What is the translation of " THE SAME POSITION " in Hungarian?

• ugyanabban a helyzetben
• ugyanazt a pozíciót
• ugyanazon a helyen
• ugyanazt a testhelyzetet
• ugyanaz az álláspontunk
• ugyanabban a pozícióban
• ugyanabba a helyzetbe
• ugyanaz a helyzete
• ugyanazt a helyzetet
• ugyanazt a helyet

Examples of using The same position in English and their translations into Hungarian

Exactly the same position?
Pontosan ugyanazon a helyen?

These three diagrams also show the same position.
Ez a három ábra szintén azonos állást mutat más szemszögből.

He held the same position at SWX Group from 2004.
Től az SWX csoportnál is ugyanezt a tisztséget töltötte be.

My two best players are playing the same position.
A két legjobb játékosunk ugyanazon a poszton játszik.

Whoever is the same position is on the same team.
Akik ugyanolyan helyzetben van, azok alkotnak egy csapatot.

Numerous qualified candidates will apply for the same position.
Sok tehetséges jelölt pályázik ugyanazon pozíciókért.

When the same position happens 3 times during the game;
Ugyanaz a pozíció háromszor megismétlődik a játszma során.

Russia shares the same position.
Románia ugyanezen az állásponton van.

Take the same position you had at the time of the drowning!
Vegye fel ugyanazt a helyzetet, amiben a fulladás idején volt!

In that respect we have the same position as Parliament.
Ebben a tekintetben ugyanazon az állásponton vagyunk, mint a Parlament.

The same position taken as in the Live Casino's settings(not exceeding 93%);
Ugyanazt a poziciót hozva mint az Elő Kaszinó beállításoknál(meg nem haladva 93%);

Sits on the bench'cause he plays the same position as me.
A padon ül, mert ugyanazon a poszton játszik mint én.

If you want to have the same position with another display height you can easily adjust it by editing the file highway. xml with your favorite text editor.
Ha azt szeretnénk, hogy ugyanabban a helyzetben van egy másik kijelző magassága könnyedén beállíthatja fájl szerkesztésével highway. xml kedvenc szövegszerkesztővel.

There can be up to 3 adverts occupying the same position on a page.
FORGATÁS Egy oldalon belül maxim 3 elem foglalhatja el ugyanazt a helyet.

Westminster Abbey's Choir(or"Quire") occupies the same position as that of Edward the Confessor's earlier church and extends across the Transept into the Nave.
A Westminster Apátság kórusa(vagy"Quire") ugyanazt a pozíciót foglalja el, mint Edward a Confessor korábbi temploma és a Transept a hajóba.

(3) Retain the breath for a few seconds, maintaining the same position.
Visszatartjuk a lélegzetünket néhány másodpercre, ugyanabban a helyzetben maradva.

Tell him we're gonna take the same position we have always said.
Kapcsold őt nekem és mondd meg neki, hogy ugyanaz az álláspontunk, ami volt.

The company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position.
(1) A társaság minden, azonos pozícióban lévő részvényesének egyenlő elbánást biztosít.

Blood stops circulating well when the same position is maintained for a long time.
A vér nem folyik olyan jól, ha ugyanabban a helyzetben hosszabb ideig.

For a 200:1 leverage, the client would need a $500 margin to hold the same position.
Tőkeáttétel esetén az ügyfélnek $500 értékű fedezetre van szüksége ugyanazon pozíció megtartásához.

The isotopes of an element occupy the same position in the periodic table.
Egy adott elem izotópjai ugyanazon helyet foglalják el a periódusos rendszerben.

For this exercise, always use the same room, the same chair and the same position….
Következő feladat: ha lehet, mindig ugyanazt a helyiséget, ugyanazt a széket és ugyanazt a testhelyzetet válasszuk.

In this chapter Mary occupies the same position as the Baptist did in John 1.
Ebben a fejezetben Mária ugyanazt a pozíciót foglalja el, mint Keresztelő János az 1. fejezetben.

At any event, in this debate, our position, the socialist position, is very clear: we hold exactly the same position as the European Union.
Mindenesetre ebben a vitában a mi álláspontunk, a szocialista álláspont nagyon világos: ugyanaz az álláspontunk, mint az Európai Unióé.

Take a deep breath and assume the same position as for the Liver Sound, but lean slightly to the right.
Vegyünk egy mély lélegzetet, miközben ugyanazt a pozíciót vesszük, mint a máj hangzását, de ezúttal kissé lefelé jobbra.

These photosynthetic bacteria take ecologically seen the same position as the algae.
Ezek a fotoszintetizáló baktériumok veszik, ökológiailag láttam ugyanazt a helyet, mint az algák.

Now, go to your room, take the same seat, the same position as heretofore, and mentally select a place which has pleasant associations.
Most menjünk a szobánkba, foglaljuk el ugyanazt a helyet és vegyük fel ugyanazt a testhelyzetet, mint annak előtte, majd gondolatban válasszunk ki egy helyet, amely kellemes érzéseket kelt bennünk.

Always take the same room, the same chair and the same position if possible.
Mindig ugyanazt a helyiséget, ugyanazt a széket és ugyanazt a testhelyzetet válasszuk.

Pepper in Hungarian cuisine takes the same position as pasta Italians.
A paprika a magyar konyha is ugyanazon a helyen, mint a tészta a olaszok.