What is the translation of " THIS CASE SHOULD " in Hebrew?

• מקרה זה צריך
• התיק ה זה צריך
• שהתיק הזה צריך

Examples of using This case should in English and their translations into Hebrew

This case should be dismissed.
התיק הזה צריך להדחות.

First aid in this case should be urgent.
עזרה ראשונה במקרה זה צריך להיות דחוף.

This case should be a slam dunk.
התיק אמור להיות ניצחון בטוח.

At that price, this case should be over.
במחיר הזה, התיק היה אמור להיסגר.

This case should be really important to you.
התיק הזה צריך להיות מאוד חשוב לך.

So you believe this case should go to trial.
אז אתה מאמין שהתיק הזה צריך לעמוד למשפט.

This case should not be going to trial yet.
התיק לא מוכן להגיע למשפט.

And really that's where this case should have been over.
וזה באמת איפה שהתיק הזה היה צריך להיגמר כבר.

This case should be tried in Oregon, Your Honor,- where my clients have their practices.
המשפט הזה צריך להתנהל באורגון, כבוד השופט, שם נמצאות המרפאות של מרשיי.

Honestly, I have come to believe this case should be dismissed because you arrested the wrong man.
האמת, הגעתי למסקנה שהתיק הזה צריך להתבטל.-כי את עצרת את האדם הלא נכון.

I'm not saying that the losses of subscribers to put up, but give up in this case should not be.
אני לא אומר כי ההפסדים של מנויים להשלים, אבל לוותר במקרה הזה לא צריך להיות.

Your Honor, this case should be thrown out.
כבודו, התיק הזה צריך להתבטל.

I'm not saying that the losses of subscribers to put up, but give up in this case should not be.
אני לא מדבר על זה עם אובדן מנויים להשלים, אבל לוותר במקרה הזה לא צריך להיות.

Diagnosis in this case should include a variety of tests and techniques.
אבחון במקרה זה צריך לכלול מגוון רחב של בדיקות וטכניקות.

If the car is not equipped with seat belts, a ban on the transportation of minors- up to 3 years old, older children in this case should be on the back seat.
אם המכונית אינה מצוידת בחגורות בטיחות, איסור על ההובלה של קטינים- עד גיל 3 שנים, ילדים גדולים יותר במקרה זה צריכים להיות במושב האחורי.

Blondes in this case should choose a silvery varnish, and to brunettes- gold.
בלונדיניות במקרה זה צריך לבחור לכה כסף, ברונטיות- זהב.

If this Liam Cullen-- if that really is his name-- if he is involved, then this case should never have left DHS, especially if Interpol wants him, too.
אם ליאם קולן, אם זה אכן שמו, אכן מעורב, החקירה הזו לא הייתה צריכה לצאת בכלל מהמשרד לביטחון פנים. בייחוד אם הוא גם מבוקש על ידי האינטרפול.

This case should have been opened a long time ago, at the end of 1922, in the early 1930's, or some time later.
מקרה זה צריך היה להיפתח כבר לפני הרבה זמן, בסוף שנת 1922, בתחילת שנות ה 1930 או מעט מאוחר יותר.

(Laughter) Okay, last question-- harder question-- when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?
(צחוק) טוב, שאלה אחרונה-- יותר קשה-- כאשר מנסים להעריך מה עלינו לעשות במקרה כזה, האם עלינו להשתמש בעקרונות מוסר דיאונטולוגיים של קאנט, או שעלינו לעשות שימוש בעקרונות מוסר תוצאתיים של מיל?

A deeper look at this case should raise an alarm in those who cherish liberty and the system of government that promises"justice for all.".
עיון מעמיק יותר במקרה זה צריך להדליק נורות אדומות אצל אלו שקידשו את ערך ה"חירות", ואת מערכת הממשל שמבטיחה"צדק לכל".

On the grounds that plaintiff, AVRAHAM LEHRER has not been participating in the prosecution of this action; that there are differences between the attorneys and the client and an impasse has been reached regarding the manner in which this case should proceed;”.
בנימוק התובע, אברהם לרר טרם המשתתף התביעה של פעולה זו; הבדלים שישנם בין עורכי הדין לבין הלקוח למבוי סתום מוצה בנוגע לאופן בו במקרה הזה צריך להמשיך;”.

To remove tomatoes in this case should only be green, but when they reach the size corresponding to the variety.
כדי להסיר עגבניות במקרה זה צריך רק להיות ירוק, אבל כאשר הם מגיעים לגודל המתאים למגוון.

This case should spur the Attorney General and the new State Attorney, as well as all other government authorities, to take urgent and far-reaching action.
המקרה הזה צריך לעורר את היועץ המשפטי לממשלה ואת פרקליט המדינה החדש- ואת רשויות השלטון כולן- לפעולה דחופה ורחבת היקף.

The subject of measurement in this case should not be just a few thousand viewers abstract, and a few thousand subscribers of a particular operator.
נושא המדידה במקרה זה לא צריך להיות רק כמה אלפי צופים מופשטים, ועוד כמה אלפי מנויים של מפעיל מסוים.

In this case one should stop and wait.
במצב כזה צריך לעצור ולחכות.

In this case they should tell the police.
במקרה כזה, עליהם לדווח למשטרה.

In this case, you should.
במקרה הזה, אתה צריך.

In this case you should simply replace jogging brisk walking.
במקרה זה אתה צריך פשוט להחליף ריצה הליכה מהירה.

Or in this case we should we say"sweater".
במקרה זה יש לדעתי לומר'ניצל מטביעה'.

But in this case you shouldn't do this..
במקרה הזה, אתה לא צריך לעשות את זה.