Examples of using Them in the same way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
We must fight them in the same way.”.
יש להלחם בה באותה קשיחות".They judge themselves by this standard and they also believe that others judge them in the same way.
הם בטוחים Plus, people use them in the same way.
ואנשים משתמשים בהם באותה דרך כמונו.They shelled children and hospitals and mosques,… and in doing so,they gave us legitimacy to strike them in the same way.”.
הם הפגיזו ילדים, בתי חולים ומסגדים,ובכך הם נתנו לנו לגיטימציה לפגוע בהם באותה דרך".Does the body use them in the same way?
לא, הגוף משתמש בהם באותה הדרך.We should deal with them in the same way we deal with any people who are involved in alcoholics, gambling or adultery.
אנו צריכים להתייחס אליהם באותה דרך שבה אנו מתייחסים לאנשים השותים אלכוהול, מהמרים או נואפים.Definitely NOT looking at them in the same way.
או לפחות לא להסתכל עליהם באופן מסוים.And they use them in the same way we use our binocular vision.
והן משתמשות בהן באותה צורה שאנו משתמשים בראייה דו-עינית.I don't know if the eye will process them in the same way.
He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
ויעל משם פנואל וידבר אליהם כזאת ויענו אותו אנשי פנואל כאשר ענו אנשי סכות׃.And I could tell from their messages andtheir videos that the game was helping them in the same ways that it helped me.
ויכולתי להבין מההודעות וסרטוניהוידאו שקיבלתי שהמשחק עזר להן באותן דרכים שהוא עזר לי.You're connected to all of them in the same way that you're connected to me.
They shelled children and hospitals and mosques,… and in doing so,they gave us legitimacy to strike them in the same way.
הם הפגיזו ילדים ובתי חולים ומסגדים, וכשהםעשו זאת,הם נתנו לנו לגיטימציה לתקוף אותם באותה דרך".However, they do not experience them in the same way that you or I do.
עם זאת, הם לא לחוות אותם באותו אופן שאתה או אני עושה.They shelled children and hospitals and mosques,… and in doing so,they gave us legitimacy to strike them in the same way.”.
הם הפגיזו ילדים ובתי חולים ומסגדים, וכשהם עשו זאת,הם נתנו לנו לגיטימציה לתקוף אותם באותה דרך".We are divided from them, but not against them in the same way as we are against Imperialism.
אנחנו שונים מהם, אך איננו מתנגדים להם באותו האופן שאנחנו מתנגדים לאימפריאליזם.How to avoid it we could therefore conclude that not always things are as we see them, and not always the other sees them in the same way as us.
איך להימנע מזה אנחנו יכול לפיכך מסיקים כי לא תמיד הדברים הם כפי שאנו רואים אותם,לא תמיד האחר יראה אותם באותה צורה כמונו.They even teach their kids-- they train them in the same way the US Marines train.
הם אפילו מלמדים את הילדים שלהם-- הם מאמנים אותם באותו אופן שבו מתאמנים הקומנדו הימי של ארה"ב.According to senior Hamas leader Mahmoud Zahar, Israel“shelled children and hospitals and mosques, and in doing so,they gave us legitimacy to strike them in the same way.”.
מחמוד א-זהאר, מבכירי חמאס, אמר כי ישראל הפגיזה"ילדים ובתי חולים ומסגדים, וכשהםעשו זאת,הם נתנו לנו לגיטימציה לתקוף אותם באותה דרך".And look at this: they even teach their kids--they train them in the same way the U.S. Marines train.
וראו את זה: הם אפילו מלמדים את הילדים שלהם--הם מאמנים אותם באותו אופן שבו מתאמנים הקומנדו הימי של ארה"ב.This is so because eight weeks is the time it takes for the nervous system and babies' vision to develop so that they cansee smiles and respond to them in the same way.
זה כך משום ששמונה שבועות זה פרק הזמן שלוקח למערכת העצבים ולראייה של תינוקות להתפתח כך שהםיכולים לראות חיוכים ולהגיב אליהם באופן זהה.He punishes the families and those around them in the same way that impelled them in the first place to take to the streets armed with knives.
Leven adds,"Bill has always treated the wolves as characters and never as computer generated things,and directs them in the same way he would direct any actor.
לוואן מוסיף,"ביל תמיד התייחס לזאבים כאמיתיים ולא כתוכנת מחשב שנוצרה,ומפנה אותם באותו אופן שהוא מכוון את כל שחקן.We won't feel them in the same way because we have processed so much energy and raised our own frequency so high that we aren't impacted in the same way by downloads now.
לא נרגיש בהם באותה דרך, כיוון שעיבדנו אנרגיה רבה כל כך ורוממנו את התדר שלנו גבוה כל כך שאיננו מושפעים עתה על ידי ה״הורדות״ אמו של הילד ראתה אותם יוצאים, חייכה אליהם כי לא ידעה כלום על מה שקרה בפנים-ואולי היתה מחייכת אליהם באותו אופן גם אם היתה יודעת, כולה הבנה ונדיבות.When we go to make machines,we're going to engineer them in the same way, where we will make some of those types of smartness much greater than ours, and many of them won't be anywhere near ours, because they're not needed.
וכשאנו מבקשים לייצר מכונות נתכנן אותן באותו האופן, כלומר, נעשה סוגים מסוימים חכמים בהרבה מאיתנו, ואילו רבים אחרים אפילו לא יתקרבו ליכולת שלנו, כי זה לא יהיה נחוץ.Therefore, it is necessary to realize that if one really wishes to understand individuals who have worked from such a basis as did Fichte, Hegel, Schelling and Goethe,one must understand them in the same way an Indian understood his Yoga initiates.
לכן, הכרחי לקלוט שאם אנו באמת רוצים להבין אינדיבידואלים שעבדו מתוך בסיס כמו זה של פיכטה, הגל, שלינג וגתה,עלינו להבין אותם באותו אופן בו ההודי הבין את אלה שעברו חניכה ביוגה.Participate in the discussion forums is something very useful, not only because you can do marketing for your web site, but because you can learn a lot with the comments of other participants,who have knowledge based on their experience and share them, in the same way that with your comments or interests you can help others transmitting your own experiences in the business or providing information that the community of the Forum will be useful.
השתתפות בפורומי הדיון אינו משהו מאוד שימושי, רק כי אתה יכול לעשות שיווק עבור אתר האינטרנט שלך, אך כי אפשר ללמוד הרבה עם ההערות של משתתפים אחרים, בעלי ידע על בסיס הנסיון שלהם,לשתף אותם, באותה דרך את הערותיכם או ערכי שתוכל לעזור לאחרים לשדר את חוויותיך בפורום עסקים או הקהילה אספקת נתונים זה שימושי.As such, you can treat them both in the same way.
ומתוך כך הוא יכול להתייחס כלפיהם באותה צורה.
