What is the translation of " THE LISTENER " in Polish?

• słuchacz
• słuchacza
• słuchającego
• sluchacz
• słuchaczem
• słuchaczowi
• słuchający

Examples of using The listener in English and their translations into Polish

The listener hears.
Sluchacz zas slucha.

He's from the Listener.
Jest ze Słuchacza.

The listener has no choice.
Słuchacz nie ma wyboru.

Kranthor, bring out the listener.
Kranthor, przyprowadź Słuchacza.

The listener hears. Hear me!
Wysłuchaj mnie! Słuchacz zaś słucha!

Swami in everyone is the listener.
Swami jest słuchaczem w każdym z nas.

The listener knows that a fruit is present in the box.
Słuchacz wie, że w pudełku jest owoc.

Specially outfitted for the listener.
Przygotowane specjalnie dla Słuchacza.

It affects the listener, not the system.”.
Pole wpływa na słuchacza, a nie na system audio.”.

Classes are held in a friendly atmosphere for the listener.
Zajęcia odbywają się w przyjaznej dla słuchacza atmosferze.

Cos you're the listener and I'm the humble host.
Ponieważ ty jesteś słuchaczem a ja skromnym gospodarzem.

And the blend is something that's not just infectious for the listener.
A ta mieszanka jest zaraźliwa nie tylko dla słuchacza.

It surrounds the listener without drawing attention to itself.
Otacza ona słuchacza bez zwracania uwagi na samą siebie.

The treble does not exist for the listener in first moment.
Wysokie tony w pierwszym momencie dla słuchającego nie istnieją.

Gives the listener a sense that law is being written as it is spoken.
Słuchacz ma wrażenie, że tworzysz przed nim prawo.

Authentic listening changes both the speaker and the listener.
Autentyczne słuchanie zmienia zarówno mówiącego, jak i słuchającego.

No. Gives the listener the sense of the law being written as it's spoken.
Nie. Słuchacz ma wrażenie, że tworzysz przed nim prawo.

more able to communicate directly with the listener.
zdolna w większym stopniu komunikować się bezpośrednio ze słuchaczem.

Snétberger transports the listener on a journey through his musical worlds.
Snétberger zabiera słuchacza w podróż po swych muzycznych światach.

The foreground is now shown close up, almost directly in front of the listener.
Pierwsze plany pokazywane są tutaj blisko, niemal przed słuchaczem.

The second one protects the listener against electromagnetic radiation.
Druga chroni słuchacza przed promieniowaniem elektromagnetycznym.

the sound is supposed to hit the listener.
dźwięk powinien uderzać słuchacza.

Be the storyteller and the listener, complement each other and ask questions.
Bądź narratora i słuchaczem, podkreśl siebie i zadawaj pytania.

means that the speaker supposes that the listener does not know about the matter.
mówca zakłada, iż słuchający nie zna(się na) tematu(/cie) rozmowy.

But mainly it is the listener who get to decide what they think is music.
Ale przede wszystkim jest słuchaczem, który decyduje, co ich zdaniem jest muzyka.

The song is very easy to listen to and makes the listener feel very summery.
Ten utwór jest bardzo przyjemny i sprawia, że słuchacz poczuje się bardzo rześko.

At the first mention, the listener doesn't yet know which house is being referred to.
Przy pierwszej wzmiance słuchacz nie wie, o jakim domie wspomina mówiący.

This builds up a large image in front of the listener, without blurring the low registers.
Budowany jest przez to duży obraz przed słuchaczem, bez zlewania niskich rejestrów.

That provides the listener with almost double as much volume as traditional headphones.
Zapewnia to słuchaczowi prawie dwukrotnie tyle głośności, co tradycyjne słuchawki.

Culture, sports, dynamic programming, focused on the listener with a lot of interaction.
Kultura, sport, programowanie dynamiczne, koncentruje się na słuchacza z dużą ilością interakcji.