What is the translation of " THE WAY IN WHICH " in Hebrew?

• ה דרך ש ב
• ה אופן ש ב
• הדרך ש ב
• האופן ש ב
• הצורה ש ב
• איך ש

Examples of using The way in which in English and their translations into Hebrew

So the way in which they've.
באשר לדרך שבה יש.

Really pretty grim the way in which.
דרך באמת די עגומה.

The way in which I view things.
איך שאני רואה את הדברים.

But it does represent the way in which U.S.
הבעיה היא עם הדרך שבה מוצגת ארה״ב.

Should the way in which we elect.
האם האופן בו אנחנו בוחרים.

Mobile phones have changed the way in which we dwell.
הפלאפונים שינו את האופן, שבו אנו רוכשים.

The way in which people get caught up.
האופן בו אנשים תופסים אותה.

It's accelerating the way in which we search for ideas.
היא מאיצה את הדרך בה אנו מחפשים רעיונות.

The way in which you see, gather, place.
האופן בו אתה רואה, מלקט, מניח.

It has been to change the way in which America works.
תהליך זה שינה ברצינות את האופן בו אמריקה עובדת.

The way in which we use music is also changing.
גם הצורה שבה יוצרים מוזיקה משתנה.

Watson does not think the way in which folks think;
ווטסון אינו חושב באותה הדרך שבה אנשים חושבים;

The way in which music is used has also changed.
גם הצורה שבה יוצרים מוזיקה משתנה.

Watson would not assume the way in which folks think;
ווטסון אינו חושב באותה הדרך שבה אנשים חושבים;

The way in which something is constructed or organised.
האופן בו דבר⁻מה מורכב או בנוי.

They're actually changing the way in which ideas are generated.
השינויים בעצם משנים את הדרך בה נוצרים רעיונות.

The way in which God created matter in“the Beginning”;
בדרך שבה אלוהים ברא את החומר"בהתחלה";

Chapter 18: Concerning the Way in Which Princes Should Keep Faith?
פרק 18: באיזה אופן חייבים נסיכים לקיים הבטחות?

The way in which she talks to patients is different.
הדרך שלו לטפל בתלונות של מטופלים היא שונה.

It is therefore important to examine the way in which language is taught.
על כן חשוב להתבונן באופן שבו נלמדת השפה.

Control the way in which you make decisions.
שים לב לדרך שבה אתה מגיע להחלטות.

How does how we view stress impact the way in which we deal with stress?
כיצד המגדר משפיע על האופן שבו אנו מגיבים ללחצים?

Consider the way in which children learn languages.
חשבו על הדרך שבה ילדים לומדים את השפה.

Nowadays, the Internet has revolutionized the way in which we spend money.
כיום, האינטרנט חולל מהפכה בדרך בה אנו מוציאים כסף.

The way in which they get money is by paid accounts.
השיטה בה הם משתמשים היא באמצעות חשבוניות מס.

But rather the way in which the story.
נוסף לכך הדרך שבה הסיפור.

The way in which this default is calculated has changed a bit.
הצורה שבה התייחסו למונח הזה השתנתה מעט.

I can trust the way in which my life unfolds.
אני יכול לתת אמון באופן שבו חיי מתפתחים.

The way in which you have chosen to honor her memory is inspiring.
הדרך בה בחרתם להנציח את זכרו, מעוררת השראה.

It changes the way in which we think about the human existence.
השאלה הזאת משנה את הצורה שבה אנחנו חושבים על החלטות אנושיות.