What is the translation of " TO A TEMPERATURE " in Hebrew?

• לטמפרטורה

Examples of using To a temperature in English and their translations into Hebrew

Pre-heat the oven to a temperature of 180 degrees.
מחממים מראש תנור לטמפרטורה של 180 מעלות.

Some products containing a high concentration of plant waxes or oils may become cloudy when exposed to a temperature below 10°C.
חלק מהמוצרים המכילים ריכוז גבוה של שעוות או שמנים צמחיים עלולים להפוך להיות עכורים בטמפרטורות נמוכות מ-10°C.

A double sided glue, resistant to a temperature of up to 150oC and tearable by hand.
דבק העברה דו-צדדי, עמיד בחום עד 150o וניתן לקריעה ידנית.

The third law states that at the temperature of -273°C, an object is devoid of all energy(meaning that it is impossible to cool anything to a temperature lower than that).
החוק השלישי אומר כי בטמפרטורה של C°273- אין אנרגיה(המשמעות היא שאי־אפשר לקרר שום גוף לטמפרטורה נמוכה מזו).

Heat the oil in a water bath to a temperature of 60 degrees.
מחממים את השמן באמבט מים לטמפרטורה של 60 מעלות.

To remove deposits on the platinum wire(about 0.07 mm in diameter), a self-cleaning mode is provided, in which, after stopping an engine that has been operating for some time under load, it heats up for a short time to a temperature of 1000- 1100° C.
כדי להסיר פיקדונות על חוט פלטינה(על 0.07 מ"מ קוטר), מצב ניקיון עצמי מסופק, שבו, לאחר עצירת מנוע שפועל במשך זמן מה תחת עומס, זה מתחמם לזמן קצר לטמפרטורה של 1000-1100 מעלות צלזיוס.

Assistant to warm the glass outside the car to a temperature of about 40 degrees.
עוזר לחמם את הזכוכית מחוץ למכונית לטמפרטורה של כ 40 מעלות.

That isentropic expansion cooled the air to a temperature low enough to freeze water and produce ice, or to flow"through a pipe for effecting refrigeration otherwise" as stated in his patent granted by the U.S. Patent Office in 1851.
ההתפשטות האיזנטרופית גרמה להתקררות האוויר לטמפרטורה מספיק נמוכה להקפאת מים ולייצור קרח, או לשם הזרמתו"דרך צינור על מנת ליצור אפקט קירור במקום אחר" כפי שמציין הפטנט שהוענק לו על ידי משרד הפטנטים האמריקני ב-1851.

Start the engine, allow the engine to warm up to a temperature of 70 C.
הפעל את המנועים, לאפשר את המנוע להתחמם לטמפרטורה של 70 ג 3.

Overview==At Standard Sea Level conditions(corresponding to a temperature of 15 degrees Celsius), the speed of sound is 340.3 m/s(1225 km/h, or 761.2 mph, or 661.5 knots, or 1116 ft/s) in the Earth's atmosphere.
בטמפרטורה של 15 מעלות צלזיוס בגובה פני הים, מהירות הקול באטמוספירה היא 340.3 מטר לשנייה(1225 קמ"ש, 761.2 מייל לשעה, 661.5 קשר או 1116 רגל לשנייה).

Keep in mind that when you prepare the cheese, you are getting it to a temperature that will kill the bacteria.
זכור כי כאשר אתה מבשל את הגבינה, אתה מקבל את זה לטמפרטורה כי יהרוג את החיידקים.

Austenitization means to heat the iron, iron-based metal, or steel to a temperature at which it changes crystal structure from ferrite to austenite.[3] The more open structure of the austenite is then able to absorb carbon from the iron-carbides in carbon steel. An incomplete initial austenitization can leave undissolved carbides in the matrix.
אוסטניטיזציה פירושה של היא חימום הברזל, המתכת מבוססת הברזל, או הפלדה, לטמפרטורה בה היא משנה את מבנה הגביש שלה מפריט לאוסטניט.[1] המבנה המרווח של האוסטניט מסוגל לקלוט פחמן מקרבידי הברזל בפלדת פחמן. אוסטניטיזציה ראשונית לא שלמה יכולה להשאיר קרבידים לא מומסים במטריצה.

To make hard candy, boil the sugar syrup to a temperature of 160 degrees Celsius.
כדי להכין סוכריות קשות, מרתיחים סירופ סוכר עד לטמפרטורה של 160 מעלות צלזיוס.

