What is the translation of " THE SAME POSITION " in Hebrew?

[ðə seim pə'ziʃn]
[ðə seim pə'ziʃn]
אותו מצב
same situation
same position
same condition
same state
the same way
the same mode
a similar situation
the same predicament
the same shape
the same thing
אותו מיקום
same location
same position
the same place
same spot
אותו מקום
same place
same spot
same location
him somewhere
same space
same site
the same area
same position
him someplace
same room
אותה עמדה
him in a position
אותה התנוחה
אותה העמדה
אותו תפקיד
same role
same job
him as
the same position
the same place
the same capacity
the same post
the same service
reprised the role
אותה משרה
אותה הסיטואציה

Examples of using The same position in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
A man in the same position.
של גבר באותו תפקיד.
No more jealous than any other man would be in the same position.
לא יותר מכל גבר אחר באותו מצב.
They play in the same position.
הם שיחקו באותה עמדה.
They're not gonna promote you and leave you in the same position.
הם לא יקדמו אותך וישאירו אותך באותה משרה.
He's been in the same position for a month.
הוא נמצא באותה התנוחה כבר חודש.
People also translate
There are too many players for the same position.".
יש שלושה שחקנים על אותו תפקיד".
You're in the same position you have always been.
אתה באותה עמדה שהיית בה תמיד.
Okay, are you both in the same position?
בסדר, את שניהם באותה העמדה?
We're in the same position we were at the beginning.
כאן נמצא עצמנו באותו מצב שהיינו בתחילת הדרך.
We didn't want to be in the same position again.'.
איננו רוצים להימצא שוב באותו מצב.".
Everyone is in the same position, even the Lord Buddha and his enlightened disciples.
כולם נמצאים באותו מצב, אפילו לורד בודהה ותלמידיו המוארים.
An hour later, it was still in the same position.
כשחזרנו אחרי שעה, הן עדיין עמדו באותו מקום.
Don't stand in the same position for too long.
אל תעמדו באותה התנוחה במשך זמן רב מדי.
An hour later he was still there, still in the same position.
כשחזרנו אחרי שעה, הן עדיין עמדו באותו מקום.
She, too, had been in the same position 15 years earlier.
גם היא הייתה כבר באותו מצב כ־15 שנים.
Are less qualified people promoted while you are stuck in the same position?
עובדים פחות מוכשרים מתקדמים, ואתה נשאר באותו תפקיד?
And now I'm in the same position.
ועכשיו אני בדיוק באותה עמדה.
But I have been watching the squad, and, um, I have been in the same position.
אבל אני כבר צופה כיתה, ו, אממ, אני כבר באותה התנוחה.
Not everyone is in the same position I'm in.
אבל לא כולן נמצאות באותו מקום שאני נמצאת בו.
The angle's different, the framing, but she's always in exactly the same position.
הזוית שונה, המסגרת, אבל היא תמיד באותו מיקום.
You don't want to be in the same position a year from now.".
אנחנו לא רוצים שתעבור שנה ונהיה באותו מצב של היום".
They do what you would do in the same position.
את עושה בדיוק מה שאני הייתי עושה באותה הסיטואציה.
He would have put me in the same position whether you were there or not.
הוא היה שם אותי באותו מצב אם היית שם או לא.
Someone was lying there on the ground, in exactly the same position she was.
היא שכבה על הרצפה, בדיוק באותו העמדה שהוטחה אליה.
Avoid sitting or standing in the same position for long periods.
הימנע הישיבה או עומד באותה עמדה במשך תקופות זמן ארוכות.
Nature, like life, will not stay in the same position forever.
כמו הטבע, לא יוכלו להישאר באותו מקום לצמיתות.
Deb, you're putting yourself in the same position you have been trying to avoid.
Deb, אתה מעמיד את עצמך באותה התנוחה אתה כבר מנסה להימנע.
My story will put me in the same position as Hope.
הסיפור שלי הכניס אותי באותה התנוחה כמו תקווה.
Both stations can be viewed from the same position(13°E) and full SD resolution.
ניתן לראות שתי תחנות מאותה עמדה(13° E) ומלא SD ברזולוציה.
Results: 29, Time: 0.0683

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew