What is the translation of " TIME TO SORT " in Hebrew?

• זמן לסדר
• זמן למיין
• זמן לפתור
• זמן לעכל

Examples of using Time to sort in English and their translations into Hebrew

No time to sort out now.
אין זמן לברר.

Gonna take some time to sort this out.
יידרש זמן לארגן את זה.

It's not time to sort them individually.
זה לא הזמן למיין אותם בנפרד.

Sometimes people just need time to sort stuff out.
לפעמים אנשים זקוקים לזמן לעכל את הדברים.

I don't have time to sort laundry, much less read 300 letters a day.
אין לי זמן למיין כביסה, הרבה פחות לקרוא 300 מכתבים יום.

We're gonna need some time to sort this out.
אנחנו הולכים צריכים קצת זמן לחשוב על זה.

I know you want time to sort this out, to assess what France and the Vatican can offer.
אני יודע שאתה רוצה זמן כדי לסדר את זה, כדי להעריך את מה שצרפת והוותיקן יכולים להציע.

But all I ask is that you give me time to sort my options out.
אבל כל מה שאני מבקש זה שאתה נותן לי זמן לסדר את האפשרויות שלי.

They take time to sort through.
הם לוקחים את הזמן כדי למיין.

I apologize for disappearing, Agent Gibbs. I… I needed some time to sort some things out.
אני מתנצל שנעלמתי הסוכן גיבס הייתי צריך קצת זמן לסדר את העניינים.

I need some time to sort this all out.
אני צריכה קצת זמן לסדר הכל.

Chase me, and only me, and it will give our friends some time to sort all this out.
תרדפי אחריי, ורק אחריי, וזה ייתן לחברים שלנו קצת זמן לפתור את כל העניין.

Give us some time to sort this out.
תן לי קצת זמן לסדר את זה.

We just need some time to sort it out.
אנחנו פשוט צריכים קצת זמן כדי לטפל בזה.

Do me a favor, give me some time to sort things through, and as soon as I do, you will be the first to know.
תעשה לי טובה, תן לי זמן לפתור את הדברים וברגע שאעשה זאת, אתה תהיה הראשון לדעת.

Look, I need a little time to sort myself out.
תראה, אני צריכה קצת זמן כדי להתאפס על עצמי.

He needed time to sort things out.
היא הייתה צריכה זמן לעכל את הדברים.

You needed some time to sort things out.
שהיית צריכה קצת זמן לסדר את העניינים.

I need some time to sort all of this out.
אני צריכה קצת זמן בשביל לעכל את זה.

I just need some time to sort it all out.
אני צריכה קצת זמן לברר את הכל לעצמי.

I need some time to sort this all out.
אני צריכה קצת זמן כדי לסדר את הנושא.

They give him some time to sort himself out.
הם נותנים לו קצת זמן לסדר את עצמו.

I don't have time to sort through this now.
מה קורה? אין לי זמן לחשוב על זה עכשיו.

It's gonna take some time to sort this all out.
ייקח זמן מה לעשות סדר בכל זה.

It may take some time to sort out something complicated.
יכול להיות שיקח לי זמן להתאפס על משהו ברור.

Yeah, just I needed some time to sort everything out.
כן, הייתי זקוקה לקצת זמן, כדי לסדר הכול.

You need to take some time to sort through your feelings.
אתה צריך לקחת קצת זמן למיין את הרגשות שלך.

You have to give yourself time to sort through your feelings, okay?
אתה צריך לתת לעצמך זמן למיין את הרגשות שלך, בסדר?

I'm in love with the Senator. And I need time to sort this out in a responsible manner.
אני מאוהב בסנאטור, ואני צריך זמן לסדר את זה בצורה אחראית.