What is the translation of " THE SAME RESPONSE " in Ukrainian?

• ту ж відповідь

Examples of using The same response in English and their translations into Ukrainian

And I heard the same response.
І чув ту ж відповідь.

I'm glad that the question sometimes provokes the same response.
Але іноді жорсткість позиції викликає таку ж відповідь.

And I heard the same response.
І чув ту саму відповідь.

Regardless that most of these requests would generate the same response.
До того ж більшість закладів ще й надала однакові відповіді на цей запит.

And you get the same response.
І отримує ту ж відповідь.

Since we don't have as much hair on our body, the skin continues to have the same response.
Хоча ми більше не маємо такої кількості волосся на тілі, шкіра продовжує реагувати так само.

Each got the same response.
Усі отримали однакові відповіді.

The same response was in the letter on request of the European Business Association.
Така сама відповідь була надана і у листі2, який був виданий на запит Європейської Бізнес Асоціації.

Rabbits get the same response.
Бали отримують за однакові відповіді.

Whenever we proposed the same thing in London, where I was cycling commissioner until last year, we got the same response.
Коли ми запропонували те ж саме в Лондоні, де я був комісаром на велосипеді до минулого року, ми отримали таку ж відповідь.

There is always the same response: it's not your business.".
Усюди одна відповідь:«Це не ваше діло».

Only 24 percent of men gave the same response..
Серед чоловіків таку ж відповідь дали лише 24% респондентів.

We can see the same response we got after creating auction.
Ми бачимо ту ж відповідь, що і після створення аукціону.

Not all threats require the same response.
Не всі загрози вимагають однакової.

The same response bias- wherein scores increase with question and section length- will also elevate scores in excessively long surveys.
Таке ж відхилення у відповіді, в якому збільшується кількість балів з питанням і довжиною розділу, також підвищить бали в надмірно тривалих опитуваннях.

And once again I will have the same response- YES.
І тут знову ви отримаєте той же відповідь: так.

It is frustrating that Soviet symbols, including those that glorify the KGB and its predecessors, do not elicit the same response.
Вона додає, що, на жаль,«радянська символіка, у тому числі та, що прославляє КДБ та її попередників, не викликає такої ж реакції».

In the sunlight nobody has the same response as their genetic characteristics define a priori sun sensitivity and the ability to tan.
Для дії сонячних променів жодна особа не має і ту ж відповідь, як їх генетичні характеристики визначені чутливість апріорних сонце і здібності до засмаги.

Eventually both the food and the bell elicited the same response, i.e., salivation.
У підсумку і їжа і дзвін викликали у них однакову реакцію, тобто слиновиділення.

Specifically, you don't need to assume that everyone has the same response propensity, you only need to assume that there is no correlation between response propensity and unemployment rate within each group.
Зокрема, ви не повинні вважати, що кожна людина має таку ж схильність відповіді, вам потрібно тільки припустити, що немає ніякої кореляції між схильністю відповіді і рівнем безробіття в кожній групі.

At the time when the experimental frog experienced suffering, and its pulses were registered, the second frog had the same responses.
У момент, коли піддослідна жаба відчуває страждання, реєструються її імпульси, друга відповідає тим же.

When a cache is semantically transparent, the client receives exactly the same response(except for hop-by-hop headers) that it would have received had its request been handled directly by the origin server.
Коли кеш семантично прозорий, клієнт отримує точно таку ж відповідь(за винятком проміжних(Hop-by-hop) заголовків), який отримав би, запитуючи безпосередньо первинний сервер.

Janet and I travelled home together from Urbana since we were both heading back to New Jersey, and on the bus, I learned that Janet had written the same response on her card.
Ми з Джанет разом поверталися з Urbana і по дорозі в Нью-Джерсі в автобусі я довідався, що Джанет написала у своїй картці таку саму відповідь.

When I later asked her about that sadness- which I did on numerous occasions, always prompting the same response- my mother would say that she was sad because I hadn't been born yet, yet she already missed me.
Коли я пізніше питала в неї про цей сум- я питала про це багато разів, завжди отримуючи однакову відповідь- мама відповідала, що сумувала через те, що я ще не народилася, а вона вже скучила за мною.

In other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.
Іншими словами, пост-стратифікація за статтю дасть об'єктивні оцінки, якщо всі чоловіки мають схильність до відповідей, і всі жінки мають однакову схильність до відповідей.

For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity, but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
Наприклад, може здатися неправдоподібним те, що всі жінки мають однакову схильність до відповідей, але може здатися більш правдоподібним, що існує однакова схильність до реакції для всіх жінок віком від 18 до 29 років, які закінчили коледж і які живуть у Каліфорнії.

Speaking about the embargo, I would like to make it clear that Russian threats to introduce an embargo on Ukrainian goods will face the same response from the Ukrainian authorities.
Щодо ембарго, хочу чітко зазначати, що російські погрози про введення ембарго проти українських продуктів, з 1 січня отримують аналогічну дзеркальну відповідь української влади.

In a stimulus-response(S-R) relationship, when the stimulus and response are followed by a reduction in the need, it increases the likelihood that the same stimulus will elicit the same response again in the future.
Коли зв'язок між стимулом і реакцією супроводжується зниженням потреби організму, то зростає ймовірність, що при наступному виникненні такого ж стимулу буде виникати така ж реакція.