What is the translation of " THEY REGULATE " in Russian?

• они регулируют
• регулируемых ими
• регламентируют

Examples of using They regulate in English and their translations into Russian

They regulate the ideal mixture ratio of air and fuel.
Он регулирует Идеальное соотношение смеси воздуха и топлива.

However, stereotypes play an important role: they regulate communication between humans.
Но стереотипы играют важную роль- они регулируют человеческое общение.

They regulate the supervision of the functions of the Procuracy.
Они регулируют порядок осуществления надзорных функций прокурорских органов.

Predicted air to, Maciek because the day before they regulate and dociągał.
Прогнозируемая воздуха, Maciek, потому что за день до этого они регулируют и dociągał.

They regulate bacterial growth, maintain moisture and protect against irritation.
Они регулируют рост бактерий, поддержание уровня влаги и защищают от раздражения.

The first group would comprise laws prohibiting discrimination in specific areas which they regulate.
К первой группе можно отнести законы, запрещающие дискриминацию в конкретных областях, которые они регулируют.

They regulate urination and functional processes in the kidneys and urinary bladder.
Нормализуют мочеиспускание, функциональные процессы в почках и мочевом пузыре.

Ecosystems play a vital role in the global hydrological cycle, as they regulate the flow and purification of water.
Экосистемы играют важнейшую роль в глобальном влагообороте, поскольку регулируют сток и очищение воды.

They regulate personnel behavior through a series of controls at various levels.
Они регламентируют поведение персонала посредством комплекса мер контроля на различных уровнях.

Provide simple and straightforward ways to engage with those they regulate and hear their views.
Предусматривать простые и прямые способы к тому, чтобы взаимодействовать с теми, кого они регулируют, и выслушивать их взгляды;

They regulate heart rate, reduce the pressure and excreted"bad" cholesterol and excess fluid.
Они регулируют сердечный ритм, снижают давление и выводят из организма« плохой» холестерин и избыточную жидкость.

Environmental enforcement authorities are not systematically aware of the number of SMEs they regulate and do not collect this information.
Контрольно- надзорные природоохранные органы не располагают полными данными по числу регулируемых ими МСП и не собирают такой информации.

They regulate makeup that's applied on top of the skin, but since the ink goes under the skin, it's not covered.
Они контролируют косметику, которую наносят на верхний слой кожи, но на чернила, проникающие внутрь, это не распространяется.

They said that we can not approve rules by the order, as they regulate businesses, and therefore, there must be a resolution.
Он заявили, что мы не можем утверждать правила приказом, поскольку они регулируют предпринимательскую деятельность, и значит, необходимо постановление.

They regulate the exercise of the right to live well(sumak kawsay) as it relates to food sovereignty.
Законом регулируется реализация прав на достойный уровень жизни" сумак кавсай", касающихся суверенитета питания во всех пониманиях этого термина.

Environmental enforcement authorities are not systematically aware of the number of SMEs they regulate and do not collect this information.
Природоохранные контрольно- надзорные органы не имеют систематической информации о количестве регулируемых ими МСП и не собирают подобную информацию.

They regulate transport operations on the basis of equal access to markets, non-discriminatory treatment and free competition.
Они регулируют транспортные операции на основе принципов равного доступа к рынкам, недискриминации и свободной конкуренции.

Environmental enforcement authorities are not systematically aware of the number of SMEs they regulate and do not collect this information.
Контрольно- надзорным природоохранным органам неизвестно на систематической основе число регулируемых ими МСП, и они не собирают такую информацию.

They regulate the levels of cell oxidation, remove them inflammation, protect DNA, reducing the risk of cell mutations that lead to cancer.
Они регулируют уровень окисления клеток, снимают в них воспалительные процессы, защищают ДНК, снижая риск клеточных мутаций, приводящих к развитию рака.

The list of information referred to state secrets is quite extensive due to what we will fix only on areas activity of which they regulate.
Перечень сведений, относимых к государственным секретам, довольно обширен, в связи с чем остановимся только на областях, деятельность которых они регулируют.

The provisions of Common article 3 are significant, as they regulate the conduct of both State and non-State actors in internal conflicts.
Положения общей статьи 3 имеют важное значение, поскольку они регулируют поведение государств и субъектов, не являющихся государствами, в период внутренних конфликтов.

They regulate matters on the separation and collection of waste, management of landfills, waste-polluted locations and dump sites and remedial action.
Они регламентируют такие вопросы, как сортировка и сбор отходов, управление свалками мусора, участками, загрязненными отходами, и свалками отходов, а также меры по устранению последствий.

The cantons establish how their schools are organized, an area which they regulate by means of school legislation, which differs considerably from one canton to the next.
Они сами определяют структуру кантональной системы образования, которую они регламентируют на основе законов об образовании, существенно различающихся в зависимости от кантона.

They regulate water quantity(including availability of surface water), groundwater recharge, and can contribute to regulating floods and the impacts of storms.
Они регулируют количество воды( включая доступность поверхностной воды), питание подземных вод и могут вносить вклад в регулирование наводнений и минимизацию последствий стихийных бедствий.

The main requirements restricting the use of all kinds of mines are set out in article 3 of Protocol II. They regulate the following humanitarian aspects of anti-vehicle mines.
Основные требования по ограничению применения мин любого типа зафиксированы в статье 3 Протокола II. Они регулируют следующие гуманитарные аспекты, касающиеся противотранспортных мин.

They regulate road transport throughout the territory of Russia on the basis of the international conventions on road traffic and road signs and signals, and of State standards.
Регламентируют порядок дорожного движения на территории России с учетом международных Конвенций о дорожном движении и дорожных знаках и сигналах, требований государственных стандартов.

Indeed, ministry representatives participated in the discussions with obvious interest: for officials, such programmes enable them to grasp the specifics of the industry that they regulate.
Кстати, представители министерств участвовали в обсуждениях с явным интересом- для чиновников подобные программы дают возможность вникнуть в специфику регулируемой отрасли.

The jurisdiction of regulatory bodies normally extends to all enterprises operating in the sectors they regulate, with no distinction between private and public enterprises.
Компетенция регулирующих органов обычно распространяется на все предприятия, действующие в регулируемом ими секторе, без какого-либо различия между частными и государственными предприятиями.

Furthermore, because they regulate ionic flux across biological membranes, they are important in many aspects of cellular regulation and signal transduction of different cell types.
К тому же, так как они регулируют движения ионов через биологические мембраны, они являются важными во многих аспектах клеточной регуляции и передаче сигналов разных типов клеток.

Although the managers can always count on expert assistance, they take decisions on their own, so, they regulate the potential risk and a probable income level.
Несмотря на то, что управляющие всегда могут рассчитывать на профессиональную помощь, они принимают решение самостоятельно, а значит сами регулируют потенциальные риски и возможный уровень дохода.