THE LISTENER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ฟัง
• คนฟัง

Examples of using The listener in English and their translations into Thai

It leaves the listener feeling sickly.
มันทำให้คนฟังรู้สึกแย่

The red line represents the listener.
เส้นสีแดงแสดงถึงผู้ฟัง

For the listener, friends or close relatives are often chosen.
สำหรับผู้ฟังเพื่อนหรือญาติสนิทมักถูกเลือก

CH: You're the interrupter, I'm the listener.
แอนเดอร์สัน: คุณคือนักขัดจังหวะส่วนผมคือนักฟัง

If so, there's something the listeners would be worried about.
ถ้าเป็นเช่นนั้นจริงผู้ฟังของเราก็น่าจะมีเรื่องกังวลกัน

Exciting Thoughts" is just as it is called, for the listeners' ques.
ที่เรียกว่า"ความคิดที่ตื่นเต้นเร้าใจ" สำหรับผู้ฟัง

But mainly it is the listener who get to decide what they think is music.
แต่ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ฟังที่ได้รับในการตัดสินใจสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเพลง

To our surprise, we saw that all these complex patterns within the listeners actually came from the speaker brain.
เราแปลกใจมากที่เราเห็นว่ารูปแบบที่ซับซ้อนเหล่านี้ในผู้ฟังอันที่จริงแล้วมาจากสมองของผู้พูด

The listener then shares what they believe the speaker can improve.
จากนั้นผู้ฟังจะเสนอแนะสิ่งที่เขาคิดว่าผู้เล่าสามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้

Now it is a rose which the listener doesn't know.
ตอนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับดอกกุหลาบที่ผู้ฟังยังไม่รู้ว่าเป็นดอกไหน

Informing the listener what the subject and object are, and always come after the words.
แจ้งให้ผู้ฟังว่าเรื่องและวัตถุเป็นอย่างไรและมักมาหลังจากคำพูด

When the speaker gives something to the listener, the speaker says AGEMASU.
เมื่อผู้พูดมอบของแก่ผู้ฟังผู้พูดจะพูดว่าAGEMASUให้

At the end, the listeners have to catch the main points of the story and write them down on paper.
เมื่อจบแล้วผู้ฟังจะจับใจความเขียนลงในกระดาษ

Discussing such moments, you create certain emotions in the listener, and it is important to be able to manage them.
การพูดถึงช่วงเวลาดังกล่าวคุณสร้างอารมณ์บางอย่างในผู้ฟังและเป็นสิ่งสำคัญที่จะสามารถจัดการพวกเขาได้

The listener then says what they expect from the speaker in the future, to create an exchange of views.
จากนั้นผู้ฟังก็จะช่วยเสริมสิ่งที่คาดหวังจากผู้เล่าเกิดการแลกเปลี่ยนมุมมอง

The speaker supposes that the listener can understand which rose is in question.
ผู้พูดคาดว่าผู้ฟังสามารถเข้าใจได้ว่าดอกกุหลาบนั้นเป็นของใคร/ดอกไหน

First, fessing up to the problem, the physical manifestations, how I would feel, how the listener might feel.
ขั้นแรกก็ยอมรับว่ามีปัญหาหรือการสำแดงออกทางกายว่าผมรู้สึกอย่างไรว่าคนฟังอาจจะรู้สึกอย่างไร

So, the red line is the listener, and the blue line is the subject/object.
ดังนั้นเส้นสีแดงคือผู้ฟังและเส้นสีน้ำเงินเป็นวัตถุวัตถุ

The speaker wants to let us know that now a certain house is burning which the listener likely knows maybe his home.
ผู้พูดต้องการให้เราทาบว่าบ้านหลังหนึ่งกำลังถูกไฟไหม้ซึ่งบ้านหลังนั้นผู้ฟังน่าจะรู้จักอาจจะเป็นบ้านของเขาเองก็เป็นได้

