Examples of using Thrusting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deep thrusting!
Looks like it's time to start thrusting.
Now, thrusting forward.
Which technically means"thrusting forward.".
איזה טכני פירושו"לדחוף קדימה.".Chuckles[thrusting][grunts][heroic music].
We don't want our dancers thrusting like savages!
But stop thrusting for a moment… and allow me to cross.
אבל תפסיק לרגע לדחוף אותו… ותאפשר לי לחצות.Whatever, just like a blind dick in space Just thrusting in infinite directions.
לא משנה מה בדיוק כמו זין עיוור בחלל פשוט דוחף בכיוונים אינסופיים.I want Judd Nelson thrusting his fist into the air because he knows he got me.
אני רוצה שג'ד נלסון יניף את אגרופיו באוויר, כי הוא יודע שהוא זכה בי.Let's hear the pitter-patter of little feet, the thrusting of greedy little hands.
Team“Ali's Angels” worked with Ovid Therapeutics to create a lightweight, wearable support system for walking whichprovides padding to prevent backward head thrusting.
צוות"המלאכים של עלי" עבד עם Ovid Therapeutics כדי ליצור מערכת תמיכה קליללביש עבור הליכה המספק ריפוד כדי למנוע דחף ראש לאחור.He held her head, thrusting as deep as he could.
However, what you failed to do was closely examine the posteriorsurface of the skull for any damage due to a forward thrusting blow.
עם זאת, מה אתה נכשלת לעשות היה לבחון מקרובפני השטח האחורי של הגולגולת לכל נזק עקב קדימה דוחפת מכה.Crushing the maxilla and zygomatic… thrusting the bones into the brain, killing the victim.
One may say there is a force like a hundredthousand wedges trying[to] force every kind of adapted structure into the gaps in the economy of nature, or rather forming gaps by thrusting out weaker ones.".
אפשר לומר שקיים כוח הדומה למאה אלף יתדות," כתב,והכוח הזה מנסה"לתחוב כל סוג של מבנה שהסתגל אל תוך החללים בכלכלה של הטבע, או אולי אפילו יוצר חללים על-ידי השלכת החלשים החוצה".They're playing our song, so stop moaning and start thrusting your pelvis in my general direction.
הם מנגנים את השיר שלנו, אז תפסיק לגנוח ולהתחיל לדחוף את האגן שלך בכיוון הכללי שלי.The XE7000E can achieve a maximum thrusting force of 243 tons and a digging force of up to 230 tons, while its bucket can dig up 50 tons of coal with each scoop.
מחפר ה- XE7000E יכול לייצר כוח דחיפה מקסימלי של 243 טון וכוח חפירה של עד 230 טון, בעוד שכף המחפר יכולה להעמיס 50 טון של חומר בכל פעם.Oh, you can have sex. Just no moaning,no tongue-kissing, no thrusting, no movement whatsoever.
הו, אתם יכולים לעשות סקס, פשוט בלי אנחות,בלי נשיקות עם הלשון, בלי דחיפות, בלי תנועה כלשהי.It creates a scene- an elderly woman thrusting herself before great rabbi surrounded by scores of devoted students.
In the small, dimly lit room that was no bigger than a large closet,I saw Nick with his jeans down around his ankles, thrusting into the blonde he had pinned against the wall.
בחדר הקטן והמואר בעמימות, שלא היה גדול בהרבה מארון גדול,ראיתי את ניק כשהג'ינס שלו מופשלים סביב קרסוליו, נתחב לתוך בלונדינית שהוא הצמיד לקיר.The killer intended a single blow… the blade thrusting upward at a 45-degree angle… into the heart, causing death instantly.
הרוצח המיועד במכה אחת… הלהב דוחף כלפי מעלה בזווית של 45 מעלות… ללב, גרימת מוות מיידי.However, in space there is nothing to slow us down,so over prolonged periods of thrusting the craft's velocity is increased dramatically.
עם זאת, בחלל אין דבר להאט אותנו,כך על פני תקופות ממושכות של דחף את מהירות מלאכה הוא גדל באופן דרמטי.Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy.
בסדר, מסלול החלקיק מוטה באמצעות אלקטרומגנטים, שמאיצים אותו ללא הפסקה עד שישיג אנרגיה מספיקה.Regarding this question, we do not find much in the classical sources, since after the abolishment of the monarchy, there was no independent Jewishpolitical entity which had to grapple with this issue, thrusting it upon the halakhic agenda and forcing a discussion and debate of the various alternatives.
אין אנו מוצאים מידע רב הנוגע לשאלה זו במקורות הקלאסיים, כיון שלאחר ביטול המלוכה לא התקיימה ישות יהודית פוליטיתשהיה עליה להתמודד עם הסוגיה הזו, לדחוף אותה אל סדר היום ההלכתי ולחייב דיון ושיח לגבי האלטרנטיבות השונות.He always preferred to exchange rather than buy,and he had a trick of thrusting some useless article into one's hand and then pretending that one had accepted it.
תמיד העדיף להחליף במקום לקנות, והיתה לו תחבולה, לתחוב לידיך איזה חפץ חסר ערך ואחר כך להעמיד פנים שהסכמת לקבלו.By holding onto the bent knee, it is possible to increase thrusting power while offering a level of balance.
שבהיצמדות הברך הכפופה, זה אפשרי כדי להגדיל את כוח הדחיפה בעודו מציע רמה של איזון.An interplanetary vehicle using one of these methods would follow a rather different trajectory, either constantly thrusting against its direction of motion in order to decrease its distance from the Sun or constantly thrusting along its direction of motion to increase its distance from the Sun.
רכב בין כוכבי שמשתמש באחת משיטות אלו ילך לאורך מסלול שונה במקצת; או ידחוף בקביעות נגד כיוון התנועה שלו על מנת להפחית את מרחקו מהשמש או לדחוף בקביעות בכיוון התנועה שלו כדי להגדיל את מרחקו מהשמש.After years of lying low on the question of Brexit, steadfastly refusing to commit to a clear course,he finally made his move, thrusting himself into the centre of the debate, where he will have to choose a side.
אחרי שנים שבהן שמר The Tantric cancan is an erotic,spectacular scene that captures the thrusting, vibrant wild, Bohemian spirit that the whole production embodies, Duke!
הקאן קאן הטנטרי…הוא תמונה אירוטית מרהיבה שמבטאת את הדחף, האלימות, החיות, הפראות והבוהמיות… של כל ההפקה הזאת, דוכס!The challenge was to create both ahead support unit to prevent Ali from thrusting her head backwards and to design a device to secure a cup.
האתגר היה ליצור גםיחידת התמיכה הראשית כדי למנוע ממני לדחוף את הראש לאחור כדי לעצב מכשיר כדי לאבטח כוס.
