What is the translation of " THE LISTENER " in Czech?

• posluchač
• posluchače
• naslouchače
• posluchači

Examples of using The listener in English and their translations into Czech

And the listener!
Bob Posluchač.

People call me"The Listener.
Lidé mi říkají"Posluchač.

The listener has no choice.
Posluchač nemá na výběr.

And you must be the Listener.
A ty musíš být Naslouchač.

The listener hears. Hear me!
Posluchač naslouchá. Slyš mě!

Kranthor, bring out the listener.
Kranthore, přiveď Naslouchače.

The listener hears. Hear me!
Slyš mě! Posluchač naslouchá.

True poetry is for the listener.
Opravdová poezie pro posluchače.

The listener and the talker.
Posluchač a přednášející.

Know how to interest the listener.
Snažit se posluchače zaujmout.

The listener could accept or not accept the Truth.
Posluchač mohl Pravdu přijmout nebo nepřijmout.

He's easy. He's from the Listener.
Je to zřejmé, ten je z"Listener.

The listener(viewer) must always first check his own receiving set.
Posluchač(divák) musí vždy nejprve zajistit kontrolu vlastního přijímacího zařízení.

Specially outfitted for the listener.
Speciálně upraveno pro Naslouchače.

The listener who goes by the nickname"Frog", your idea's been selected!
Posluchači s přezdívkou"Žába" bychom rádi vzkázali, že právě tvůj nápad byl vybrán!

You paint a picture for the listener.
Pro naše posluchače maluješ takový obraz.

If the listener holds the ECDL certificate, it is possible to recognize the subject.
Pokud je posluchač držitelem ECDL certifikátu, je možné uznání předmětu.

I-I-It doesn't ask anything of the listener.
Totiž, ona posluchače k ničemu nenutí.

The listener can further specialize through compulsory elective and optional courses.
Posluchač má možnost další specializace a profilace formou povinně volitelných a volitelných předmětů.

Leave the judgment to the listener.
Nech to na posluchači, aby posoudil ostatní.

In this way the listener is not able to use his/her experiences to"deduce" an unknown word from the context of the surrounding words.
Posluchač tak nemůže využít svých zkušeností a neznámé slovo z věty si„domyslet" z kontextu okolních slov.

It makes it much more interesting for the listener.
Pro posluchače je to pak mnohem zajímavější.

The listener is no longer interested in the original framework of the melody, he is drawn in the center by personal confession of another human being.
Posluchače přestává zajímat původní rámec melodie písně, do středu ho vtahuje osobní lidská zpověď.

If it has a transmitter, you can figure out how close the listener is.
Tak zjistíte, jak blízko je posluchač.

It constantly keeps the listener at the edge of its seat with a playful mix of light passages and full forte outburst until the second movement arrives.
Střídáním hravých pasáží a orchestrálních forte drží posluchače na kraji poslechového křesla až do momentu, kdy se překlopí do druhé věty.

Harmonic music has a harmonizing effect on the listener.
Harmonická hudba působí na posluchače harmonizujícím způsobem.

The findings will be positioned so that the listener was able to produce not only wine but also to detect defects, disease, cataracts, and possibly identify them to prevent them.
Poznatky budou orientovány tak, aby posluchač byl schopen nejen víno vyrobit, ale také rozpoznat vady, nemoci, zákaly, identifikovat je a případně jim předcházet.

If it has a transmitter, you can figure out how close the listener is.
Jestli mají vysílač, tak zjistíte, jak blízko je posluchač.

The first, which refers to the speaker, the second that refers to the listener, and the third, which refers to the subjects that are currently not participating in communication.
První, která odkazuje k mluvčímu, druhou, která odkazuje k posluchači, a třetí, která odkazuje k subjektům, které se aktuálně komunikace neúčastní.

The relationship of content and form of expression in relation to the listener.
Vztah obsahu a formy projevu ve vazbě na posluchače.