It doesn't fulfill"without the listener being aware of it," but then neither do insidious or pernicious.
มันไม่ได้เติมเต็มโดยที่ผู้ฟังไม่ได้รับรู้" แต่ก็ไม่ทำinsidiousหรือเป็นpernicious

Gunshot reverbs in canyon So reverb gives us a lot of information about the space between the listener and the original sound source.
เสียงปืนก้องในหุบเขาลึกดังนั้นเสียงก้องนั้นให้ข้อมูลมากมายกับเราเกี่ยวกับพื้นที่ระหว่างผู้ฟังและแหล่งกำเนิดเสียงดั้งเดิม

But whatever the reaction of the listener to the music, it certainly has a tendency to influence the human psyche.
แต่ไม่ว่าปฏิกิริยาของผู้ฟังต่อเพลงมันมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อจิตใจมนุษย์

Thanks to modern music psychology, experts say that they can easily talk about the temperament of the listener and even reveal his psychological problems.
ขอบคุณจิตวิทยาดนตรีสมัยใหม่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอารมณ์ของผู้ฟังได้อย่างง่ายดายและยังเปิดเผยปัญหาทางจิตใจของเขา

And similar to the listeners before the story starts, these metronomes are going to click, but they're going to click out of phase.
และคล้ายกับผู้ฟังก่อนเริ่มเรื่องเครื่องทำจังหวะเหล่านี้กำลังที่จะเคาะแต่พวกมันจะไม่เคาะพร้อมกัน

Alva was a difficult person to identify with, her reluctance to appeal personally, her unsentimental sometimes hyliga language which created a distance between her and the listener.
อัลวาเป็นคนที่ยากที่จะระบุด้วยสำหรับความไม่เต็มใจของเธอที่จะดึงดูดความสนใจของบุคคลบางครั้งอ่อนไหวของเธอภาษาhyligaซึ่งสร้างระยะห่างระหว่างและฟังเธอ

With this approach, the listener will be able to hear the audio through the loudspeakers of the system.
แล้วก็, สัญญาณจะถูกส่งไปยังเครื่องขยายเสียงได้เป็นอย่างดีด้วยวิธีการนี้, ผู้ฟังจะสามารถที่จะได้ยินเสียงผ่านลำโพงของระบบ

Use your hands, because when you are gesticulating, you yourself understand the subject better, your thoughts are better shaped, and the listeners perceive the material more easily.
ใช้มือของคุณเพราะเมื่อคุณกำลังโบกสะบัดคุณเข้าใจตัวเองดีกว่าเรื่องความคิดของคุณมีรูปร่างที่ดีขึ้นและผู้ฟังรับรู้เนื้อหาได้ง่ายขึ้น

So you will create a feeling of sincerity and openness, the listener will believe you, he will no longer need to dig into you to find flaws on your own.
ดังนั้นคุณจะสร้างความรู้สึกของความจริงใจและการเปิดกว้างผู้ฟังจะเชื่อคุณเขาจะไม่ต้องขุดเข้าไปหาคุณเพื่อหาข้อบกพร่องด้วยตัวคุณเอง

From the listeners, this requires, if not special knowledge, then simply even a lot of energy in order to concentrate, strain the brain and try to understand what you are expressing.
จากผู้ฟังสิ่งนี้จำเป็นต้องมีหากไม่มีความรู้พิเศษแล้วก็ต้องใช้พลังงานจำนวนมากเพื่อที่จะมีสมาธิจดจ่อกับสมองและพยายามเข้าใจสิ่งที่คุณแสดงออก

While instrumental music can be interpreted by people as they please, the song is a universal means, allowing you to convey your thoughts to the listener in a more or less clear way.
ในขณะที่คนดนตรีสามารถตีความได้ตามที่พวกเขาพอใจเพลงเป็นวิธีสากลที่ช่วยให้คุณสามารถถ่ายทอดความคิดของคุณไปยังผู้ฟังได้อย่างชัดเจนมากขึ้นหรือน้อยลง