What is the translation of " THOSE PROCEDURES " in Hebrew?

• תהליכים אלה
• הליכים אלו
• נהלים אלה

Examples of using Those procedures in English and their translations into Hebrew

Those procedures aren't new.
תהליכים אלה אינם חדשים.

Completion of those procedures.
סיומם של הליכים אלו.

Those procedures had not gone well.
הליכים אלה לא צלחו.

Let's remember those procedures.
פשוט תזכרו את הנהלים האלו.

Those procedures have not been completed.
והתהליכים האלה עדיין לא הושלמו.

Let's gauge each of those procedures.
הבה נסקור את כל אחד מאותם הליכים.

Even if those procedures inconvenience some passengers?
גם אם הנהלים האלה מהווים אי-נוחות נוסעים?

All right, we're standing by for those procedures.
בסדר, אנו ממתינים להליכים הללו.

All of those procedures happen within seconds in your concept of time.
כל התהליכים האלה קורים תוך שניות במושג הזמן שלך.

But there are factions that ignore those procedures.
אבל ישנם פלגים שהתעלמו מהליכים אלו.

Those procedures you told me about when my mom was your doctor?
ההליכים האלה שסיפרת לי עליהם כאשר אימי הייתה הרופאה שלך?

I suppose this is one of those procedures…-… that all doctors here can do,?
אני מניחה שזהו אחד מאותם הניתוחים, שכל רופא יכול לבצע, נכון?

Those procedures may take an average of two to three years depending on the circumstances.
התהליך יכול לקחת כשנה וחצי עד שנתיים תלוי בנסיבות.

And he spent all this time stuck in the hospital while he was having those procedures, as a result of which, he now can walk.
ובילה את כל הזמן הזה כשהוא תקוע בביה"ח בעודו עובר את הניתוחים הללו, והודות להם הוא יכול כעת ללכת.

Those procedures required preparations prior the publishing, including ensuring the relevancy of the information.
הליכים אלו דורשים הכנות טרם הפרסום ובכלל זה הבטחת הרלוונטיות של המידע.

Although it is less obvious than for some of the other methods related to linear least squares regression, LOESS also accrues most of the benefits typically shared by those procedures.
אף על פי שזה פחות ברור עבור חלק מהשיטות האחרות הקשורות לרגרסיית ריבועים פחותים ליניארית, LOESS גם צובר את רוב ההטבות המשותפות בדרך כלל על ידי תהליכים אלה.

No, Vincent, um, those procedures that Muirfield did on him, they changed his DNA, just like they did with you.
לא, וינסנט ההליכים האלו שמיורפילד ביצעו עליו. הם שינו את הדנ"א שלו, בדיוק כמו שהם עשו איתך.

Although it is not as obvious than for a number of the other methods linked to linear least squares regression, LOESS also accrues many of the benefits typically shared by those procedures.
אף על פי שזה פחות ברור עבור חלק מהשיטות האחרות הקשורות לרגרסיית ריבועים פחותים ליניארית, LOESS גם צובר את רוב ההטבות המשותפות בדרך כלל על ידי תהליכים אלה.

Those procedures include switching off electric motors that move the stabilizers in the plane's tail, which are forcing the aircraft's nose downward.
נהלים אלה כוללים כיבוי המנועים החשמליים שמניעים את המייצבים בזנב המטוס, ומאלצים את חרטומו לרדת.

What the statistics mean is that of all male breast reductions performed in the United States, the Northeast accounted for 33 percent of those procedures, which is the highest of any region in the United States," Daniel Maman, a board-certified plastic surgeon in New York City, tells Allure.
מה שהסטטיסטיקה אומרת זה של כל הפחתות השד הגברי שבוצעו בארצות הברית, צפון מזרח היוו 33 אחוזים של הליכים אלה, שהוא הגבוה ביותר של כל אזור בארצות הברית,” דניאל מאמאן, מנתח פלסטי מוסמך בניו יורק, מספר קֶסֶם.

He tested those procedures on former prisoners of war who, notwithstanding intensive medical treatment, had failed to regain their health.
הוא בחן את הנהלים האלה על שבויי מלחמה לשעבר, אשר למרות טיפול רפואי אינטנסיבי לא הצליחו לשקם את בריאותם.

Although auditing in Scientology has some resemblances to practices of confession and pastoral counselling in some other religions, it also has its own distinctive characteristics and procedures, as well as its own particular interpretation of the spiritual significance of those procedures..
למרות שלאודיטינג בסיינטולוגיה יש קווי דמיון מסוימים לפעילויות של וידוי וייעוץ דתי בדתות מסוימות אחרות, יש לו מאפיינים ונהלים ייחודיים משל עצמו, כמו גם פרשנות מיוחדת של המשמעות הרוחנית של הנהלים האלה.

Those procedures are designed to reduce the system's attack surface and mitigate potential vulnerabilities that might be exploited in various circumstances.
נהלים אלה נועדו להקטין את שטח ההתקפה הפוטנציאלי של המערכות ולהפחית את נקודות התורפה הפוטנציאליות שיכולות להיות מנוצלות בנסיבות שונות.

I thought my skein of Hungarian mentors had come to an end, but almost immediately I met Francis Robicsek, a Hungarian doctor-- actually a heart surgeon in Charlotte, North Carolina, then in his late seventies-- who had been a pioneer in open-heart surgery, and, tinkering away in his garage behind his house, had invented many of the devices that are standard parts of those procedures.
חשבתי שאוסף המורים ההונגריים שלי הסתיים, אבל כמעט מייד פגשתי את פרנסיס רוביצ'ק, רופא הונגרי- למעשה מנתח לב בשארלוט, דרום קרוליינה, שהיה אז בשנות השבעים המאוחרות שלו- שהיה חלוץ בניתוחי לב פתוחים, ובתיקונים במוסך שלו מאחורי ביתו המציא רבים מהמתקנים שהינם חלקים סטנדרטיים מהליכים אלו.

Criminal procedures against those responsible have now begun.
ההליכים הפליליים נגד הנאשמים הנ"ל, כבר החלו.

I'm sorry about those irritating security procedures.
אני מצטער על נהלי אבטחה המעצבנים האלה.

In fact, Anavar can serve as a protective measure during those calorie-cutting procedures.
למעשה, Anavar יכול לשמש כאמצעי הגנה במהלך הליכי קלוריות-חיתוך האלה.

Ask about the disposal procedures of those records as well.
שאלו גם על ההליכים חיסול של רשומות אלה.

Be concerned also about the disposal procedures for those records.
שאלו גם על ההליכים חיסול של רשומות אלה.

The procedures of those tribunals are identical to the ordinary courts.
ההליכים היו דומים לאלה של בתי משפט רגילים.