Examples of using There were actually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were actually two wars.
בעצם היו שם שתי מלחמות.And then I realised there were actually three.
There were actually four E. Mercs.
למעשה היו ארבעה אי.However, according to Ness' biography, there were actually ten of them, including himself.
על כל פנים, לפי הביוגרפיה של נס, היו למעשה עשרה, כולל הוא עצמו.There were actually two priests.
למעשה היו שני בתי מקדש.
In 2011, the last full year of data, there were actually no suicides recorded in the British Columbian cohort at all.
בשנת 2011, בשנה המלאה האחרונה של נתונים, אין בעצם שום התאבדויות יותר שנרשמו במחזור של קולומביה הבריטית.There were actually two experiments.
למעשה נערכו שני ניסויים.In 2011, the last full year of data, there were actually no more suicides recorded in the cohort of British Columbia.
בשנת 2011, בשנה המלאה האחרונה של נתונים, אין בעצם שום התאבדויות יותר שנרשמו במחזור של קולומביה הבריטית.There were actually 12 pictures in a sequence.
היו למעשה 12 תמונות ברצף.I had*thought* that I would taken most of the script word-for-word(besides necessary changes), but when I eventually re-watched the first scene where Kira confronts the Cardassian in the brig,I found that there were actually*more* differences than I had remembered!
חשבתי שלקחתי את רוב התסריט מילה במילה(מלבד השינויים ההכרחיים), אך כשבסופו של דבר צפיתי שוב בסצינה הראשונה בה קירה מתעמתת עם הקרדאסי בתא המעצר,גיליתי שהיו למעשה יותר הבדלים ממה שזכרתי!Well, there were actually two men.
טוב, למעשה היו שני גברים.The surprise for us was we weren't rebooting this thing from a standing start,but were rebooting it from a point where there were actually a large number of people finding ways of doing stuff, and the maker community was a big part of that.
ההפתעה עבורנו There were actually people who… I have seniority.
למעשה היו אנשים ש… יש לי ותק.
There were actually two generations of Tucker Brothers.
There were actually a lot of women there. .
בתוכם היו באמת הרבה מאוד נשים.There were actually six men known as the Three Stooges.
היו למעשה שישה גברים שנקראו"שלושת האהבלים".There were actually two guys I fell in love with at Berkeley.
היו למעשה שני בחורים שבהם התאהבתי בברקלי.If there were actually a $100 bill, someone would have picked it up.".
There were actually many people praying there when I was visiting.
There were actually three buoys and I was swimming against the traffic.
היו למעשה שלושה מצופים ואני שחיתי בניגוד לכיוון התנועה.There were actually two of these: one was growing out the front and had already erupted and latched onto the bowel.
ולמעשה היו שניים אלה. אחד גדל מחוץ לחזית וכבר פרץ, והוא נצמד למעי.There were actually many Forums in Ancient Rome however the inclusion of the Senate House to the site made Roman Forum the most important of them all.
היו למעשה פורומים רבים ברומא העתיקה, אך נוכחותו לש מבנה הסנאט הפך את האתר שאנחנו מכירים היום לפורום המרכזי והמפורסמם מכל.There were actually a lot more clever jokes than I expected and there were some scenes were I couldn't even control my laughter in a full cinema.
למעשה היו בדיחות חכמות הרבה יותר ממה שציפיתי והיו כמה סצנות Hence, there are actually only 12 valid states?
אז למעשה היו רק 4 מדינות מסודרות?There are actually two temples.
למעשה היו שני בתי מקדש.There's actually nothing stopping you.
There is actually a logic behind this.
האמת, יש מאחורי זה הגיון כלשהו.There are actually two exams.
ישנן בעצם שתי בחינות ביראה.There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.
There is actually no need to work in this way.
