What is the translation of " THEM PASS " in Hebrew?

• להם לעבור
• להם לחלוף
• לו לעבור
• להן לעבור
• להם חלוף

Examples of using Them pass in English and their translations into Hebrew

Let them pass!
תנו להן לעבור!

Pulling over to let them pass.
מתרפסים כדי שאתן להם לעבור.

Let them pass, please.
תנו להם לעבור, בבקשה.

We just let them pass.
אנחנו פשוט נתנו להם לעבור.

Let them pass between us.
תן להם לעבור בינינו.

We can't let them pass!
אנחנו לא יכולים לתת להם לעבור!

Let them pass in peace.
תניחו להם לעבור בשלום.

The guard nodded, and let them pass.
הסכים השומר, והניח לו לעבור.

Watching them pass that puck.
לצפות בהם מעבירים את הדיסקית.

For six days I watched them pass.
במשך שישה ימים ראיתי אותם עוברים.

They're not gonna let them pass security with short spears.
לא ירשו להם לעבור את הביטחון עם רומחים קצרים.

I stood to one side to let them pass.
עמדתי בצד, מאפשרת להם לעבור אותי.

For the love of me, let them pass with what they have!
למען אהבתכם אלי, תנו להם לעבור עם מה שיש להם!

The soldiers were refusing to let them pass.
החיילים סירבו לתת לו לעבור.

That safe way leads them pass each gang territory by one.
כי הדרך בטוחה מובילה אותם לעבור את כל שטח כנופיה אחד אחד, האחד.

Still the soldiers refused to let them pass.
החיילים סירבו לתת לו לעבור.

Pull over, let them pass us, and when they turn around, we charge them..
נעצור בצד, הם יעברו אותנו, וכשהם יסתובבו, נסתער עליהם.

We would be foolish to let them pass us by.
זו תהיה טיפשות מצידנו לתת לו לעבור אליהם".

I almost let them pass, but the prospect of being alone makes me reach out and touch her shoulder.
אני כמעט מניחה להם לחלוף על פניי, אבל האפשרות שאיוותר לבד מניעה אותי להושיט יד ולגעת בכתפה.

I wanted to save lives instead of watching them pass.
רציתי להציל חיים במקום לצפות בהם חולפים.

When some things happen in life, you can't let them pass. Everything has its moment. It's all timing.
כאשר דברים מסויימים קורים בחיים, אתה לא יכול לתת להם לעבור לכל דבר יש את הרגע שלו, זה הכל תזמון.

That's why I visited dying patients… To help them pass.
לכן ביקרתי חולים גוססים… כדי לעזור להם לעבור.

Watch carefully for pedestrians, always stop to let them pass, as often people do not even look at the road;
לצפות בזהירות להולכי רגל, תמיד להפסיק לתת להם לעבור, לעתים קרובות אנשים אפילו לא מסתכל על הכביש;

The gods themselves stand before us and we watch them pass.
האלים עצמם עומדים לפנינו ואנו חוזים בהם עוברים.

The soldiers intended letting them pass and then a lieutenant military policewoman intervenedand made them pass through the queue.
החיילים עמדו לתת להם לעבור ואז התערבה סגן מן המשטרה הצבאית והכריחה אותם לעבור את התור.

And as you can see, he had no interest in letting them pass.
כפי שאתה רואה, לא היתה לו כל כוונה לתת להם לעבור.

Words are like bullets and I let them pass right through me.
מילים הן כמו כדורים, והן חולפות לצידי.

The two other individuals shouted and begged me to let them pass.
שתי נשים אחרות פרצו בבכי מר והתחננו שיתנו להן לעבור.

Allow yourself to experience the emotions, but also let them pass by not adopting them as yours.
אפשרו לעצמכם לחוות את הרגשות, אבל גם הניחו להם חלוף על ידי כך שלא תאמצו אותם כשלכם.

But I'm gonna let that pass. Just as long as you let them pass.
אבל אני אתן לזה לעבור, רק בתנאי שתתנו להם לעבור.