What is the translation of " THESE TWO EXAMPLES " in Hebrew?

• שתי הדוגמאות האלה
• שתי דוגמאות אלו

Examples of using These two examples in English and their translations into Hebrew

These two examples are identical.
שתי הדוגמות הבאות זהות.

Why have we used these two examples here?
למה הבאתי את שתי הדוגמאות האלה כאן?

And these two examples will suffice.
מקווה ששני דוגמאות אלו יספיקו.

So what's the point behind these two examples?
מה הרעיון שעומד מאחורי שתי הדוגמאות?

How did these two examples end?
איך שתי הדוגמאות האלה הסתיימו?

Of course, good deeds do not only encompass these two examples.
כמובן, מעשים טובים לא כוללים רק את שתי הדוגמאות האלה.

I chose these two examples deliberately.
בכוונה נתתי את שתי הדוגמאות האלה.

Despite arriving at the same answer, there's also a structural difference between these two examples.
למרות ששניהם השיבו תשובה זהה יש הבדל בין שתי הדוגמאות.

These two examples are not the only ones.
אבל שני המקרים האלה אינם היחידים.

The point I want to make with these two examples is that there's nothing inherently valuable about a dollar or a stone or a coin.
הנקודה שאני רוצה להדגיש עם שתי דוגמאות אלו היא שאין שום דבר בעל ערך בדולר או אבן או מטבע.

These two examples show the path to follow.
שתי הדוגמאות האלה מצביעות על הדרך בה אנו נוקטים.

Are these two examples then so different?
נכון ששתי הדוגמאות האלה שונות מאוד זו מזו?

These two examples, they have a common approach in the design process.
שתי הדוגמאות האלו, מציגות את אותה גישה עיצובית.

But even more than these two examples, we should focus on the lessons of the summer and fall of 2000.
אך יותר משתי דוגמאות אלו ראוי היום לשוב וללמוד את לקחי הקיץ והסתיו של שנת 2000.

These two examples employ a simple aesthetic and streamlined design.
הם אלן פלאנדר ושון טאקר שתי דוגמאות אלה מעסיקים עיצוב אסתטי פשוט ויעיל.

So these two examples give a sense of what biomimicry can deliver.
לכן שני הדוגמאות האלה יכולים לתת מושג על מה שחיקוי-ביולוגי(ביומימטיקה- biomimicry) יכול לספק.

For me, these two examples shed some more light on my past year as a fellow in the Milken Innovation Center.
בשבילי, שתי דוגמאות אלו אינן משמעותיות רק בפני עצמן אלא גם מאירות באור נוסף את השתתפותי בתכנית העמיתים של מרכז מילקן לחדשנות.

So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
והם עושים את זה לבד. אז בשתי הדוגמאות האלה, היו לנו מכונות שלמדו איך ללכת בסימולציה.

So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
אז בשתי הדוגמאות האלה, היו לנו מכונות שלמדו איך ללכת בסימולציה, וגם מכונות שלמדו איך ללכת במציאות.

These two examples show that relative to the harsh climate conditions in the Arava, the diversity of species is broad, and this phenomenon necessitates explanation.
שתי דוגמאות אלו מראות כי יחסית לתנאי האקלים הקשים בערבה מגוון המינים הוא גדול, ותופעה זאת מחייבת הסבר.

These two examples both require state action to support the cause of love- but a radical politics of love can also have a bearing on activist politics itself.
שתי הדוגמאות האלה דורשות פעולה ממשלתית שתתמוך בטיפוח האהבה- אבל פוליטיקה רדיקלית של אהבה נוגעת גם לאקטיביסטים הפוליטיים.

Together, these two examples show that researchers can conduct digital field experiments without the need to partner with companies or build complex digital systems.
יחד, שתי דוגמאות אלה מראות שחוקרים יכולים לערוך ניסויים בתחום דיגיטלי ללא צורך בשיתוף פעולה עם חברות או בניית מערכות דיגיטליות מורכבות.

