What is the translation of " THINGS VERY " in Hebrew?

• דברים מאוד
• דברים בצורה

Examples of using Things very in English and their translations into Hebrew

Feeling things very deeply.
חשים דברים מאוד עמוק.

And my mother always made things very fun.
אמא שלי נהגה לעשות דברים מאוד מצחיקים.

I watch things very closely.
אני רואה דברים מאוד מקרוב.

Things you might not want to learn… but he has a way of making things very clear.
דברים שלא תרצי אולי ללמוד… אבל יש לו את הדרך לעשות הכל מאוד ברור.

And I watch things very closely.
אני רואה דברים מאוד מקרוב.

But I'm warning you, if word of this little incident gets out of the station, I will start making things very difficult for you down there.
אבל אני מזהיר אותך, אם מילה מכל התקרית הקטנה הזאת יוצאת מהתחנה, אני אתחיל לגרום לדברים להיות מאוד קשים עבורך כאן.

He took things very personal.
הוא לקח את הדברים באופן אישי מדי.

What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do.
מה שקורה עכשיו, בתחום הזה שנקרא ביומימטיקה, זה שאנשים מתחילים להזכר שאורגניזים, אורגניזים אחרים, בשאר העולם הטבעי, עושים דברים בצורה דומה למה שאנו צריכים לעשות.

I did find two things very interesting.
נמצאו שני דברים מאוד מעניינים.

I have instincts just like everybody else, and I don't have a problem with the definition of the animal side, but when it comes to the definitions which culture puts in us, like Jew, Man, Israeli, I find these things very shaky.
יש לי אינסטינקטים כמו לכל אחד אחר, ועם הצד החייתי אין לי בעיה של הגדרה, אבל בכל מה שקשור להגדרות שהתרבות מכניסה בנו, כמו יהודי, גבר, ישראלי, אלו הם דברים מאד רופפים בעיני.

I can't remember things very well.
אני לא זוכר דברים בצורה טובה.

I see things very similar to how you have.
אני רואה את הדברים מאוד דומה לאיך שאתה מציג אותם.

I could not remember things very well.
אני לא זוכר דברים בצורה טובה.

I have seen these things very much in the work with my older clients.
דברים חשובים לרוב למדתי בעבודתי עם לקוחותי הזקנים.

Your body does two things very well.
הגוף שלך עושה שני דברים ממש טוב.

We can make things very uncomfortable for you in here, Mr. Pittman.
נוכל לעשות את הדברים מאוד לא נוחים עבורך כאן, מר פיטמן.

I wanted to keep things very calm.".
אני רציתי לסגור את העניין באופן שקט".

Dr. Schrang did things very quickly without explaining them to Danielle beforehand.
ד"ר שרנג עשה דברים מאד מהר מבלי להסבירם לדניאלה לפני מעשה.

Whit just likes to take things very seriously.
וויט פשוט אוהב לקחת דברים מאוד ברצינות.

It means you can sense things very easily, but the difference is that in this New Energy framework you can transform your environment.
כלומר אתם יכולים לחוש דברים מאוד בקלות, אולם ההבדל הוא שבמסגרת האנרגיה החדשה הזו, אתם יכולים לשנות את הסביבה שלכם.

He would learn things very quickly.”.
אשתדל ללמוד את הדברים מאוד מהר".

You are making things very difficult, Herr General.
אתה מקשה מאד על המצב, אדוני הגנרל.

You just watch things very carefully.
אתם פשוט מתבוננים בדברים מאוד בזהירות.

Or I can make things very uncomfortable for you.
או שאוכל לגרום לעניינים להיות מאד לא-נוחים עבורך.

Sometimes we take things very personally.
לפעמים אנחנו לוקחים דברים מאוד אישיים.

That thing at the restaurant made some things very clear to me, one being that I need someone to back me up in case something happens to me.
הדבר הזה ב הלאעדה עשה כמה דברים מאוד ברורים לי, להיות אחד שאני צריך מישהו גיבה אותי במקרה שמשהו יקרה לי.

Nick, we could make things very… Very difficult for you.
ניק, אנחנו יכולים להפוך את המצב למאוד… מאוד קשה בשבילך.

So that's the first thing I want you to realize, and it makes things very-- so, for example, everywhere along this wire, this part of the wire, the voltage is constant.
אז זה הדבר הראשון שאני רוצה שתבינו, וזה הופך את הדברים מאד-- אז, לדוגמא, בכל מקום לאורך החוט הזה, החלק הזה של החוט, המתח הוא קבוע.