What is the translation of " THIS CASE SHOULD " in Russian?

• данное дело должно
• данном случае должна
• данному делу должен
• это дело следует

Examples of using This case should in English and their translations into Russian

This case should.
Это дело должно.

Exposure in this case should be short.
Выдержка в этом случае должна быть короткой.

This case should be dismissed.
Это дело должно быть прекращено.

What country(or countries) in this case should recognize Nagorno Karabakh first?
Кто в таком случае должен признать Карабах первым?

This case should be heard during the October 2009 term.
Это дело должно быть рассмотрено в течение октября 2009 года.

The name of the indicator in this case should be"recycling of freshwater.
Название показателя в этом случае должно быть следующим:" оборотное использование пресной воды.

This case should be pursued and justice should be sought.
Рассмотрение этого дела должно быть продолжено во имя торжества справедливости.

The Task Force agreed that this case should be recorded in the same way as merchanting.
Целевая группа согласилась с тем, что такой случай должен быть отражен таким же образом, как и мерчентинг.

This case should be tried in Oregon, Your Honor,- where my clients have their practices.
В этом случае мы должны рассматривать дело в Орегоне, ваша честь, где мой клиент ведет свою практику.

But thanks to your client, there was no matrimony, so this case should be governed under Hawaiian contract law.
Но благодаря вашему клиенту, не было никакого брака так что в этом случае должно действовать Гавайское договорное право.

Stop in this case should be set above the level of 0.7130.
Стоп в таком случае стоит установить выше уровня, 7130.

Massage can be done in the source standing position, in this case should slightly bend back, sitting or lying on your side.
Можно проводить массаж в исходных положениях стоя, при этом корпус нужно слегка отклонить назад, сидя или лежа на боку.

You see, this case should have been the easiest I have dealt with.
Понимаете, это дело должно было стать самым простым в моей практике.

Iraq's false claims and lies that it is sincere in its efforts to close this case should be met with a firm stand.
Фальшивые утверждения и ложь Ирака по поводу того, что он искренен в своих усилиях закрыть это дело, должны получить твердый отпор.

Your Honor, this case should be thrown out.
Ваша честь, это дело следует закрыть.

But their eggs on the hair place only lice, and the treatment of the child in this case should be made precisely from these bloodsuckers.
Но свои яйца на волосах размещают только вши, и лечение ребенка в этом случае должно производиться именно от этих кровососов.

We believe that this case should have been declared inadmissible.
Мы убеждены в том, что данное дело должно было быть объявлено неприемлемым.

To handle an average one-room apartment, you should buy 5 packages of dust of 50 grams each and use them all- the result in this case should be well pronounced.
Для обработки средней однокомнатной квартиры следует купить 5 упаковок дуста по 50 граммов и использовать их все- результат в этом случае должен быть хорошо выраженным.

However, this case should not be dealt with in the regulations, but in the operating instructions for the discharge device.
Однако этот случай должен быть урегулирован не в правилах, а в инструкции по эксплуатации разгрузочного устройства.

However, very rarely, some people may feel drowsy and in this case should avoid driving a vehicle or using machines.
В очень редких случаях некоторые люди все же ощущают сонливость- в таком случае следует воздержаться от вождения автотранспорта или управления механизмами.

Each bite in this case should be treated in the same way as a single bite, but especially closely monitor the general condition of the victim.
Каждый укус в этом случае следует обработать так же, как и одиночный, но особенно внимательно следить за общим состоянием жертвы.

On 5 January 2004, the Special Rapporteur on new communications, on behalf of the Committee, ruled that the admissibility of this case should be considered separately from the merits.
Января 2004 года Специальный докладчик по новым сообщениям от имени Комитета постановил, что вопрос о приемлемости настоящего дела должен рассматриваться отдельно от вопросов существа.

The sentiment was shared in the Working Group that this case should serve as an example of how not to deal with such problems in the future.
Члены Рабочей группы разделяли ту точку зрения, что данный случай должен служить примером того, как не следует решать такие проблемы в будущем.

Taking into account the presumption of the lawfulness of the decisions of the payer in the event that the rules of the law involve ambiguous interpretation, in this case should be applied para.
Учитывая презумпцию правомерности решений плательщика в случае, если нормы законодательства предполагают неоднозначное толкование, применять в этом случае нужно пп.

Counsel contends that the test in this case should be whether the omission gave rise to the possibility that his trial was not fair.
Адвокат полагает, что контрольным в этом деле должен считаться вопрос о том, не привело ли данное упущение к возможности того, что процесс над автором не был справедливым.

The Associations propose to complete this definition, as for other motor vehicles, by the indication of the real maximum power, which in this case should be 4 kW.
Ассоциации предлагают дополнить это определение, как и определения других механических транспортных средств, указанием реальной максимальной мощности, которая в данном случае должна составлять 4 кВт.

In addition, the alleged victim of this case should be Hong Kong Hang Seng Bank or another overseas individual, neither a Chinese citizen nor China.
Кроме того, предполагаемым потерпевшим по данному делу должен был выступать гонконгский банк" Хань Сэнь" или другое иностранное лицо, но не китайский гражданин и не Китай.

On 19 January 2007, the Special Rapporteur on new communications, on behalf of the Committee, decided that the admissibility of this case should be considered separately from the merits.
Января 2007 года Специальный докладчик по новым сообщениям принял от имени Комитета решение о том, что вопрос о приемлемости данного дела должен рассматриваться отдельно от вопросов существа.

And preventive measures against lice in this case should be aimed primarily at avoiding contact with potentially infected people(this is especially important for children).
И меры профилактики от вшей в этом случае должны быть направлены в первую очередь на избегание контактов с потенциально зараженными людьми( особенно актуально это для детей).

On 24 January 2006, the Special Rapporteur for new communications, on behalf of the Committee, determined that the admissibility of this case should be considered separately from the merits.
Января 2006 года Специальный докладчик по новым сообщениям, действуя от имени Комитета, определил, что вопрос о приемлемости данного дела следует рассматривать отдельно от вопроса существа.