These two examples, from the areas of sports and medicine, raise the question- is the so-called“Machine Learning” advantageous over human judgement?
שתי דוגמאות אלה, מתחום הספורט ומתחום הרפואה, מעלות את השאלה- האם מה שמכונה"למידת מכונה"(Machine Learning) יכול להיות עדיף במצבים רבים על שיקול דעת אנושי?

These two examples illustrate some of the reasons why prices for the same work can vary so enormously, but there are many others that you should take into account when comparing quotes.
שתי הדוגמות שהעלינו הן רק חלק מהסיבות לכך שהצעת מחיר עבור אותה העבודה יכולה להשתנות משמעותית, אבל יש עוד דברים רבים אחרים שאתה צריך לקחת בחשבון בעת השוואת מחירים.

If you think through these two examples to their ultimate conclusions, you will perceive certain dangers which threaten a man if he enters into the field of operation of the spiritual forces which lie behind outer nature.
אם תשקלו שתי דוגמאות אלו עד למסקנות הסופיות, תבחינו בסכנות מסוימות המאיימות על האדם אם הוא נכנס לשדה הפעילות של הכוחות הרוחיים השוכנים מאחורי הטבע החיצוני.

As these two examples illustrate, in the digital age, we can move from estimating average treatment effects to estimating the heterogeneity of treatment effects because we can have many more participants and we know more about those participants.
כמו שתי דוגמאות אלה ממחישות, בעידן הדיגיטלי, שנוכל לעבור הערכת שפעות טיפול ממוצעות לאמידת ההטרוגניות של שפעות טיפול כי אנחנו יכולים להיות הרבה יותר משתתפים ואנחנו יודעים יותר על אותם משתתפים.

As these two examples illustrate, in the digital age, we can move from estimating average treatment effects to estimating the heterogeneity of treatment effects because we can have many more participants and we know more about those participants.
כפי שמראים שתי הדוגמאות הללו, בעידן הדיגיטלי, אנו יכולים לנוע מאמידה של השפעות טיפוליות ממוצעות על מנת להעריך את ההטרוגניות של השפעות הטיפול, מכיוון שאנו יכולים לקבל יותר משתתפים רבים ואנו יודעים יותר על המשתתפים.

I have drawn these two examples, familiar to you from anthroposophical literature, in order to point out to you how serious from a certain viewpoint matters can become when, leaving the ordinary spiritual life of today, one immerses oneself in anthroposphical spiritual life.
הבאתי את שתי הדוגמאות הללו, המוכרות לכם מהספרות האנתרופוסופית, כדי להדגיש עד כמה הדברים הופכים לרציניים מנקודת מבט מסוימת כשאנו עוזבים את החיים הרוחניים הרגילים של ימינו, וצוללים לתוך חיים רוחניים אנתרופוסופיים.

Using these two examples, we may see by way of these two examples that it is not only that the Ramban, in his commentary to a lone verse, may relate to many facets of exegetical, halakhic and philosophical issues; he seeks an explanation which jibes with the details of many wider contexts.
באמצעות שתי דוגמאות אלו ניתן לראות שלא זו בלבד שרמב"ן בפירוש לפסוק בודד מתייחס לפנים רבות של נושאים פרשניים, הלכתיים ופילוסופיים, אלא הוא דורש מהביאור שיתאים לנתונים העולים מתוך הקשרים רחבים יותר.

These two examples show Christianne, who lost her son, who radicalized and died fighting for ISIS, and Daniel is a former neo-Nazi who was an extremely violent neo-Nazi, and they pose questions about their lives and where they're at and regret, and force a classroom to have a dialogue around it.
בשתי הדוגמאות האלה רואים את כריסטיאן, שאיבדה את בנה, שפנה לקיצוניות ונהרג בשורות דאע"ש, ואת דניאל, ניאו-נאצי לשעבר, שהיה ניאו-נאצי קיצוני אלים, והם מעלים שאלות על חייהם ועל מצבם ומביעים חרטה, ומאלצים את הכיתה לפתח שיחה בנושא.