What is the translation of " THE SOFTWARE ENGINEERING " in Hebrew?

• הנדסת תוכנה
• הנדסת התוכנה
• להנדסת תוכנה

Examples of using The software engineering in English and their translations into Hebrew

The Software Engineering Institute.
המכון להנדסת תוכנה.

This had a negative impact on many aspects of the software engineering profession.
זה היה בעל השפעה שלילית על היבטים רבים של מקצוע הנדסת תוכנה.

The Software Engineering Division.
את חטיבת הנדסת התוכנה.

If you need directions, please ask for directions to the Software Engineering Building.
אם תבקשו הוראות הגעה מהשומר, נא לציין בנין הנדסת תוכנה.

The Software Engineering Department.
המחלקה להנדסת תוכנה.

The course is intended for 2nd year students in the software engineering department.
הקורס מיועד לסטודנטים של המחלקה להנדסת תוכנה שנה ב'.

The Software Engineering and Management.
הנדסת תוכנה ניהול.

If you request directions from the guard, please specify the Software Engineering Building.
אם תבקשו הוראות הגעה מהשומר, נא לציין בנין הנדסת תוכנה.

The Software Engineering Body of Knowledge.
בהנדסת תוכנה של SWEBOK.

IUCC's offices are located in the Software Engineering Building(not in the Computer Center).
משרדי מחב”א נמצאים בבנין הנדסת תוכנה(לא במרכז החישובים של האוניברסיטה).

The Software Engineering Masters Programme.
תוכנית הנדסת תוכנה מאסטרס.

Let's start with a number of facts regarding the world of employment awaiting the Software Engineering student.
נפתח עם כמה עובדות על עולם התעסוקה הממתין לסטודנטים להנדסת תוכנה.

The Software Engineering and Management programme is an international programme that is open to students from around the world.
הנדסת תוכנה קורס ניהול היא תוכנית בינלאומית פתוחה לסטודנטים מכל העולם.

Let's start with a number of facts regarding the world of employment awaiting the Software Engineering student.
נפתח בכמה עובדות על עולם התעסוקה הממתין לבוגרים וסטודנטים במסלול הנדסת תוכנה.

Please note The IUCC offices are located in the Software Engineering Building(not in the University's Computing Center).
שימו לב! משרדי מחב”א נמצאים בבנין הנדסת תוכנה(לא במרכז החישובים של האוניברסיטה).

In the distance learning computer science we teach you a broad basic knowledge with special emphasis on the software engineering.
מרחוק למד מדעי המחשב אנו מלמדים אותך ידע בסיסי רחב עם דגש מיוחד על הנדסת תוכנה.-.

As the software engineering director for Eyeona, he managed all aspects of design and development for a retail loyalty platform.
כמנהל הנדסת תוכנה בחברת Eyeonaהוא ניהל את כל תחומי העיצוב והפיתוח עבור פלטפורמת נאמנות קמעונאית.

WattsHumphrey founded the SEI Software Process Program, aimed at understanding and managing the software engineering process.
ווטס המפרי ייסד את תוכנת SEI Software Process, שמטרתה להבין ולנהל את תהליך הנדסת התוכנה.

The software engineering masters programme is guided by directly involved industry partners in Europe and Southern Africa to provide an international programme in professional….
תוכנית הנדסת תוכנה מאסטרס מודרך על ידי שותפים בתעשייה המעורבים ישירות באירופה ובדרום אפריקה כדי לספק קורס בינלאומי מעוגנת בפועל מקצועי.

It makes use of many of the technical aspects of computer science, especially programming and aims to develop the professional attitudes, interpersonal and technical skills you will need in the software engineering industry.
היא משתמשת רבות של ההיבטים הטכניים של מדעי המחשב, במיוחד תכנות, ומטרתה לפתח את עמדות מקצועיות, ומיומנויות טכניות בינאישית תצטרך בענף הנדסת תוכנה.

The software engineering program at St. Mary's University does not focus on providing students with a large repertoire of programming skills that emphasize a particular language syntax or semantic.
תכנית הנדסת תוכנה באוניברסיטת סנט מארי אינה מתמקדת במתן תלמידים עם רפרטואר רחב של כישורי תכנות המדגישים תחביר של שפה מסוימת או סמנטי.

Most importantly, it is constantly overlooking the education process and working in cooperation with the teaching staff in order to make sure that the Software Engineering degree fully corresponds to the IT industry market demands.
והכי חשוב, זה תמיד המשקיף על תהליך החינוך ועבודה בשיתוף עם צוות ההוראה על מנת לוודא כי תואר הנדסת תוכנה באופן מלא תואמת את דרישות תעשיית ה- IT בשוק.

The software engineering programme is a pioneering new collaboration between Finland and Namibia, where students study at the University of Turku satellite campus at the University of Namibia in Windhoek.
תוכנית הנדסת התוכנה היא שיתוף פעולה חלוצי חדש בין פינלנד ונמיביה, שם סטודנטים לומדים בקמפוס הלוויין University of Turku באוניברסיטת נמיביה בווינדהוק.

Every new development in the automotive industry is increasingly rooted in digital expertise, which adds to the pressure for Porsche Informatik- the software engineering company- to perform,” says Peter Friedwagner, Head of Infrastructure and Common Platforms at Porsche Informatik, describing the market situation facing his company.
כל פיתוח חדש בתעשיית כלי הרכב מבוסס יותר ויותר על מומחיות דיגיטלית, עובדה שמפעילה לחץ נוסף על פורשה אינפורמטיק- חברת הנדסת התוכנה- להשיג ביצועים גבוהים”, אומר פיטר פרידוואגנר, מנהל מחלקת תשתית ופלטפורמות נפוצות בפורשה אינפורמטיק, כשהוא מתאר את מצב השוק שהחברה שלו ניצבת בפניו.

The IEEE's Guide to the Software Engineering Body of Knowledge- 2004 Version, or SWEBOK, defines the field and describes the knowledge the IEEE expects a practicing software engineer to have.
המדריך של IEEE לגוף הידע של הנדסת תוכנה- גרסה 2004, או SWEBOK, מגדיר את השדה ומתאר את הידע ש- IEEE מצפה להנדסת תוכנה מעשית.

If we compare them to programs such as mathematics, physics, mechanical engineering, electrical engineering, some of which have been around for hundreds of years, Computer Science was born as an independent academic program in the late 1960s,(less than 50 years is considered a short spell in academic program terms) and the Software Engineering program is even younger.
אם נשווה לתוכניות כמו מתמטיקה, פיסיקה, הנדסת מכונות, הנדסת חשמל, שחלקן קיימות מאות שנים, מדעי המחשב החלה לפעול כתוכנית אקדמית עצמאית מסוף שנות ה-60 של המאה ה-20(פחות מ-50 שנה נחשב זמן מועט בתוכנית אקדמית), ותוכנית הנדסת תוכנה צעירה ממנה בהרבה.