What is the translation of " THRUSTING " in Hungarian?

• a tolóerő
• szúrásra
• lökési

Examples of using Thrusting in English and their translations into Hungarian

Thrusting handles♪.
Döngető fogantyúk.

I am pulling and thrusting, Herr Flick!
Igen, húzom és tolom is, Herr Flick!

Thrusting a stick in a man's face!
Botot nyomni az ember arcába?!

It's gonna be a lot of quick moves, thrusting.
Lesz egy rakás gyors mozgás, tolás.

Thrusting the Lance into his side.
Beledöfte lándzsáját az oldalába.

Which technically means"thrusting forward.".
Ami gyakorlatilag azt jelenti,"előre lökés.".

Thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.
Elűzve előled minden ellenségedet, ahogyan megígérte az Úr.

We don't want our dancers thrusting like savages!
Nem akarjuk, hogy a táncosaink úgy lökdösődjenek, mint az ősemberek!

Blu Jee(Thrusting Fingers)- The third of the open-hand Wing Chun forms.
Biu Jee(Rámutató- vagy döfõ ujjak) a wing chun harmadik formája.

It also has a gently twisting texture that feels very nice when thrusting.
Ez is enyhén csavart textúra, amely úgy érzi, nagyon szép, amikor tolóerő.

Thrusting is easy as the chin just under the controls makes it easy to hold securely.
A tolóerő könnyű, mivel az álla csak a kezelőszervek alatt könnyen rögzíthető.

The auto equipment is a CNC machine with coilling, thrusting, and slotting integration.
Az automatikus berendezés CNC gép, coilling, szúrásra és horonyvágó integráció.

And it wasn't the friends thrusting the pictures in my face with their sincerest condolences.
Sem az, hogy a barátaim az arcomba nyomták a képeket, miközben őszinte részvétet nyilvánítottak.

I like the ridges on both vibrating faces, they give lots of sensations when thrusting.
Mindkét vibráló felületen tetszenek a gerincek, sok érzékelést adnak, amikor tolóerővel járnak.

On and on the fight went, punching and blocking and thrusting and kicking, kicking, kicking!
És a harc csak folytatódott, ütések és védések, és szúrások és rúgások, rúgások, rúgások!

I have been really enjoying the Temptasia Twist, it gives me great g-spot stimulation, and the gentle twists on the shaft feel fantastic when thrusting.
Nagyon élveztem a Temptasia TwistEz nagyszerű g-spot stimulációt eredményez, és a szelíd csavarok a tengelyen fantasztikusan érezhetőek, amikor tolóerő.

The overall effect is like a child thrusting his arms in a running stream, trying to catch a fish.
Az összhatást tekintve olyan ez, mintha egy gyermek kezét a rohanó patakba dugva próbálna halat fogni.

He brought his own knife, though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.
Ő hozta a saját kését, bár két, és mi használt kutat őket szúrásra őket a földbe.

The small kisses between the thrusting begin to have meaning, and your lips linger longer than usual.
A tolóerő közötti kis csókoknak jelentőségük van, és az ajkai hosszabb ideig maradnak, mint általában.

Let the woman's body open up to the penis at its own pace- forget fast, deep thrusting, at least to start with.
Hagyd, hogy partnernőd teste a neki legmegfelelőbb tempóban fogadja be a hímvessződ- felejtsd el az erős lökéseket, legalábbis az elején.

It creates a scene- an elderly woman thrusting herself before great rabbi surrounded by scores of devoted students.
Rendkívüli jelenet volt- egy idősebb nő a nagy rabbi elé veti magát, miközben több ezer tanítványa veszi körül.

He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk-like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird.
Ő fodros magát a székében, az ő vékony térddel akár a sólyom-szerű orr, és ott ült lehunyt szemmel és a fekete agyag cső szúró ki, mint az Bill néhány érdekes madarat.

Slowly thrusting with the Rhea feels divine, but it is when you really give yourself a hard pounding that you really enjoy the combination of girth changes and texture.
A Rhea-val való lassú nyomás isteninek érzi magát, ám igazán élvezheti a kerületváltozás és a textúra kombinációját, amikor valóban keményen dobog.

By holding onto the bent knee, it is possible to increase thrusting power while offering a level of balance.
Gazdaság-ra a hajlított térd, lehetőség szúrásra teljesítmény növelésére rövid idő felajánlás olyan szintű egyensúly.

Slowly thrusting with the Rhea feels divine, but it is when you really give yourself a hard pounding that you really enjoy the combination of girth changes and texture.".
A Rhea-val való lassú nyomás isteninek érzi magát, de amikor tényleg keményen dobogsz magadnak, akkor igazán élvezed a kerületváltozás és a textúra kombinációját.".

The findings were used to create an atlas, or set of guidelines, that recommends different sex positions and thrusting techniques based on which movements trigger a patient's pain.
Az eredmények felhasználásával egy olyan irányelvkészletet alkottak meg, amely az alapján javasolja a különböző szexuális pozíciókat és lökési technikákat, hogy milyen mozdulatok váltanak ki a betegben fájdalmat.

Members of the Opposition parties were rolling their order papers into daggers and thrusting them in the direction of the collapsed, already failing and secretly ailing figure sitting in front of the despatch box- the Conservative Prime Minister of Great Britain, Neville Chamberlain.
Az ellenzéki pártok tagjai tőrt hajtogattak a felszólalásaikból, és a pulpitus mögött álló görnyedt és titokban betegeskedő alakra fogták őket- Nagy-Britannia konzervatív miniszterelnökére, Neville Chamberlainre.

With the findings, researchers created an atlas or a set of guidelines which tell you different sex positions and thrusting techniques based on what movements trigger a patient's pain.
Az eredmények felhasználásával egy olyan irányelvkészletet alkottak meg, amely az alapján javasolja a különböző szexuális pozíciókat és lökési technikákat, hogy milyen mozdulatok váltanak ki a betegben fájdalmat.

Obviously it was only a matter of time until long range rockets, as evidenced by the German Vl and V2, would be mated to atomic warheads, thrusting the decisive role of artillery into the strategic arena, far beyond the wildest imagination of then-current thinking.
Természetesen ez csak idő kérdése, amíg a hosszú távú rakéták, amint azt a német V1 és V2, lenne párosodtak atomi robbanófejeket, szúró a meghatározó szerepet a tüzérség a stratégiai arénába, messze túl a legvadabb képzelet éppen aktuális gondolkodás.

It's here that Rovinj's most atmospheric streets can be found- narrow, cobbled alleyways packed with craftshops and galleries, overlooked by the thin, thrusting chimneys that have become something of a Rovinj trademark.".
Itt van, hogy Rovinj leghangulatosabb utcák megtalálható- szűk, macskaköves sikátorok tele craftshops és galériák, figyelmen kívül hagyja a vékony, szúró kémény váltak egyfajta Rovinj védjegye.”.