Examples of using They emphasized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They emphasized the need.
Most of the posters featured men; they emphasized traditional roles for men and women.
ברוב הכרזות הופיעו גברים והם הדגישו את התפקידים המסורתיים של נשים וגברים.They emphasized generosity and sharing, not profit.
When I went tocollege, as much as my parents emphasized academic achievement, they emphasized marriage even more.
כאשר התחלתי ללמוד בקולג',אף על פי שהורי They emphasized that the move was before the 1948 war.
When I went to college,as much as my parents emphasized academic achievement, they emphasized marriage even more.
כאשר התחלתי ללמוד בקולג', עם כלכמה שהורי They emphasized,"This is a fundamental question that should be discussed over the diplomatic channel.''.
We need only look at theearly teachers of Christianity to see how they emphasized physical memories, physical connections, and everything that had remained in a physical state.
They emphasized that the direction of the art world is very influenced by the urban environment.
הם הדגישו כי הכיוון אליו צועד עולם האמנות מושפע מאד מהסביבה העירונית.In addition, they emphasized that this does not require a decision or approval by any party.”.
בנוסף, הם הדגישו כי דבר זה אינו מצריך החלטה או אישור מצד שום גורם שהוא.".They emphasized this by calling us“Hebrews,” as they had called us prior to entering the Land.
In this season in Golbary they emphasized the strong coral color, which finds its expression in the elements that create an attractive appearance.
בעונה הזאת הדגישו בגולברי את צבע הקורל החזק, והוא מוצא לו ביטוי בפריטים, שמייצרים מראה סקסי ובועט.They emphasized that the incredible care by employees is evident towards both patients and colleagues.
הם הדגישו שניכרת האכפתיות העצומה של העובדים In their article, they emphasized on informing the public, especially family and lawyers of prisoners, about quarantine practices and the health status of prisoners.
במאמרם הם הדגישו ליידע את הציבור, במיוחד משפחה ועורכי דין של אסירים, על נוהגי הסגר ומצבם הבריאותי של האסירים.They emphasized their willingness to engage in new ideas and projects which will extend into the future of the two States.
הן מדגישות את נכונותן לאמץ רעיונות ופרוייקטים חדשים שיתפרשו אל העתיד של שתי המדינות.However, they emphasized the potential dangers of having an arrhythmia as a competitive swimmer.
עם זאת, הם הדגישו את הסכנות הפוטנציאליות שיש הפרעה קצבית כמו שחיין תחרותי.Therefore, they emphasized, the solution will be achieved by the popular masses which suffer most and pay the most expensive price.
לכן, הדגישו, מי שיביא את הפתרון יהיו השכבות העממיות הסובלות ומשלמות את המחיר היקר ביותר.They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
הם הדגישו כי חזרה לתנ"ך לא אומר את הקמתה של כת נוספת, אלא חזרה לכנסייה המקורית.They emphasized that such assistance is solicited in situations where it will allow avoidance of a military act liable to cause greater harm to local residents, to soldiers, and to property.
הם הדגישו כי הסתייעות זו נעשית במצבים שבהם הסיוע יאפשר להימנע מפעולה צבאית העלולה לפגוע יותר בתושבים המקומיים, בחיילים וברכוש.However, they emphasized that the sharing of classified information with an adversary of the United States is likely to make it nearly impossible to trust the United States with secrets of other countries.
עם זאת, הם הדגישו כי שיתוף מידע כה מסווג עם יריבה של ארצות הברית עלול ליצור רושם שאי אפשר לבטוח בארצות הברית בנוגע לסודות של מדינות אחרות.They emphasized that they would make every effort to return the bodies by pressuring the government in the Knesset and conducting talks with the security and diplomatic officials in the Israeli government.
הם הדגישו כי יעשו כל מאמץ להחזרת הגופות באמצעות הפעלת לחץ על הממשלה בכנסת וקיום מגעים עם הגורמים הביטחוניים והמדיינים בממשלת ישראל.They emphasized the importance of developing grassroots regional leaders who are committed to advancing the area, as well as the need for determined leaders who understand the importance of maintaining a cooperative approach.
הם הדגישו את החשיבות של פיתוח מנהיגות אזורית שתצמח מהשטח ותפעל במחויבות לקידום המרחב, וכן את הצורך במנהיגות נחושה המבינה את חשיבות הראייה המשתפת.They emphasized that they will make every effort to return the bodies by applying pressure on the[Israeli] government in parliament and by contacting the relevant political and security bodies of the Israeli government.
הם הדגישו כי They emphasized the need to continue to struggle to liberate Palestine and regain Palestinian rights, as well as the important of resisting Western powers, especially in light of the UK's decision to outlaw Hezbollah.
הם הדגישו את הצורך בהמשך המאבק לשחרור פלסטין ולהשבת זכויות הפלסטינים ואת חשיבות ההתנגדות למעצמות המערב, במיוחד בעקבות החלטת בריטניה להוציא את ארגון חזבאללה אל מחוץ לחוק.Likewise, they emphasized that they saw a boy and 3 women in the car, but didn't injure them, similar to what happened in the Nablus operation(i.e., Hamas terror attack in which 2 parents were shot to death in front of their 4 children) less than 2 months ago.".
כמו כן, הם הדגישו כי Likewise, they emphasized that they saw a boy and 3 women in the car, but didn't injure them, similar to what happened in the Nablus operation(i.e., Hamas terror attack in which 2 parents were shot to death in front of their 4 children) less than 2 months ago.".
כמו כן, הם הדגישו כי Likewise, they emphasized that they saw a boy and 3 women in the car, but didn't injure them, similar to what happened in the Nablus operation(i.e., Hamas terror attack in which 2 parents were shot to death in front of their 4 children) less than 2 months ago.".
כמו כן, הם הדגישו כי 
