Examples of using Through a very difficult time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It got me through a very difficult time.
זה הגיע לי בתקופה מאוד קשה.It certainly sounds like you are going through a very difficult time.
אכן נשמע כי עוברת עליך תקופה קשה מאד.You helped me through a very difficult time and I appreciate that!
אתם עזרתם לי מאוד במשך התקופה הקשה ועל כן אני מודה לכם מקרב לב!Look, Detective Johnny's been going through a very difficult time.
שמע, בלש… ג'וני עובר תקופה קשה.He helped you through a very difficult time.
הוא עזר לנו בימים קשים.I had just lost my brother and was going through a very difficult time.
We're going through a very difficult time.
אנחנו עוברים תקופה מאוד קשה.He is completely professional and helped me through a very difficult time.
You were going through a very difficult time.
אתה הולך עובר תקופה קשה מאוד.You truly helped my daughter and me through a very difficult time.
עזרתם My daughter is going through a very difficult time.
הבת שלי עוברת תקופה קשה.They helped my girlfriend and myself through a very difficult time.
עזרתם He helped get us through a very difficult time.
עזרתן לנו לעבור זמן מאוד קשה.He was very knowledgeable and helped me through a very difficult time.
הוא היה מאוד מקצועי ונתן לי תמיכה בזמן קשה.You helped us get through a very difficult time.
עזרתן לנו לעבור זמן מאוד קשה.Vin Diesel says that becoming Groot helped him through a very difficult time;
וין דיזל אומר שהפיכתו של גרוט עזרה לו בזמן קשה מאוד;They helped me get through a very difficult time.
עזרתן לנו לעבור זמן מאוד קשה.I'm here to help your brother through a very difficult time.
Thank you for helping me through a very difficult time in my life.
תודה רבה לך על כך שתמכת בי בתקופה מאוד קשה בחיי.Yes. Willow, I know that you're going through a very difficult time.
כן, אממ… ווילו, אני יודע שאת עוברת תקופה קשה מאוד.She helped this family through a very difficult time.
היא עזרה למשפחה הזאת בזמן מאוד קשה.You truly helped my daughter and me through a very difficult time.
באמת עזרה של הם ל בת של אני ו ל אני ב ה זמן ה תקופה ה קשה של אנחנו.I understand you are going through a very difficult time.
אני מתארת לעצמי שאת עוברת תקופה קשה מאוד.As I see it… I think we're going through a very difficult time.
כפי שאני רואה את זה… אני חושבת שאנחנו עוברים תקופה קשה מאד.The last time I saw Chris, he was going through a very difficult time.
בפעם האחרונה שראיתי את כריס, עברה עליו תקופה קשה מאוד.I was 50 years old, my life, physically, mentally, intelligent[ly]to emotionally was really going through a very difficult time. Scientology gave me a life again and that is an amazing thing.”.
הייתי בת 50, החיים שלי מבחינה פיזית, מנטלית, אינטליגנציה ו[מבחינה]רגשית עברו באמת תקופה קשה מאוד. Scientology נתנה לי שוב את החיים וזה דבר מדהים".A very difficult time, actually.
תקופה קשה מאוד, האמת.It was a very difficult time.
זו הייתה תקופה קשה מאד.It was a very difficult time.
זו הייתה תקופה קשה מאוד.
