What is the translation of " THEM IN THE SAME WAY " in Slovak?

• ich rovnakým spôsobom
• ich rovnako
• im podobne

Examples of using Them in the same way in English and their translations into Slovak

Use them in the same way.
Použite ich rovnakým spôsobom.

Member States have also implemented them in the same way.
Členské štáty ich tiež vykonávali rovnakým spôsobom.

We care for them in the same way we care for our children.
Staráme sa o neho rovnako, ako o naše deti.

And he went up from there to Penu'ĕl and spoke to them in the same way.
A odíduc odtiaľ hore do Penuela hovoril im podobne.

He deals with them in the same way.
A pracuje sa s nimi rovnakým spôsobom.

We don't have to equate history with allegory with poetry, or read them in the same way.
Nemusíme porovnávať dejiny s alegóriou poézie, alebo ich rovnako čítať.

We must condemn them in the same way.
Mali by sme ju preto rovnako odsudzovať.

Use them in the same way as the extender, and enjoy fast results.
Ich používať rovnakým spôsobom ako zariadenia extender, a vychutnajte si rýchle výsledky.

But we don't use them in the same way.
Nemôžeme ich však používať rovnakým spôsobom.

Listen to them in the same way you looked at the things around you.
Načúvajte im rovnakým spôsobom, akým ste sa pozerali na predmety okolo seba.

However, they do not experience them in the same way that you or I do.
Avšak nemajú skúsenosti s nimi rovnakým spôsobom, ako vy alebo ja.

This means that manufacturers across Europe are legally obliged to classify and label them in the same way.
To znamená, že výrobcovia v celej Európe majú právnu povinnosť klasifikovať a označovať ich rovnakým spôsobom.

Google handles them in the same way it does the other.
Google ich berie rovnako, ako iné domény.

For many years now, efforts have been made to protect women, reduce their workload and treat them in the same way as men are treated.
Už mnoho rokov sa snažíme ochraňovať ženy, znížiť ich pracovnú záťaž a zaobchádzať s nimi rovnakým spôsobom ako s mužmi.

He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
A odíduc odtiaľ hore do Penuela hovoril im podobne. Ale mužovia Penuela mu odpovedali tak, ako odpovedali mužovia Sukkóta.

They can be extinguished, fried, sent to soup or used for cooking mushroom goulash, that is, cook them in the same way as freshly picked mushrooms.
Môžu byť dusené, vyprážané, poslané do polievky, alebo použité na výrobu húb guláš, to znamená, variť ich rovnako ako čerstvo zbierané huby.

To do this, twisting them in the same way as wires of medium thickness(but stripping insulation in this case is not needed), you need to place a spirit lamp, several matches or a gas torch into the flame.
Ak to chcete urobiť, otočte ich rovnako ako drôty strednej hrúbky(ale v tomto prípade nie je potrebná izolačná izolácia), musíte do plameňa umiestniť liehovku, niekoľko zápaliek alebo plynový horák.

Both chemicals and smoke can affect them in the same way that we do.
Ako chemikálie, tak aj dym môžu ovplyvniť ich rovnakým spôsobom ako my.

If the lamps are not painted, degrease them in the same way with a cloth soaked in a solvent.
Ak nie sú lampy lakované, odmasťujte ich rovnakým spôsobom s handrou nasiaknutou v rozpúšťadle.

The pre-paid cards allow users to buy leading cryptocurrencies such as bitcoin and ethereum, transfer them onto the card and use them in the same way as a traditional bank card.
Karty umožňujú používateľom nakupovať vybrané kryptomeny, ako je Bitcoin a Ethereum, prevedú ich na predplatené karty a používajú ich rovnako ako tradičné karty vydané bankou k osobnému účtu.

These 4 supplements are key for bulking and you can take them in the same way as you would if you had each bottle individually.
Tieto 4 doplnky sú kľúčové pre zväčšenie objemu a možno s nimi rovnakým spôsobom, ako keby ste mal každú fľašu samostatne.

Another sign of love for the Prophet is to have mercy on his nation by advising them well, striving for the betterment of their interest and removing anything that is harmful from them in the same way that the Prophet was"gentle and merciful to the believers"(9:128).
Ďalším znamením lásky k proroka je mať zľutovanie na svoj národ, radí im dobre, usiluje o zdokonalenie ich záujmu a odstránenie všetko, čo je škodlivé z nich rovnakým spôsobom, že Prorok bol"jemný a milosrdný veriacim"(9: 128).

So it definitely takes repetition and looking at-- I didn't really know linked lists until I did far too much with them, in the same way that I didn't really understand pointers until I have had to teach it for two years and do my own psets with it.
Tak to určite má opakovanie a pri pohľade at-- I to naozaj neviem previazané zoznamy kým som urobil príliš veľa s nimi, rovnakým spôsobom, že som to neurobil naozaj pochopiť ukazovatele kým som sa musel učiť pre dvoch rokov a robiť svoje vlastné psets s ním.

I represent a lifetime of people that have hurt them in the same way that I just did.
Pre týchto ľudí predstavujem všetky tých, ktorí ich počas celého ich života zraňovali rovnako, ako sa to podarilo mne.

Now, even though the above textures were created using different methods than those presented in this article, you will be applying them in the same way, by first positioning them on the desired shape, and then masking them, making sure to play around with colors, Blending Modes, and Opacity levels.
Teraz, aj keď vyššie textúry boli vytvorené pomocou rôznych metód ako sú uvedené v tomto článku, budete jeho uplatnenie ich rovnakým spôsobom, prvé umiestnenie na požadovaný tvar a potom maskovanie, uistite sa, že Pohrajte sa s farbami, Prelínanie, a nepriehľadnosť úrovne.

Alabai has an amazing ability to find various useful herbs during walks in nature and to pinch them in the same way as once protected by him sheep.
Alabame má úžasnú schopnosť nájsť rôzne užitočné byliny počas prechádzky v prírode a priškrtenia ich rovnakým spôsobom ako kedysi chránené ich ovce.

Upstream states like Ethiopia point to the water belonging to them in the same way that oil belongs to the Arabs.
Štáty horného prúdu ako Etiópia poukazujú na to, že voda im patrí rovnako, ako patrí ropa Arabom.

A key to our success is taking our local counterparts seriously and treating them in the same way that we would like to be treated.
Kľúčom k úspechu je brať svojho miestneho partnera vážne a správať sa k nemu tak, ako by sme chceli, aby sa správali k nám.

Web beacons generally work in conjunction with cookies, and we may use them in the same way we use cookies(see above).
Webbeacons obvykle fungujú v spojení s cookies a môžeme ich používať rovnakým spôsobom ako súbory cookie(pozri vyššie ako sú súbory cookies používané).

If there are a lot of shoots- more than 20-30, then it would be more rational to transplant them in the same way, but not in separate pots, but into one large capacity.
Ak existuje veľa výhonkov- viac ako 20-30, potom by bolo racionálnejšie transplantovať ich rovnakým spôsobom, ale nie v oddelených nádobách, ale do jednej veľkej kapacity.