What is the translation of " THE LISTENERS " in Polish?

• słuchaczy
• słuchających
• słuchacze
• słuchaczom
• słuchacza

Examples of using The listeners in English and their translations into Polish

Tell the listeners!
Powiedz słuchaczom!

I'm sorry. I feel I have let you, the listeners, down.
Przykro mi. Czuję, że zawiodłem moich słuchaczy.

The listeners of Radio Rock, sir?
Słuchacze Radia Rock, proszę pana?

Noisy and for the listeners away not.
Głośny, a dla słuchaczy oddalonych nie.

The listeners of Radio Maryja are several million believers.
Liczba słuchaczy Radia Maryja to kilka milionów wiernych.

I feel I have let you, the listeners, down.
Czuję, że zawiodłem moich słuchaczy.

Sir, the listeners have permission.
Sir, nasłuchiwacze mają pozwolenie.

I feel I have let you, the listeners, down. I'm sorry.
Przykro mi. Czuję, że zawiodłem moich słuchaczy.

Even the listeners will be undisturbed.
To nie przeszkodzi. Nawet słuchaczom.

That's all we have got to grab the listeners by the balls.
Mamy tylko tyle, żeby złapać słuchaczy za jaja.

But do the listeners know who Icarus was?
Czy słuchacze wiedzą, kim był Ikar?

Remember that you bring me to you, you the listeners.
Pamiętajcie że to wy przynosicie mnie do samych siebie, wy słuchacze.

Paula and Philipp ask the listeners for their opinion.
Paula i Filip pytają słuchaczy o ich zdanie.

May the listeners of this album succumb to its charm, too.
Życzę słuchaczom tej płyty, aby również ulegli temu urokowi.

High degree of acceptance by the listeners of radio advertising.
Wysoki stopień akceptacji przez słuchaczy reklamy radiowej.

Make the listeners happy With heart-warming stories.
Uczyń słuchaczy szczęśliwymi za pomocą rozgrzewających serca historyjek.

making contact with the listeners.
nawiązywanie kontaktu ze słuchaczami.

HQCD With HQCD the listeners almost split in two halves.
HQCD Przy płytach HQCD słuchający podzielili się niemal po połowie.

that the speakers were placed too close to the listeners.
kolumny zostały postawione zbyt blisko słuchaczy.

The Rossini polarized the listeners completely and extremely.
Rossini spolaryzował słuchaczy kompletnie, skrajnie.

Place the speakers at a distance of 50 cm(19.7 inches) from the listeners position.
Ustaw głośniki w odległości 50 cm(19.7 cali) od słuchacza.

Let me repeat for the listeners, or not involved?
Powtarzam dla słuchaczy, możesz potwierdzić, że nie jesteś w to zamieszany?

subsequently translating for the listeners.
następnie tłumaczy dla słuchaczy.

Only after the opinions the listeners learned, which file was which.
Dopiero po wypowiedziach słuchacze dowiadywali się, który plik był który.

Heavy and dark electronic and guitar sound was pouring out onto the listeners.
Mocne i mroczne elektroniczno-gitarowe brzmienie wylewa się hektolitrami ze sceny na słuchaczy.

Just give the listeners the right paper
Po prostu daj słuchaczom odpowiednią gazetę

But the HQCDs and Blu-spec CDs were treated differently by the listeners.
Zupełnie inaczej przez panel słuchaczy potraktowane zostały jednak płyty HQCD i Blu-spec CD.

In the first question the listeners had to decide,
W pierwszym pytaniu słuchacze mieli określić,

heartily approved by the listeners.
i gorąco przyjętą przez słuchaczy.

Remember too, you are the listeners that bring me to you every night.
Niezapomnijcie także że wy jesteście słuchaczami którzy przynoszą mnie do siebie każdego wieczoru.