What is the translation of " THE LISTENER " in Slovak?

• poslucháč
• poslucháča
• čitateľa
• na poslucháča
• poslucháčov
• poslucháčom
• čitateľ
• čítača
• počúvajúceho
• poslucháčovmu

Examples of using The listener in English and their translations into Slovak

No reply from the listener.
Nemáme žiadnu odozvu od čítača.

The listener is not stupid; they understand.
Čitateľ nie je hlúpy, pochopí.

He knows how to engage the listener.
Vie ako opantať čitateľa.

The listener will never know what to expect.”.
Čitateľ nikdy nevie, čo bude nasledovať.“.

What can you do for the listener?
Čo môžeš urobiť pre čitateľa?

The listener should be able to understand your views/thoughts clearly.
Čitateľ by mal jasne chápať vaše myšlienky a názory.

Still no response from the listener.
Nemáme žiadnu odozvu od čítača.

Let the listener decide what he or she wants to hear more about.
Nech čitateľ určí, čo mu viac vyhovuje, komu chce viac načúvať.

It's not pleasant for the listener.
Nie je to príjemné ani pre čitateľa.

You will impress the listener and build momentum for your next encounter.
Zapôsobíte na poslucháča a budujete hybnú silu pre vaše ďalšie stretnutie.

They know how to surprise the listener.
Autorka vie, ako prekvapiť čitateľa.

What would you say to the listener putting on the CD for the first time?
Čo to spôsobí s poslucháčom, ktorí si prvýkrát počúva cd?

What are the benefits to the listener?
Aké sú výhody pre čitateľa?

Not trying to wow the listener, or even herself.
Nechcem pobúriť čitateľa, ani seba.

My aim is always to surprise the listener.
Moja snaha je stále prekvapovať čitateľa.

It relies heavily on the listener's intuition.
Autorka sa celkom spolieha na intuíciu čitateľa.

In so doing, it creates expectations for the listener.
Týmto spôsobom vytvára očakávanie u čitateľa.

This allows you to keep the listener in constant tension.
Práve vďaka nim sa autorke darí udržiavať čitateľa v neustálom napätí.

Interesting and more challenging for the listener.
Vhodná a zaujímavá pre náročnejšieho čitateľa.

Lyrics Pampa- a conversation with the listener, music- a call to the movement.
Texty Pampa- rozhovor s poslucháčom, hudba- volanie k pohybu.

Its goal is to show, motivate, or convince the listener.
Jej cieľom je niečo ukázať, motivovať alebo presvedčiť poslucháčov o niečom.

I would say it depends on what the listener's taste is like.
Povedala by som, že to závisí od vkusu čitateľa.

They have an underlying deep meaning and a profound effect on the listener.
Majú základné hlboký význam a hlboký vplyv na poslucháčov.

We don't really talk about what the listener might like.
Nikdy nekalkulujem, čo by sa mohlo poslucháčom páčiť.

If you cannot follow you, the tension increases with the listener.
Ak vás nemôžete nasledovať, napätie sa zvyšuje s poslucháčom.

Focus on the benefits to the listener.
Zamerajte sa na výhody pre čitateľa.

She just has a positive energy that comes through to the listener.
Je doslova nabitá pozitívnou energiou, ktorá sa prenesie aj na čitateľa.

This creates an expectation in the listener.
Týmto spôsobom vytvára očakávanie u čitateľa.

Reich believes that musical processes should be identifiable be the listener.
Reich si myslí, že hudobné procesy musia byť jasne počuteľné a identifikovateľné poslucháčom.

Conventional keyboards in the past had their sounds designed primarily for the listener.
Bežných klávesníc v minulosti mal ich zvuky určené predovšetkým pre poslucháčov.