What is the translation of " THE PHYSICIANS " in Hebrew?

• הרופאים
• ה רופאים

Examples of using The physicians in English and their translations into Hebrew

The Physicians' Health Study II.
מחקר בריאות של רופאים.

And then, they said to the physicians.
ואז הם אמרו לרופא.

The physicians agree on this.
פיזיקאים הם מסכימים על זה.

Take for instance the physicians.
ניקח לדוגמא את הפיסיקאים.

The Physicians Committee for Responsible Medicine.
ועדת רופאים לרפואה אחראית pcrm.

Your majesty, I talked to the physicians.
הוד מלכותו, דיברתי עם הרופאים.

I should get the physicians and tell the Scottish queen.
אזעיק את הרופאים ואבשר למלכת סקוטלנד.

That is impossible. Ask the physicians.
הדבר בלתי אפשרי, שאל את הרופאים.

One third of the physicians believes that both vaccines are either dangerous, or that their safety is questionable.
שליש מהרופאים סבורים ששני החיסונים מסוכנים, או שבטיחותם מוטלת בספק.

It's an impossible situation for the physicians.".
זה מצב בלתי אפשרי עבור החולים".

The baby was in breech and the physicians soon found that the child had died.
התינוק היה במצג עכוז, והרופאים גילו עד מהרה שהילד מת.

But physician lady Yeul-Yee seemed to be the best physician lady And the physicians trust her, too.
אבל נראה שליידי Yeulet רופא איי להיות הרופא הטוב ביותר הליידי והרופאים סומכים עליה, מדי.

But errors may also be happening when the physicians and patients have the communication problem.
אבל שגיאות גם לקרות כאשר רופאים ומטופלים שלהם היו בעיות תקשורת.

Among the physicians who ate whole-grain breakfast cereals, 2,873(35 percent) said they ate them seven or more times per week;
בקרב הרופאים שאכלו ארוחת בוקר המבוססת על דגנים מלאים, 2, 873(35%) אמרו כי אכלו אותם 7 פעמים או יותר בשבוע;

The disease is named after the physicians who first identified it.
המחלה נקראת על שם שני רופאים שזיהו אותה לראשונה.

When physicians were told not to activate pain relief, the“patient's” face registered pain while the physicians watched.
כאשר התבקשו לא להפעיל את המכשיר לשיכוך כאבים, הפנים של החולה ביטאו תחושת כאב תוך כדי שהרופאים צפו בהם.

When I deliver the medical supplies, one of the physicians will give me an astrometric chart.
כשאמסור את האספקה הרפואית, אחד מהרופאים ייתן לי תרשים אסטרומטרי.

The physicians of ancient and medieval times found many plants and plant-derived substances(i.e., drugs) that soothed mental as well as physical ills.
הרופאים בעת העתיקה ובימי הביניים גילו צמחים רבים וחומרים שהופקו מצמחים(כלומר: סמים), המרגיעים מבחינה נפשית וגופנית גם יחד.

Then, we return to the space station and meet with one of the physicians from the outpost.
אז נחזור לתחנת החלל וניפגש עם אחד מהרופאים של המוצב.

In that same survey, when the physicians were asked about how they made decisions for treatment, 1 in 3 admitted to having incomplete information.
בסקר זה זהה, כאשר הרופאים התבקשו על איך הם קיבלו החלטות לטיפול, 1 ב 3 הודו כי מידע חלקי.

None of them were because they're all old and sick. And each of the physicians signed off on cause of death.
אף אחת מהם לא נותחה כי הם היו כולם זקנים וחולים, וכל אחד מהרופאים חתם על סיבת המוות.

June 2005: The Physicians Committee sues milk companies and dairy product trade associations for their false and misleading weight-loss advertising campaign.
יוני 2005:'אגודת הרופאים' תובעת את חברות החלב ואת אגודות יצרני מוצרי החלב באשמת הטעיית הציבור בפרסומיהן על תרומת החלב להורדה במשקל.

The psychiatrists are the doctors or the physicians who treat our mental disorder.
פסיכיאטרים הם רופאים או רופאים המטפלים בהפרעה הנפשית שלנו.

The least commonly chosen responses were“because I am afraid of the conventional methods” and“because the physicians don't have enough time.”.
התגובות הכי פחות נבחרות היו:"כי אני מפחד מהשיטות המקובלות" ו-"בגלל הרופאים אין לי מספיק זמן".

A 2008 BMJ study found that roughly half of the physicians surveyed reported using placebo treatments to help their patients.
מחקר שנערך ב- 2008 מצא כי כמחצית מהרופאים שנסקרו דיווחו על שימוש בטיפולי פלצבו כדי לסייע למטופלים שלהם.

If you feel that your stomach is compromised, however, you could consider taking a supplement, says Susan Levin, RD, a nutritionist with the Physicians Committee for Responsible Medicine in Washington, DC.
אם אתם מרגישים שהבטן נפגעת, אתם יכולים לשקול לקחת תוספת, אומרת סוזן לוין, RD, תזונאית עם ועדת הרופאים לרפואה אחראית בוושינגטון.

The Nazi Party merely borrowed the philosophy of the physicians and used their own totalitarian tactics to carry them to their logical conclusion.
המפלגה הנאצית בסך הכל שאלה את הפילוסופיה מהרופאים, והשתמשה בטקטיקות הטוטליטריות שלהם, כדי להביא למימוש התוצאות הרעיוניות שלהם.

Listen. The king and I have visited a famous astrologer, who confirmed what the physicians say, and what I know in my heart.
הקשיבי, המלך ואני ביקרנו אסטרולוג מפורסם, הוא אישר את דברי הרופא, ומה שאני יודעת בליבי.

Regarding severe mental illness, all the physicians said that they transfer the main responsibility for diagnosis and treatment of mental health patients to psychiatrists.
במקרים של מחלות נפש קשות, כל הרופאים העידו שהם מעבירים את האחריות העיקרית לאבחון ולטיפול בהיבטים הנפשיים של חולים אלה לפסיכיאטרים.

Distinguished pediatrician Benjamin Spock, M.D., joins the Physicians Committee's call for parental warnings about the link between dairy products and type 1 diabetes.
רופא-הילדים המכובד בנג'מין ספוק מצטרף לקריאתה של'אגודת הרופאים' המזהירה הורים מפני הקשר שבין מוצרי חלב ובין סוכרת מסוג 1.