Examples of using Throws away in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It throws away the key.
Beats up a person and throws away money.
Who throws away the souvenirs?
מי משליך את המזכרות שלו?For the Mexican kid that throws away your big trash.
He throws away most of his drawings, he tells me.
Now my own son Throws away an apple.
כעת בני זורק תפוח.Lady, we have to take everything the Establishment throws away.
גברת, אנחנו צריכים לקחת את כל מה שהממסד משליך.What kind of idiot throws away a terrific chair like this?
איזה מין אידיוט זורק כורסה מעולה כזו?Chanel has a closet full of Diptyquecandles that she lights once and then throws away because they're used.
The average American throws away 40% of the food they bring home.
האמריקני הממוצע זורק לפח 40% מדברי המאכל שהוא מכניס הביתה.Speaking of Jeffords,maybe your daughters would like to know that their daddy throws away all their drawings?
אם כבר מדברים על ג'פורדס,אולי הבנות שלך רוצות לדעת כי האבא שלהם זורק את כל הציורים שלהם?What happens if that man throws away his life before his time?
מה קורה אם כי האיש זורק את חייו בטרם עת?She throws away the crutches, vaults over a lamppost, double somersault, back into one of these things.
היא זורקת את הקביים, קופצת מעל פנס רחוב, עושה סלטה כפולה ויורדת ככה.The average American for example throws away 37 kilos of textiles per year.
האמריקאי הממוצע, למשל, זורק כ-31 קילו של טקסטיל בכל שנה.Every man who throws away modesty, holiness, he's a chutspan- an insolent person- and there's no other word for him.
וכל אדם שזורק את הצניעות, את הקדושה, הוא חוצפן, ואין לי מילה אחרת בשבילו.The average American family throws away over $2,000 in food annually.
המשפחה האמריקאית הממוצעת זורקת מזון בשווי של בערך 2, 000 דולר בכל שנה.The average Brit throws away 400 g of packaging per day mainly food packaging.
אזרח בריטי ממוצע זורק לפח כ-400 גרם אריזות ביום, בעיקר אריזות מזון.The average American family throws away over $2,000 worth of food every year.
המשפחה האמריקאית הממוצעת זורקת מזון בשווי של בערך 2, 000 דולר בכל שנה.In the US, it is estimated that each person throws away 600 calories of fiber and vitamin-rich food a day, whether at home, through excessively large restaurant portions, or wasteful hotel buffets.
בארה"ב מעריכים כי כל אדם משליך לפח 600 קלוריות ביום של מזון עתיר סיבים ו-ויטמינים- אם בבית, במנות גדולות מדי במסעדות, או במזנונים מוגזמים בבתי מלון.So you are throwing away money every month.
אתם פשוט זורקים כסף בכל חודש.Do you find yourself throwing away the milk before the expiration date?
אתה מוצא את עצמך זורק את החלב לפני תאריך התפוגה?If we throw away our solidarity, we throw away our strength.
אם אנחנו זורקים את הסולידריות שלנו, אנחנו זורקים את כוחנו.Americans throw away about $165 billion worth of food each year.
אמריקאים זורקים מזון בשווי של 165$ בכל שנה.Throwing away the skin?
זורק את העור?Are you throwing away the files I assigned you?
האם אתה זורק את הקבצים הטלתי לך?We throw away a ton of food in this country every single day.
אנו זורקים טון של אוכל כל יום במדינה הזאת.We throw away the key.
הוא זורק את המפתח.They used everything and threw away nearly nothing.
הם אוספים כמעט הכל ולא זורקים כלום.Yeah. I'm not happy with the janitor knowing what I throw away.
אני לא שמחה שהשרת רואה מה אני זורקת.I step on you, and then I throw away the shoe.
אני דורכת עליך, ואז אני זורקת את הנעל שלי.
