Examples of using The listeners in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The listeners of Radio Rock, sir?
מאזיני רדיו רוק, אדוני?Not being the musicians-- the listeners, right?
Take the listeners there with you.
קחו את המקרן איתכם לשם.Although if she did, I'm sure it be for the listeners.
The listeners loved her immediately.
People also translate
Straight from the heart and straight to the heart of the listeners.
Even the listeners will be undisturbed.
היא אפילו לא תפריע למאזינים.I rather leave the tags and genres to the listeners' decision.
אני מעדיף להשאיר את התגיות ואת הז‘אנרים להחלטת המאזינים.Where the listeners can follow you on social medias?
איך הקוראים יכולים לעקוב אחריך במדיה החברתית?Sir, the listeners have permission… I know the orders, Captain!
אדוני, למאזינים יש רשות… אני מכיר את הפקודות, סרן!Expand the emotional range and intellectual depths of the listeners!
By accentuating the music, the listeners will be pleased because it will be soothing to their ears.
על ידי הדגשת המוזיקה, המאזינים יהיו מרוצים כי זה יהיה מרגיע לאוזניהם.El they approach this type oftechnique caused a rejection in a large part of the listeners.
הגישה של טכניקות זו גרמה דחייה של חלק גדול של המאזינים.Nor do these other sayings engender controversy among the listeners the way His words in Juan 6 do.
גם לא אמרות אחרות אלה לעורר מחלוקת בקרב מאזיני הדרך דבריו ב ג'ון 6 לַעֲשׂוֹת.צלילי המוזיקה שאדם מנגן הםאמצעי לחבר את הלב שלו עם הלב של השומעים.But no one, neither the speakers nor the listeners at these political meetings, would speak openly about such deception.
הוא לא צריך לנמק בתגובה, והוא לא צריך לנמק בפני התחנה,העיתונאים שמאבדים את מקום עבודתם, המאזינים, או אף אחד אחר.But no one, neither the speakers nor the listeners at these political meetings, would speak openly about such deception.
אך אף אחד, לא הדוברים ולא המקשיבים בפגישות פוליטיות אלה, לא ידבר באופן חופשי על תרמית שכזאת. זהו סוד גלוי.The listeners did not believe Pharaoh's story that the sea opened in twelve paths, closed down and all the soldiers, horses and chariots drowned and only he was saved.
השומעים לא האמינו לסיפורו של פרעה שהים נפתח לשנים-עשר שבילים, נסגר וכל החיילים, הסוסים והמרכבות טבעו ורק הוא ניצל.It is an album of strong rhythms, tribal resonant drums,and it loads the listeners with good energy and joy straight from the heart.
זה אלבום של מקצבים חזקים,תופים שבטיים ומהדהדים והוא טוען את השומעים באנרגיה טובה ושמחה ישר מהלב.And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.
ובדומה למאזינים לפני שהסיפור מתחיל, המטרונומים האלו הולכים לנקוש, אבל הם הולכים לנקוש לא בתיאום.Nonetheless, Shlonski and the establishing team insisted the if the listeners wouldn't turn over to Galatz, they would turn over to other stations.
אף על פי כן, שלונסקי ואנשי צוות ההקמה התעקשו שאם המאזינים לא יעזבו לגלגלצ, הם יעזבו לתחנות אחרות.No recording, not even by the listeners, may be made without the prior consent of the interpreters involved, in accordance with the provisions of international copyrights agreements.
אין לבצע הקלטה כלשהי, אף לא על ידי המאזינים, ללא הסכמה מוקדמת של המתורגמנים הנוגעים בדבר, על פי הוראות הסכמי זכויות יוצרים בינלאומיים.Met Al Metal Presents:“The Metal Order”- where you, the listeners, can request songs or bands that you would like to hear on our program!
מת על מטאל מציגה:"Metal Order"- המקום בו אתם המאזינים יכולים להזמין את השירים והלהקות שהייתם רוצים לשמוע אצלנו תוכנית!He hosted a radio show called Potterwatch in order to encourage the listeners, telling them that Harry Potter was still alive and he could defeat Voldemort.
Applying them, the master gets high results, developing at the listeners the abilities necessary for achievement of success both in private life, and in a trade.
החלתם, מאסטר מקבל תוצאות גבוהות, בפיתוח המאזינים את היכולות הדרושות להצלחה גם בחיים הפרטיים, וגם במסחר.BJR: What about the internet also to feel how the listeners feel about the music, youtube, soundcloud and stuff, and see how many listeners like your tunes.
BJR: מה לגבי האינטרנט גם להרגיש איך המאזינים מרגישים לגבי המוזיקה, YouTube, סאונדקלאוד ודברים, ותראה את המאזינים כמה כמו המנגינות שלך.
