What is the translation of " THIS NEW PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית חדשה זו

Examples of using This new program in English and their translations into Hebrew

Test out this new program.
בדוק את התוכנית החדשה.

This new program could help.
תוכנית חדשה זו יכולה לעזור.

Advantage of this new program.
ההגשמה של תכנית חדשה זו.

All members of the community are welcome to attend to help launch this new program.
כל חברי אדמתי מוזמנים לסייע בעיבוי התכנים שמדור החדש.

Let's see how this new program works.
נראה איך התכנה החדשה עובדת.

He sat back and started waxing on about this new program.
הוא ישב ליד מסוף והחל לשאול לגבי התוכנה החדשה.

I found this new program he was working on.
מצאתי את התכנית חדשה שהוא עובד עליו.

It's this simple fact that lies at the core of this new program:“Human By Design”.
זוהי עובדה פשוטה זו השוכנת בלב ליבה של תוכנית חדשה זו:"בן אדם על פי עיצוב".

This new program called for a"free People's State", wherein all class domination and all exploitation would be abolished.
התוכנית החדשה הזאת קראה למדינה עממית חופשיה, שבה כל השלטון המעמדי וכל הדיכוי יהיו מבוטלים.

Bounces it back… This new program is incredible.
מחזירה את התמונה… התוכנה החדשה הזו מדהימה.

In this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.
בתוכנית החדשה המשתתפות יתבקשו להתחייב למפגשים קבועים לפרק זמן בלתי מוגדר, עם אותו בן זוג.

But I have to say that starting this new program in the Cerrado was a bit of a slap in the face.
אבל עליי לציין שפתיחת התכנית החדשה הזו בסראדו הייתה קצת כמו סטירת לחי.

This new program challenges its students to explore international and transnational processes, institutions and movements from multiple perspectives.
תוכנית חדשה זו מאתגרת את תלמידיה לחקור תהליכים בינלאומיים, בין-לאומיים, מוסדות ותנועות מנקודות מבט רבות.

I got accepted into this new program that Bobby flay is sponsoring.
התקבלתי לתכנית חדשה כי בובי פליי היא מממנת.

They love to use what's already in the room… Moldings, picture frames, light fixtures, but now with this new program, they don't need bugs,'cause we are the bugs.
כרכובים, מסגרות תמונה, גופי תאורה, אבל עכשיו עם התוכנה החדשה, הם לא זקוקים לתחומרה, כי אנחנו החומרה.

About nine months ago they started this new program of looking at the security tape from the night before, to make sure that the guards on duty aren't slacking off.
לפני תשעה חודשים הם התחילו את התוכנית החדשה הזו בה צופים בקלטת האבטחה של הלילה הקודם, כדי לוודא שהשומרים שבמשמרת לא מתרשלים.

This new program is perfectly possible to match the volume of all audio files of these formats, with one click, very simple, but getting an amazing result with very high quality audio.
תוכנית חדשה זו היא בהחלט ניתן להתאים את עוצמת הקול של כל קבצי אודיו של פורמטים אלה, בלחיצה אחת, פשוט מאוד, אבל מקבל תוצאה מדהימה עם אודיו באיכות גבוהה מאוד.

Our commissioner, he believes in this new program that puts rookie cops in the highest crime areas.
הממונה עלינו, מאמין בתכנית חדשה שמציבה שוטרים מתלמדים באזורים מוכי פשע.

This new program- which the government expects to be used by 100,000 home buyers over three years- may provide a shot in the arm to a market that has been a vital contributor to growth amid signs the Canadian economy is slowing.
תוכנית חדשה זו- שהממשלה צופה כי ישתמשו בה כ-100 אלף קוני בתים במשך שלוש שנים- עשויה לספק זריקה חיובית לשוק שהיה תורם חיוני לצמיחה בין כל הסימנים שהכלכלה הקנדית מאטה.

The platform operator on this new program will offer attractive sports content, including some live UEFA Champions League football and other content from portfoleo MTG, which will be specially manufactured in Ultra HD resolution.
האופרטור פלטפורמה על התוכנית החדשה יציע תוכן ספורט אטרקטיביים, כולל כדורגל ליגת האלופות בשידור חי, תוכן אחר מתוך portfoleo mtg, אשר ייוצרו במיוחד ברזולוציה HD אולטרה.

This new program addresses a tremendous global need for truly qualified professionals able to serve at all levels of government and civil society as experts in the field of what is generally referred to as Islamic radicalization leading to the clear and present threat of violent extremism or even terrorist actions.
תוכנית חדשה זו מטפלת בצורך עולמי עצום עבור אנשי מקצוע מוכשרים באמת מסוגל לשרת בכל רמות הממשל והחברה האזרחית כמומחים בתחום של מה שמכונה בדרך כלל הרדיקליזציה האסלאמית המוביל לאיום ברור וקיים של קיצוניות אלימה או אפילו טרור פעולות…[-].

In November 2007, this new program was registered by the Board of Regents of the University of the State of New York(US) for and on behalf of the New York State Education Department, and in July 2008 by the Hungarian Accreditation Committee.
בחודש נובמבר 2007, תוכנית חדשה זו נרשמה על ידי מועצת העוצרים של אוניברסיטת מדינת ניו יורק(ארה"ב) עבור מטעם מחלקת החינוך של מדינת ניו יורק, וביולי 2008 על ידי ועדת ההסמכה ההונגרית…[-].

This the new program?
זו התכנית החדשה?

This is an all new program this year.
ויש לנו תכנית חדשה לגמרי השנה.

Welcome to this brand new program.
ברוכים הבאים לתוכנית חדשה זו.

This a completely new program.
אנו נמצאים בתכנית חדשה לחלוטין.

This new loan program's a mess.
תכנית ההלוואות החדשה הזו היא צרה.

I mean there's this great new program for tracking on missing people.
זאת אומרת, יש את התוכנה החדשה הזאת לעקוב אחרי אנשים נעדרים.

The state government is looking to change this with its new program.
ראש הממשלה מבטיח שהשוק ישתנה בעקבות התוכנית החדשה שלו.