What is the translation of " THIS HAS MADE " in Hebrew?

• זה גרם
• זה הפך
• זה עשה

Examples of using This has made in English and their translations into Hebrew

This has made my day….
זה עשה לי את היום….

You're right, and this has made me reconsider.
הוא צודק וזה גורם לי להרהר.

This has made my year!".
זה עשה לי את השנה!".

I hate the way that this has made me feel.
אני שונא את הדרך שזה גרם לי להרגיש.

This has made Laura anxious.
זה גרם ללאורה לחרדה.

I hope reading this has made you curious.
אני מקווה שקריאת הסיפור גרמה לכם עונג מעניין.

This has made my Friday!
הספר הזה עשה לי את יום שישי!

I strongly believe this has made me more open to others.”.
כנראה שזה גרם לי להיפתח יותר לשאר”.

This has made the rooms bigger.
הדבר גורם להגדלה של החדרים.

And this has made you… unhappy?
וזה עשה לך… לא מרוצה?

This has made it almost to the top.
זה מביא אותו כמעט לרמה הגבוהה.

Mm, and this has made our other resident American very happy.
מ"מ, וזה הפך התושב האחר שלנו האמריקנית מאוד שמח.

This has made me feel better.
הפגישה הזאת גרמה לי להרגיש טוב יותר.

This has made it much more real.".
זה הופך אותך להרבה יותר אמיתי.".

This has made seafood quite popular.
עד כדי כך הפכו מוצרי ים המלח לפופולריים.

This has made me feel ugly with my body.
זה גרם לי להרגיש לא שלמה עם הגוף שלי.

This has made me realize what he really needs.
זה גרם לי להבין מה הם באמת צריכים.

This has made a consultant's life a lot easier.”.
זה הופך את החיים של המאמן לקלים מאוד".

This has made it very valuable in the medical field.
זו הפכה אותו יקר מאוד בתחום הרפואי.

This has made it something that everybody wants to learn.
זה הפך אותה לשפה שכולם רוצים ללמוד.

This has made life unbearable for this neighbor.
המצב הפך לבלתי נסבל לתושבי השכונה.

This has made the business of coffee trading a lively place to be.
זה הפך את עסקי מסחר הקפה לדבר מעניין ותוסס.

And this has made us violent, and… and bloodthirsty,'cause we don't roam.
וזה עשה אותנו אלים, ו… ו צמא דם, כי אנחנו לא לשוטט.

This has made the city the commercial, economic and cultural centre of the entire local area.
זה הפך את העיר למרכז מסחרי, כלכלי ותרבותי של האזור כולו.

This has made the city the commercial, economic and cultural centre of the entire local area.
זה הפך את העיר למרכז המסחרי, כלכלי ותרבותי של האזור המקומי כולו.

This has made people more conscious of what they have, and more considerate of each other.”.
זה גרם לאנשים להיות יותר מודעים למה שיש להם, ולהתחשב יותר זה בזה.".

This has made it easier to take your search keywords and run them on display, but it's still not a perfect system.
זה עשה את זה קל יותר לקחת את מילות החיפוש שלהם ולהשתמש בם על מסך, אך עדיין לא שיטה מושלמת.

This has made Oslo a highly ethnically and culturally diverse city, with 28% of the city's population having an immigrant background.
זה הפך את אוסלו לעיר מגוונת ביותר מבחינה אתנית ותרבותית, כאשר 28% מאוכלוסיית העיר היא בעלת מהגרים.

This has made me fully realise that I, as a politician, have to remind myself all the time of the need to grasp public sentiment accurately.”.
זה גרם לי להבין לגמרי שאני, כפוליטיקאית, חייבת להזכיר לעצמי כל הזמן את הצורך להבין נכונה את רגשות הציבור".