What is the translation of " THE YEARS GO " in Hebrew?

• השנים חולפות
• שעוברות השנים
• שהשנים חולפות
• שהשנים עוברות
• השנים הולכות

Examples of using The years go in English and their translations into Hebrew

How fast the years go.
כמה מהר חולפות השנים.

The years go by too fast.”.
השנים הולכות מהר מדי.".

Much less as the years go by.
פחות ופחות ככל שהשנים חולפות.

The years go by very fast.”.
השנים הולכות מהר מדי.".

We can't believe the years gone by.
הוא לא מאמין איך עברו השנים.

The years go by fast and life is short.
השנים עוברים מהר והחיים קצרים.

This feeling disappears as the years go by.
התחושה הזאת צומחת ככל שהשנים עוברות.

And so the years go by but the fear remains.
השנים חלפו, אבל החשש עדיין כאן.

The days go slow, and the years go fast.”.
הימים עוברים לאט, אבל השנים חולפות מהר".

Yeah, as the years go by I do have thoughts about continuing.
כֵּן, ככל שהשנים חולפות יש לי מחשבות על המשך.

Of which there are fewer and fewer as the years go on.
ברבים מהם אנחנו משתמשים פחות ופחות ככל שעוברות השנים.

But the years go by… and stalking turns to friendship… friendship turns to love.
אבל השנים עברו, ומעקב הפך לחברות. חברות הפכה לאהבה.

The days go by slow, but the years go by fast.”.
הימים עוברים לאט, אבל השנים חולפות מהר".

But as the years go on, I am more and more convinced that that's the ticket to a better choir.
אבל כחלוף השנים אני יותר ויותר משתכנעת שזהו המתכון למקהלה טובה יותר.

Will bring, get going, do not know what it is to talk to a call like and as the years go by it is more serious.
תעשה תביא, תוציא תלך, לא יודעת מה זה לדבר איתו שיחה אוהבת וככל שהשנים עוברות זה יותר חמור.

As the years go by and they get older, there is always the possibility that one of them will not make it back.
ככל שהשנים חולפות והם מזדקנים, תמיד קיימת אפשרות שאחד מהם לא ישרוד כדי לשוב.

Sometimes Alzheimer's patients may even blame another person for stealing and as the years go by and the disease worsens, this may occur more frequently.
לפעמים חולי אלצהיימר אף עלולים להאשים אדם אחר בגניבה וככל שעוברות השנים ומחמירה המחלה, תסמין שכזה יחמיר ויהפוך לנפוץ יותר.

As the years go on,” he says,“I think it's more and more important to explain about the Holocaust, to thank the righteous people who acted, and to marvel at how we have remained Jewish throughout.”.
ככל שחולפות השנים", הוא אומר,"אני חושב שחשוב יותר ויותר להסביר על השואה, להודות לצדיקים שפעלו להצלת נפשות ולהתפעל שנשארנו יהודים למרות הכל".

As the Years Go By" is the first single by rock fusion band Mashmakhan from their self-titled debut album. The single was first recorded in Columbia B Studios and was released as the first single to Mashmakhan's self-titled debut album. The other single"Days When We Are Free" was used as the A-side to the 45rpm.
As The Years Go By"(בעברית:"כשהשנים חולפות") הוא הסינגל הראשון של להקת הרוק פיוז'ן משמאקאן מאלבום הבכורה שלהם שנשא את שם הלהקה. השיר הוקלט באולפני קולומביה בי, ויצא כסינגל הראשון מתוך האלבום. הסינגל"Days When We Are Free" היה האיי-סייד של התקליטון. השיר הופיע במספר אלבומי אוסף של שירי שנות השבעים של המאה העשרים.

So the years went by i stayed the same.
השנים חלפו להן אני נשארתי אותו הדבר.

The years went by and the Classic was our best friend.
השנים חלפו, והם היוו עבורי הרופא הטוב ביותר.

The years went by, and I remained single.
כך השנים עברו ונשארתי לבד.

The years went by, and never did meet that right woman.
השנים עברו להן, מעולם לא פגשתי את האישה הנכונה.

How fast the years went by.
כמה מהר עברו השנים.

You know what? I don't know where the years went.
אני לא יודעת איך חלפו השנים.

As the years went slowly by.
וככל שהשנים חלפו להן באיטיות.

Yet, as the years went by, I started to change my mind.
אולם, ככל שעברו השנים התחלתי לשנות את דעתי.

The years went by and success followed success.
שנים חלפו וההצלחה רק התגברה.

As the years went by, however, Americans.
ככל שעברו השנים הצליחו האמריקאים.