Caramelizing occurs when sugar is heated to a temperature of 180° Celsius(for fructose, 140° Celsius is sufficient).
קרמול מתרחש כשהסוכר מתחמם לטמפרטורה של 180 מעלות צלזיוס(או עבור פרוקטוז די ב-140 מעלות).

The“night bottleneck” hypothesis assumes that the dinosaurs, like other reptiles, required the sun's radiation to warm their bodies to a temperature that enables optimal activity, and were thus active during the day.
השערת"צוואר הבקבוק הלילי" מניחה שהדינוזאורים, כמו זוחלים אחרים, היו זקוקים לקרינת השמש כדי לחמם את גופם לטמפרטורה שמאפשרת פעילות מיטבית, ולכן היו פעילי יום.

This process involves the controlled heating of plastic materials to a temperature where it is flexible enough to be altered by the shape of a mold with the help of vacuum.
תהליך זה כרוך חימום מבוקר של חומרים פלסטיים לטמפרטורה שבה הוא גמיש מספיק כדי להיות שונה על ידי הצורה של עובש בעזרת ואקום.

The only way to really say that the temperature is zero-- and this is proportional, because the temperature scales are still a little bit arbitrary-- the only way to get to a temperature of zero should be when the kinetic energy of each and every molecule is zero.
הדרך היחידה להגיד שהטמפרטורה שווה לאפס- וזאת פרופורציה, כי הסקלות של הטמפרטורה הן עדיין קצת שרירותיות- הדרך היחידה.

During the test, your technical garment's fabric is exposed to a temperature close to body temperature and a controlled outside temperature..
זמן המבחן, הבד הטכני נחשף לטמפרטורה קרובה לטמפרטורת הגוף וטמפרטורה חיצונית נשלטת.

Because a smaller grain size usually enhances mechanical properties, such as toughness, shear strength and tensile strength, these metals are often heated to a temperature that is just above the upper critical-temperature, in order to prevent the grains of solution from growing too large.
מכיוון שגודל גרעין קטן בדרך כלל משפר תכונות מכאניות, כגון קשיחות, חוזק גזירה וחוזק מתיחה, לרוב המתכת תחומם לטמפרטורה שהיא בדיוק מעל הטמפרטורה הקריטית העליונה, כדי למנוע מגרעיני המתכת מלגדול יותר מדי.

In order to produce fusion reactions, a deuterium-tritium(D-T) mixture is usually heated to a temperature well above 100 million degrees Centigrade in order for the fusion reactions to occur at a significant rate.
כדי ליצור ריאקציות של אנרגיית היתוך, יש לחמם תערובת של דאוטריום טריטיום(D-T) לטמפרטורה העולה בהרבה על מיליון מעלות צלזיוס כדי שתגובות ההיתוך יתרחשו בשיעור משמעותי.

Red hues in the outer regions are Galaxy glow dust starlight heated to a temperature only a few tens of degrees above absolute zero.
אזורים בגוונים אדומים בשולי הגלקסיה מייצגים אבק אשר מחומם על ידי אור כוכבים לטמפרטורה של כמה עשרות קלווין בלבד מעל האפס המוחלט.

After each milking, the milk is brought as quickly as possible to a temperature below 4°C in order to maintain its quality.
לאחר כל חליבה, החלב מובא במהירות האפשרית לטמפרטורה של מתחת ל-4°C כדי לשמר את איכותו.

The user lights the carbon tip, which heats the dried tobacco inside to a temperature that does not cause the product to create ash or burn down in size.
המשתמש מדליק את קצה הפחמן, המחמם בתוכו את הטבק היבש לטמפרטורה שאינה גורמת למוצר ליצור אפר או להישרף.

The only treatment we can offer children born with cerebral palsy is hypothermia- chilling the body to a temperature of 34 degrees centigrade, preventing the brain damage that occurred during childbirth from getting worse.
הטיפול היחידי שניתן להציע לילד שנולד עם שיתוק מוחין הוא היפותרמיה- קירור של הגוף לטמפרטורה של 34 מעלות צלסיוס, שמונע החמרה של הפגיעה המוחית שהתרחשה במהלך הלידה.

For the FDA's purposes, if a tobacco product meets the legal definition of a cigarette but the tobacco is not heated to a temperature high enough to cause combustion, the product would be currently categorized as a non-combusted cigarette and regulated as a cigarette.
למטרות ה- FDA, אם מוצר טבק עונה על ההגדרה החוקית של סיגריה, אך הטבק אינו מחומם לטמפרטורה גבוהה מספיק בכדי לגרום לבעירה, המוצר יוגדר כרגע כסיגריה לא בעירה ומסווג כסיגריה.