Examples of using The same response in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And you get the same response.
He tried again at a later time and received the same response.
Did he get the same response?
האם היה מגיע לאותה תשובה?I tried again a few days later but got the same response.
כעבור כמה דקות ניסה שוב, וקיבל שוב את אותה תשובה.Don't expect the same response later.
אל תצפו לתגובה זהה.Almost every house we visited had the same response.
כמעט לכל חנות שנכנסתי קבלתי תשובה זהה.I have gotten the same response from several people.
שמעתי את אותה תגובה מעוד כמה אנשים.And you don't need to always have the same response.
אין זה אומר שאני צריך לתת תמיד את אותה תשובה.The same response appeared in testing intellectual values.
אותן תגובות תמימות התקבלו כאשר נבדקו ערכים אינטלקטואליים.More or less the same response.
They noted that any political comment would have gotten the same response.
לדבריה, כל התבטאות פוליטית אחרת הייתה מובילה לאותה תגובה.You will find the same response.
In the same response, Kassis expressed antagonism to church leaders in general.
באותה תגובה הביע קאסיס עוינות כלפי מנהיגי הכנסייה באופן כללי.Would it have had the same response?
האם היה מגיע לאותה תשובה?During the past few years, Lithuania has invested much effort in an attempt to obtain international recognition for itsfalse claim that Communist crimes are equivalent to those of the Nazis and deserve the same response.
בשנים האחרונות ליטא משקיעה מאמצים רבים בניסיון לזכות בהכרה בינלאומית בטענתה השקרית,שפשעי הקומוניזם שווים לאלה של הנאצים וראויים להתייחסות דומה.I always give the same response.
ואני תמיד נותנת את אותה התשובה.I could have said the same thing… andwould not have gotten the same response.
יכלתי לומר להם שיש לי כוחותעל ולא הייתי זוכה לאותה תגובה.I always have the same response.
ואני תמיד נותנת את אותה התשובה.But sensitivities and emotions remained fragile and when Prime Minister Benjamin Netanyahu, in response to a question in Poland, was misquoted as saying“the Poles”engaged in anti-Jewish activity during the Nazi era even though in the same response he stated that many Poles saved Jews, there was an uproar.
אך הרגישויות והרגשות המשיכו להיות שבריריים, וכאשר ראש הממשלה נתניהו, בתגובה לשאלה בפולין, צוטט באופן שגוי כאומר ש-"ה"פולנים לקחוחלק בפעילות אנטי יהודית במהלך ימי הנאצים, אף שהוא הצהיר באותה תגובה שהיו פולנים רבים שהצילו יהודים, התעוררה סערה.But if you ask them if they have heard of Maersk,I doubt you would get the same response, even though Maersk, which is just one shipping company amongst many, has revenues pretty much on a par with Microsoft.
אבל אם תשאלו אותו אם שמע על"מרסק",אני בספק אם תזכו לאותה תגובה, למרות של"מרסק", שהיא רק חברת ספנות אחת מרבות, יש הכנסות דומות לאלה של"מיקרוסופט".When we mix his blood with Savannah's,her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
כשערבבנו את הדם שלו עם הדםשל סוואנה, המקרופאג'ים בלעו את החלקיקים הזרים. אותה התגובה כמו עם הזאב המת.For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity,but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
לדוגמה, נראה כי אין כל סבירות שלכל הנשים יש את אותה נטייה של All of us received the same response.
מכולם קיבלנו את אותה תשובה.Since you always got the same response.
מפני שתמיד יש להם את אותה תשובה.No two people gave the same response.
אין שני כלכלנים שנותנים את אותה התשובה.Next, enter"at^ u2diag= 0" and wait for the same response again.
לאחר מכן, הזן"at^ u2diag= 0" והמתן לאותה תגובה שוב.לוח הזמנים גמיש ולנו אין את אותה תגובה כשלכם לגבי עיכוב.
