What is the translation of " THIS STUDY PROGRAM " in Hebrew?

• תכנית מחקר זה
• תכנית לימודים זו

Examples of using This study program in English and their translations into Hebrew

Why this study program?
מדוע תוכנית מחקר זה?

What are the outcomes of this study program?
מה הן התוצאות של תכנית מחקר זה?

This study program emphasises devolving communication;
תכנית לימודים זו שמה דגש על תקשורת משתלטת;

This Executive Bachelor(EBBA) in Leadership and Change management course is made for students who worked directly after high school for at least 3 years in a managerial position, this study program will help students to gain more skills as well as a respected qualification to be a better leader and to take the right decision in many difficult cases, including the change management.
מאסטר זה מנהלים(EMBA) במנהיגות ותכנית לימודי תעודת ניהול שינוי הוא אידיאלי עבור סטודנטים שעבדו ישירות אחרי התיכון במשך 5 שנים לפחות בתפקיד ניהולי באותו תחום או דומה, כמובן שזה יסייע לתלמידים להשיג יותר כישורים כ גם הסמכה מכובדת להיות מנהיג טוב יותר ולקחת את ההחלטה הנכונה בהרבה מקרים קשים, כולל ניהול השינוי.

This study program should develop artistical and intellectual abilities of upcoming architects.
תכנית מחקר זה צריכה לפתח את יכולות artistical ואינטלקטואליות של אדריכלים קרובים.

Study Language: this study program taught entirely in English.
לימודי שפות: תכנית מחקר זה לימד את כולו באנגלית.

This study program aims to convey management training in the healthcare sector on an academic basis.
מטרת תכנית הלימודים הזו היא להעביר הכשרה ניהולית בתחום הבריאות על בסיס אקדמי.

One of the greatest advantages of this study program is an opportunity to improve written translation skills in different language combinations.
אחד היתרונות הגדולים של תוכנית הלימודים הוא הזדמנות לשפר את כישורי התרגום בכתב בשילובים שפה שונים.

This study program includes courses connected to the chosen education department and courses specifically for honors students.
תכנית הלימודים כוללת קורסים הקשורים למסלול וכן קורסים ייעודיים למצטיינים.

After completing this study program, students will get knowledge in Economics, Management, and Information Science.
לאחר שסיים את תכנית לימודים זו, תלמידים יקבלו ידע בכלכלה, ניהול ומדעי מידע.

This study program is unique by being the only one at our university to offer doctorate-level studies in the field of didactics of physics.-.
תוכנית הלימודים הזאת היא ייחודית בכך שהיא היחידה באוניברסיטה שלנו להציע לימודי תואר שלישי בתחום הדידקטיקה של הפיסיקה…[-].

The focus of this study program is on the foundations and the evolution of non-human and human primate behavior.
ההתמקדות של תכנית מחקר זה היא על היסודות ואת האבולוציה של התנהגות הפרימטים אנושית ואנושית.

This study program represents the continuation of the education of students from accredited study programs of undergraduate studies Law and Security, and Public Administration.
תוכנית מחקר זה מייצג את המשך בחינוך תלמידים מתוכניות המחקר הוסמך למשפטים לימודי התואר הראשון וביטחון, ומינהל ציבורי.

In direct connection with its multidisciplinary nature, this study program develops the skills necessary for analyzing complex issues, and students learn to combine various specialist perspectives and discourses in evaluating specific findings and testing hypotheses, while at the same time ensuring that the methods used are appropriate, the thinking is precise, and complex or controversial problems are expressed clearly.
בהקשר ישיר עם הטבע הרב התחומי שלה, תכנית מחקר זה מפתחת את הכישורים דרושים לניתוח סוגיות מורכבות, וסטודנטים לומדים לשלב פרספקטיוות מומחה שונות ושיח בהערכת ממצאים ספציפיים ובדיקת השערות, ואילו באותו הזמן על מנת להבטיח כי האמצעים שננקטו מתאימים, זו החשיבה לא מדויקת, בעיות מורכבות או במחלוקת באות לידי ביטוי באופן ברור.

