What is the translation of " THEY REGULATE " in Hebrew?

• הם מווסתים
• הוא מסדיר

Examples of using They regulate in English and their translations into Hebrew

They regulate his behavior.
הן מכתיבות את ההתנהגות שלו.

Just wondering whether they regulate it in some way?
עולה השאלה האם הם מממנים אותו בצורה כלשהיא?

They regulate our climate and weather, turn water into clouds that give us rain.
האוקיינוסים מווסתים את האקלים ומזג האוויר שלנו והופכים מים לעננים אשר נותנים לנו גשם.

It is scaly, and stores fat, by which they regulate the body temperature during winter.
זה קשקשי, ומאחסן שומן, שבו הם מווסתים את טמפרטורת הגוף במהלך החורף.

They regulate a number of neuron functions, one of which plays a vital role in brain development.
הם מווסתים מספר תפקודים של הנוירונים, אשר אחד מהם משחק תפקיד חיוני בהתפתחות המוח.

They improvised their own play; they regulated their play; they made up their own rules.".
הם אלתרו את המשחק שלהם, הם הסדירו את המשחק שלהם והמציאו חוקים משלהם.".

For example, many transcription factors recognize particular patterns in the promoters of the genes they regulate.
לדוגמה פקטורי שעתוק רבים מזהים תבניות מסוימות בפרומוטורים של גנים שעל שעתוקם הם משפיעים.

As you know, they regulate the credit-card industry.
כידוע לך, הם מווסתים את התקנות בתעשיית כרטיסי האשראי.

Framework legislation is a general name for laws that structure the manner of legislating laws in the field of the subject matter that they regulate.
חוקי מסגרת הם חוקים אשר מבנים את אופן החקיקה של חוקים בתחום העניין אותו הם מסדירים.

In other words, they regulate the speed at which your body cells work.
במילים אחרות, הוא מסדיר את המהירות שבה תאי הגוף עובדים.

Laws of Chess cannot cover all possible situations that may arise during a game, nor can they regulate all administrative questions.
חוקת השחמט אינה יכולה לכסות את כל המצבים האפשריים העשויים להיווצר במהלך קרב, וכן אין בכוחה לטפל בכל הבעיות הארגוניות.

In addition, they regulate human metabolism, activate metabolic processes.
בנוסף, הם מווסתים את חילוף החומרים האנושי, מפעילים תהליכים מטבוליים.

These huge tracts of rainforest close to the Queensland coast are essential because they regulate the flow of water and the sediment it contains.
שטחים עצומים אלה של יערות הגשם הקרוב לחוף קווינסלנד הם חיוניים, משום שהם לווסת את זרימת מים ומשקעים שהוא מכיל.

Even in advanced countries where they regulates advertising and try to market quality, healthier food for children, the decisive factor in the end is the child's choice.
גם במדינות מתקדמות, בהן נעשית רגולציה על הפרסום ומנסים יותר ויותר לשווק אוכל איכותי ובריא יותר לילד, מה שמכריע בסופו של דבר הוא העדפת הילד.

Some countries, such as the US and UK, are stepping up regulatory oversight of ICOs similarly to how they regulate stocks and bonds.
חלק מהמדינות, כמו ארצות הברית ובריטניה, מגבירות את הפיקוח הרגולטורי על ה-ICO באופן דומה לאופן שבו הן מסדירות מניות ואגרות חוב.

These hormones are extremely important as they regulate the function of the heart and brain, cholesterol levels, respiration, and body temperature.
ההורמונים(תירואידים) הללו חשובים ביותר מכיוון שהם מווסתים את פעילות הלב והמוח, רמות הכולסטרול, נשימה וטמפרטורת הגוף.

They regulate blood sugar and are rich in B vitamins, which naturally calm the nervous system and make people relax, resulting in an overall improved mood.
הבננות עוזרות לווסת את רמות הסוכר בדם ועשירות בויטמינים מסוג B, אשר באופן טבעי מרגיעים את מערכת העצבים וגורמים לאנשים להירגע, וכתוצאה מכך יהיה לך מצב רוח משופר.

Moreover, since the Th2 cells are mainly responsible for the allergies, and the Th1 cells are responsible for immunity, and they regulate each other, it was believed that allergies and autoimmune diseases are incompatible.
יתר על כן, מאחר ותאי Th2 הינם האחראים העקריים לאלרגיות, ואילו תאי Th1 אחראים על התופעות האוטואימוניות, ומאחר והם מווסתים אחד את השני, חשבו כי אלרגיות ומחלות אוטואימוניות לא יכולים להתקיים יחד.

When these chemical systems are working normally, they regulate biological processes like sleep, appetite, energy, and sex drive, and permit expression of normal moods and emotions.
כאשר מערכות כימיות-עצביות אלה עובדות בצורה תקינה הן משפיעות על הרגולציה של תהליכים ביולוגיים כמו שינה, תיאבון, דחף מיני ומאפשרים ביטוי של רגשות ומצבי רוח נורמליים.

But if they give the program notes, an enormous amount of capital computers pre-production rates scale national or even international, when they regulate the production in a planned way, then we add yet be within capitalism, even if the new stage of his, but without certainly, within capitalism.
אבל במידה שהם נותנים מן התוכניתיות, במידה שאדירי ההון מחשבים מראש את שיעורי הייצור בקנה-מידה לאומי או אף בין-לאומי, במידה שהם מווסתים את הייצור באופן מתוכנן, הרי אנו מוסיפים בכל זאת להיות בתוך הקפיטליזם, גם אם בשלב החדש שלו, אך בלי ספק, בתוך הקפיטליזם.

We wondered, were they regulating neurons nearby, and if so, how?".
תהינו, האם הם מסדירים נוירונים בסביבה, ואם כך, איך?".

They still regulate many of your vital functions?
הם עדין מווסתים רבים מהתפקודים החיוניים שלך. מה לגבי הגיל שלי?

Mammals are warm-blooded animals, meaning they can regulate their body temperatures.
יונקים הם בעלי חיים חמים בדם, כלומר הם יכולים לווסת את חום גופם.

They clearly regulate the body's metabolism and improves the immune system's resistance.
הם בבירור להסדיר את חילוף החומרים של הגוף ומשפר את ההתנגדות של המערכת החיסונית.