Examples of using They regulate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Can't they regulate these suits?
Countries have different approaches to how they regulate cryptocurrencies.
Los distintos países han tenido diferentes acercamientos a la hora de regular las criptomonedas.They regulate blood fluids and muscles.
Genes with functions that suggest they regulate the intraocular pressure.
Genes con funciones que sugieren que estos regulan la presión intraocular.They regulate the distribution of karma to individuals, groups and races.
Ellos regulan la distribución del karma a individuos, grupos y razas.Their results are shocking, they regulate the functioning of the entire body.
Su resultado es impactante. Regula el funcionamiento de todo el organismo.They regulate the climate and guarantee the presence of fresh water on Earth.
Permiten regular el clima y garantizar la existencia de agua dulce en la tierra.We have worked successfully for regulators and the companies they regulate across Europe.
Hemos trabajado con éxito para reguladores y para las compañías que estos regulan, en diversos continentes.As you know, they regulate the credit-card industry.
Como sabe, ellos regulan la industria de la tarjeta de crédito.Units of measurement have always been part of everyday language, they regulate trade and science.
Las unidades de medida siempre han sido parte del lenguaje cotidiano, ellas regulan el comercio y la ciencia.Moreover, they regulate the characteristics of the acid and base in the body.
Además, ellos reglan el comportamiento de acidez y de base en el cuerpo.In combination with control cabinet heaters they regulate the temperature inside the control cabinet.
En combinación con los calentadores They regulate IPOs,” said Van Valkenburgh, referring to initial public offerings.
Ellos regulan IPOs“, dijo Van Valkenburgh, refiriéndose a las ofertas públicas iniciales.The FCA are funded by the industry which they regulate, by the fees generated from the Companies it authorises.
La FCA es financiada por la industria que regula, y los honorarios generados por las compañías que autorizan.They regulate the sugar in the blood and they will increase your energy levels.
Regula el azúcar en la sangre, y además ayudará a elevar tus niveles de energía.For 36"(914) models,the control knobs are positioned to corresponded with the surface burners they regulate.
Para los modelos de 36"(914),las perillas de control se encuentran colocadas de tal manera que corresponden con los quemadores superiores regulados por ellas.In other words, they regulate and control operation of the equipments and devices.
En otras palabras, éstos regulan y controlan la operación de los equipos y dispositivos.The Laws of Chess cannot cover all possible situations that mayarise during a game, nor can they regulate all administrative questions.
Las Leyes del Ajedrez no pueden abarcar todas las situaciones posibles que pueden surgir durante una partida,así como tampoco pueden regular todas las cuestiones administrativas.They regulate the distance the scraper plate is raised above the plowing surface.
Ellas regulan la distancia a la que se eleva la placa rascadora sobre la superficie a trabajar.We also need to know more about the cannabinoid receptors in the brain and body,what systems they regulate, and how they could be influenced by CBD.
Asimismo, necesitamos saber más sobre los receptores de cannabinoides en el cerebro y el cuerpo,qué sistemas regulan y cómo podrían ser influenciados por el CBD.They regulate the exercise of the right to live well(sumak kawsay) as it relates to food sovereignty.
Regularán el ejercicio de los derechos del buen vivir-- sumak kawsay-- concernientes a la soberanía alimentaria.In my view, disarmament andarms control are the most fundamental ways of dealing with these threats, because they regulate and reduce the availability of weapons.
En mi opinión el desarme yla limitación de los armamentos son las formas más fundamentales de hacer frente a estas amenazas porque reglamentan y reducen la disponibilidad de armas.They regulate the position of children in society and the obligations of the Sstate, Eentities and family with regard to children.
Éstas rigen la posición del niño en la sociedad y las obligaciones del Estado, las Entidades y la familia respecto de los niños.Governments need to develop some mechanisms whereby ministries that earn income from the activities they regulate receive a percentage of that income in order to fund their personnel, maintain training programmes and carry out monitoring and enforcement.
Los gobiernos necesitan desarrollar mecanismos que permitan a los ministerios derivar ingresos de las actividades que regulan, recibir un porcentaje de ese ingreso a fin de financiar a su personal, mantener programas de capacitación y llevar a cabo tareas de supervisión y de aplicación de las normas.They regulate transport operations on the basis of equal access to markets, non-discriminatory treatment and free competition.
Con ellos se regulan dichas operaciones sobre la base de la igualdad de acceso a los mercados, la no discriminación en el trato y la libre competencia.Chapter 2 provides an overview of the main international trade-related MEAs, explaining what they are,how they regulate trade, the role and responsibilities of Customs and other border authorities, specialized terminology, and where additional information and guidance may be found.
El capítulo 2 brinda un panorama general sobre los MEAs más importantes relacionados con el comercio,explica cuáles son, cómo regulan el comercio, el rol y las responsabilidades de las Aduanas y de otras autoridades limítrofes, la terminología especializada, y dónde se puede encontrar información y guía suplementaria.They regulate the acceptable limits for exhaust emissions of new vehicles sold in the Member States of the European Union.
Éstas regulan los límites aceptables para las emisiones de gases de combustión de los vehículos nuevos vendidos en los Estados miembros de la Unión Europea.PTAs take different approaches to how they regulate the relationship between their own dispute settlement mechanism and that of the WTO.
En los ACP se adoptan diferentes enfoques en cuanto a la manera de regular la relación entre sus respectivos mecanismos de solución de diferencias y el de la OMC.They regulate clean air and water, support habitats for a diverse range of species, and hold spiritual and recreational values for mental and physical health.
Regulan el aire y el agua limpios, apoyan hábitats para una diversidad de especies y mantienen valores espirituales y recreativos para la salud mental y física.For instance, they regulate the use of ground and surface water and the generation, transfer and disposal of solid and liquid wastes within their boundaries.
Por ejemplo, regulan el uso de aguas subterráneas y superficiales y la generación, transferencia y eliminación de residuos sólidos y líquidos dentro de sus fronteras.