This study program was drawn up to provide the Center's students with tools to advance their research in surroundings that are subject to continuing changes in professionalism and globalization.
תכנית לימודים זו נבנתה כדי לספק לתלמידי המרכז כלים לקידום המשימה המחקרית שלהם בסביבה העוברת הליכים מתמשכים של התמקצעות וגלובליזציה.

During this study program, you will be studying theoretical and practical skills needed for a managerial career focusing on ICT in the international industries.
במהלך תכנית מחקר זה, אתה תהיה לומד את המיומנויות התיאורטיות ומעשיות הנדרשות לקריירה ניהולית המתמקדת בטכנולוגיות מידע ותקשורת בתעשיות הבינלאומיות.

This study program will be for 12-month study period where students will be taught the theory of marketing, sales, and essential skills needed for the industry through a series of lectures.
תכנית לימודים זו תהיה לתקופת מחקר 12 חודש שבו תלמידים ילמדו את תורת השיווק, מכירות, וכישורים חיוניים דרושים לתעשייה באמצעות סדרה של הרצאות…[-].

The aim of this study program is to prepare versatile professionals who will be able to design mechatronic and robotic systems, operate them and work in an industry that requires advanced integrated engineering knowledge.
מטרת תכנית לימודים זו היא להכין אנשי מקצוע צדדי שיהיו מסוגל לעצב מערכות כמטרוניות ורובוטית, להפעיל אותם ולעבוד בתעשייה שדורשים ידע מתקדם בהנדסה משולבת.

This study program is designed for students who want to gain the knowledge, competencies and skills necessary for civil engineering jobs, want to be able to apply the knowledge in practice creatively, using the new modern principles of design and detailing.
תכנית לימודים זו נועדה לסטודנטים שרוצים להשיג את הידע, מיומנויות וכישורים דרושים לעבודות הנדסה אזרחיות, רוצה להיות מסוגל ליישם את הידע בפרקטיקה יצירתית, תוך שימוש בעקרונות המודרניים החדשים של עיצוב ומפרט.

This study program is composed of modules in which different forms of teaching and learning are related contextually and chronologically and which, except for the master's thesis, are completed by accompanying examination credits in accordance with the Framework Study and Examination Regulations.
תכנית לימודים זו מורכבת ממודולים בהם צורות שונות של הוראה ולמידה קשורות באופן קונטקסטואלי וכרונולוגי ואשר, למעט עבודת המאסטר, מסתיימות על ידי ליווי נבחנים בבחינה בהתאם לתקנות לימודי המסגרת והבחינה.

This study program has the mission to unify the juridical training gained through the undergraduate studies with the complementary training in the law field, offering master students a unique opportunity to study European law within an interdisciplinary context of law, politics and philosophy through deepening the principles, policies and rules that form the basis of a juridical system that is still under development.
לתוכנית הלימודים הזאת יש את המשימה לאחד את ההכשרה המשפטית שנרכשה במסגרת הלימודים לתואר ראשון עם ההכשרה המשלימה בתחום המשפט, ומציעה לסטודנטים לתואר שני הזדמנות ייחודית ללמוד את המשפט האירופאי בהקשר בין-תחומי של המשפט, הפוליטיקה והפילוסופיה באמצעות העמקת העקרונות, מדיניות וכללים המהווים את הבסיס של מערכת משפטית שעדיין נמצאת בפיתוח.

The study program for this track includes fascinating high-technology subjects.
תוכנית הלימודים של מסלול זה כוללת נושאי טכנולוגיה עילית מרתקים.

The standard duration of this full-time study program is 3 semesters(90 ECTS).
מטרת התכנית היא מחקר במשרה מלאה מעל שלושה סמסטרים(90 EC).

This full-time study program comprises 120 ECTS spread over 4 semesters(usual duration 2 years) and is entirely offered in English.
תכנית לימודים במשרה מלאה זה כולל 120 רישומם משתרעים על פני 4 סמסטרים(משך רגיל 2 שנים) ומוצעת כולו באנגלית.

This type of study program is intended for graduates of master's degree in psychology and represents the third academic degree.
סוג זה של תכנית הלימודים מיועדת לבוגרי תואר שני בפסיכולוגיה ומייצג את תואר אקדמי שלישי.

Coffee Study Program.
תוכנית לימודי הקפה.