What is the translation of " THEM USING " in Hebrew?

• אותם באמצעות
• הם משתמשים
• אותם ב עזרת
• אותן באמצעות

Examples of using Them using in English and their translations into Hebrew

I see them using it.
ראיתי שאתה משתמש בזה.

Then I listen to all the words in the player and remember them using the cards.
אז אני מקשיב לכל המילים של השחקן וזוכר אותם באמצעות הקלפים.

But write to them using this type of drive is also impossible.
אבל לכתוב מידע אליהם באמצעות סוג זה של הכונן הוא גם אפשרי.

Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
לפעמים הם ישלחו לכם תמונות שלהם משתמשים במיקרוסקופ.

I raised them using the theory that I expected them to be good, and they were.
גידלתי אותם תוך שימוש בתיאוריה שאני מצפה מהם להיות טובים, והם היו.

We may be able to track them using this frequency.
אנו עשויים להיות מסוגלים לעקוב אחר אותם באמצעות תדר זה.

But you can create more interest and authenticity if you interview people or invite customers to upload videos of them using your products.
עם זאת, תוכלו ליצור יותר עניין ואותנטיות אם תראיינו אנשים, או תזמינו לקוחות להעלות סרטונים שלהם משתמשים במוצרים שלכם.

He deleted most of them using a multi-pass system used by the DoD.
הוא מחק את רובם באמצעות מערכת למניעת הצטברות דואר של משרד ההגנה.

Embed lowering chunks or tools into equipment and protected them using wrenches.
להטביע להורדת גושים או כלים לתוך ציוד והגנת עליהם באמצעות ברגים.

All we can do is talk to them using principles at a very shallow level.
כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לדבר אתם באמצעות עקרונות ברמה נמוכה מאוד.

JetAudio also includes popular web pages and allows you to open them using the built-in browser.
JetAudio כולל גם דפי אינטרנט פופולריים ומאפשר לך לפתוח אותם באמצעות הדפדפן המובנה.

The issue though is, we can't solve them using the mental models that we use right now to try and solve these problems.
אבל הבעיה היא, שאנחנו לא יכולים לפתור אותן בשימוש במודלים המחשבתיים בהם אנחנו משתמשים עכשיו כדי לנסות לפתור את הבעיות האלו.

You can upload photos from Flickr, Dropbox, Facebook, or your computer and edit them using a variety of tools.
אתה יכול להעלות תמונות ל- Flickr, Dropbox, פייסבוק או מהמחשב שלך ולערוך אותם באמצעות מגוון של כלים.

At a certain stage, once people see everybody around them using these new products, I think that constantly accelerates the process.
בשלב מסוים כשאנשים יראו שכולם מסביבם משתמשים במוצרים החדשים האלה, אני חושב שזה יאיץ את התהליך.

The cookies present before changing your settings will remain on your computer and you can remove them using the settings of your browser.
העוגיות הקיימות לפני שינוי ההגדרות יישארו במחשבכם ותוכלו להסיר אותן באמצעות הגדרות הדפדפן.

Prepare clients regarding surgery, spanning them using medical shades that are sterile to avoid coverage and including positioning clients to the running desk.
הכן ללקוחות לגבי הניתוח, פורש אותם באמצעות גוונים רפואיים כי הם סטריליים כדי למנוע כיסוי כולל לקוחות מיצוב לדלפק פועל.

If buyers do not have cash, sellers offer to transfer them using the Sberbank online service.
אם קונים אין כסף, המוכרים מציעים להעביר אותם באמצעות שירות מקוון Sberbank.

Thoma and his partners practised a friendlier version of the buyouts popularised by Michael Milken, preferring to buy small businesses and expand them using acquisitions.
תומא ושותפיו ניהלו גרסה ידידותית יותר של הרכישות של מייקל מילקן, עם מאמץ ברור לקנות עסקים קטנים ולהרחיב אותם באמצעות רכישות.

And so you might not be able to control them using standard browser tools and settings.
לכן ייתכן שלא תוכל לשלוט עליהן באמצעות כלים והגדרות רגילים של הדפדפן.

He needs emissaries to do his dirty work so he finds them or makes them using his greatest power.
הוא צריך שליחים שיעשו את העבודה המלוכלכת. אז הוא מוצא אותם, או בורא אותם, בעזרת כוחו הגדול ביותר.

Therefore, you may not be able to control them using standard browser tools and settings.
לכן ייתכן שלא תוכל לשלוט עליהן באמצעות כלים והגדרות רגילים של הדפדפן.

We extracted relative risks or changes in BMI z-score or BMI and 95% confidence intervals(CI) and pooled them using a random effect model.
החוקרים הפיקו את הסיכונים היחסיים או את השינויים ב-z-score של ה-BMI ורווח בר-סמך ברמת 95% ואגרו אותם באמצעות מודל אפקטים מקריים.

Make sure your child can't access them using your streaming or pay TV service.
ודאו שילדכם אינו יכול לצפות בתכנים כאלה באמצעות שימוש באתרי סטרימינג או טלוויזיה בתשלום.

Therefore, most companies and large organizations still hand-code websites or develop them using a WYSIWYG editor like Dreamweaver.
לפיכך, מרבית החברות והארגונים הגדולים עדיין מבצעים קידוד אתרים או מפתחים אותם באמצעות עורך WYSIWYG כמו Dreamweaver.

Of course, rhyming a few lines, and announce them using the full power of their lungs.
כמובן, לחרוז כמה שורות, ולהודיע להם באמצעות מלוא העוצמה של הריאות שלהם.

Now that you have been introduced into some of the other functions that we can take a derivative of, we can now apply them using the chain and the product rule.
שכעת, לאחר שהוצג בחלק השני פונקציות שאנחנו מתייחסים נגזרת של, אנחנו יכולים כעת להחיל אותם באמצעות השרשרת וכלל המוצר.

Removing pages by preventing access to them using the robots. txt file.
הסרת דפים על ידי איסור גישה אליהם באמצעות קובץ robots. txt.

You Only Need to take a number of your own time to Look for them using any main Internet Search Engine.
אתה רק צריך לקחת את הזמן כדי לחפש אותם באמצעות כל מנוע החיפוש העיקרי.

Since the joints of the hands are in close proximity to the surface of the skin, exposure to them using any of these procedures will be most effective.
מכיוון שמפרקי הידיים נמצאים בסמיכות למשטח העור, חשיפה אליהם תוך שימוש בכל אחד מההליכים הללו תהיה היעילה ביותר.