What is the translation of " TO A TEMPERATURE " in Polish?

• do temperatury

Examples of using To a temperature in English and their translations into Polish

Bathing is cooled to a temperature of 36-40 degrees.
Do kąpania są ochładzane na temperaturę 36-40 stopni.

They are handmade on the potter's wheel from orchery clay and heated to a temperature of 1.200°C.
Są one ręcznie wykonany w kole garncarskiej z orchery gliny i ogrzewa się do temperatury 1.2 ° C.

Has been cooled to a temperature of between -1 oC and.
Która została schłodzona do temperatury pomiędzy-1 °C i.

A portion of the drops should be heated to a temperature of 360C.
Część kropli powinna zostać podgrzana do temperatury 360C.

Heating the water to a temperature of 55°C by using the R134a.
Podgrzewanie wody do temperatury 55 °C dzięki zastosowaniu czynnika chłodniczego R134a.

In the"heat-treatment" process, quenched condition becomes stable when the glass is reduced to a temperature of approximately 350℃.
W procesie\"obróbki cieplnej\" hartowane warunek staje się stabilny, gdy szkło jest zmniejszona do temperatury około 350℃.

Step 3: Heat the EGG to a temperature of approximately 250°C.
Krok 3: Rozgrzej EGGa do temperatury około 250°C.

All new municipal waste-incineration plants must be designed, equipped and operated in such a way that the gas resulting from the combustion of the waste is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even in the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850 oC at least two seconds in the presence of at least 6% oxygen.
Wszystkie nowe spalarnie odpadów komunalnych muszą być zaprojektowane, wyposażone i prowadzone w taki sposób, aby temperatura gazu powstającego w wyniku spalania odpadów, po ostatnim wstrzyknięciu powietrza potrzebnego do spalania, podnosiła się w sposób kontrolowany i jednorodny, nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach, do co najmniej 850 °C, przez co najmniej dwie sekundy, w obecności co najmniej 6% tlenu.

Bring the two vials to a temperature between 15°C and 25°C.
Obie fiolki doprowadzić do temperatury pomiędzy 15°C a 25°C.

By 1 December 1996, existing municipal waste-incineration plants with a capacity of a least 6 tonnes per hour must comply with the following combustion conditions: the gases resulting from the combustion of the waste must be raised, after the last injection of combustion air and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of a least 850 °C for at least two seconds in the presence of at least 6% oxygen.
A Do dnia 1 grudnia 1996 r. istniejące spalarnie odpadów komunalnych o mocy znamionowej nie mniejszej niż 6 ton na godzinę muszą spełniać następujące wymagania odnośnie do warunków spalania: gazy powstające ze spalania odpadów muszą mieć temperaturę, po ostatnim wstrzyknięciu powietrza potrzebnego do spalania, nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach, podniesioną do co najmniej 850 °C przez minimum dwie sekundy w obecności minimum 6% tlenu.

If the soil has warmed to a temperature of 12-16° C, seedlings appear after 1-2 weeks.
Jeżeli gleba nagrzeje siÄ do temperatury 12-16 ° C, siewki pojawiajÄ siÄ po 1-2 tygodniach.

By 1 December 1995, other existing municipal waste-incineration plants must comply with the following combustion conditions: the gases resulting from the combustion of the waste must be raised, after the last injection of combustion air and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850 °C, in the presence of at least 6% oxygen, for a sufficient period of time to be determined by the competent authorities.
Do dnia 1 grudnia 1995 r. pozostałe istniejące spalarnie odpadów komunalnych muszą spełniać następujące wymagania odnośnie do warunków spalania: gazy powstające ze spalania odpadów muszą mieć temperaturę, po ostatnim wstrzyknięciu powietrza potrzebnego do spalania, nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach, podniesioną do co najmniej 850 °C w obecności minimum 6% tlenu przez wystarczający okres czasu, jaki zostanie ustalony przez właściwe władze.

Cool the milk to a temperature of 7 degrees on a plate cooler with the desired performance.
Schłodzić mleko do temperatury 7 stopni w chłodnicy talerzowej o pożądanej wydajności.

Capacity with boiled water heated to a temperature of +32 o C;
Pojemność z przegotowaną wodą ogrzewaną do temperatury +32 o C;

The water is then heated to a temperature of about 50° C. Combine the water and flour, knead the dough.
Następnie wodę ogrzewa się do temperatury około 50 ° C. Połącz wodę i mąkę, zagniataj ciasto.

RECOMMENDED FINAL styling with iron to a temperature of 180C MAX.
Zalecany końcowy SO stylizacji żelaza do temperatury 180 ° C MAX.

The cream is cooled to a temperature optimal for fermentation it depends on the type of sour cream.
Krem schładza się do temperatury optymalnej do fermentacji zależy to od rodzaju śmietany.

To board only when the water is heated to a temperature of not less than 8° C.
Pokład tylko wtedy, gdy wodę ogrzewa się do temperatury nie mniejszej niż 8 ° C.

Cooling water to a temperature lower than ambient temperature, however, consumes a lot of energy.
Na chłodzenie wody do temperatury niższej niż temperatura otoczenia zużywa się jednak sporo energii.

The time for heating the surface of electric panels to a temperature of 85 °C is 5-7 minutes.
Czas nagrzewania powierzchni элekTpopaдиaTopoB do temperatury 85 °c wynosi 5-7 minut.

The curds are then heated to a temperature of between 35 °C and 40 °C. Neither the removal of lactose nor the addition of water are authorised.
Zsiadłe mleko jest następnie podgrzewane w temperaturze 35-40 °C. Zabrania się oddzielenia laktozy i dodawania wody.

Melt the chocolate evenly, stirring with a silicone spatula, to a temperature ranging from 40 to 45 degrees.
Roztopić czekoladę równomiernie, mieszając za pomocą szpatułki silikonowej, do temperatury w zakresie od 40 do 45 stopni.

By heating the alloy to a temperature higher than its temperature of crystallization, the metal changes its structure to nanocrystalline.
Dzięki ogrzewaniu stopu do temperatury wyższej niż jego temperatura krystalizacji, metal zmienia swoją strukturę na nanokrystaliczną.

Risks encountered in the handling of hot components which do not expose the user to a temperature exceeding 50 gC or to dangerous impacts gloves, aprons for professional use, etc.
Zagrożeniami związanymi z manipulacją gorącymi przedmiotami, która nie naraża użytkownika na temperaturę wyższą niż 50 °C lub też na niebezpieczny kontakt rękawice, fartuchy itp.

It is preferable that the temperature of the furnace is set to a temperature in the middle of a heating curve(transverse direction) higher than the set temperature by 10 degrees and the temperature of the edge is lower than the set temperature by 10 degrees.
Jest korzystne, aby temperatura pieca była ustawiona na temperaturę w środku krzywej grzewczej(kierunek poprzeczny) wyższa niż ustawiona temperatura o 10 stopni i temperatura krawędzi jest niższa niż nastawiona Temperatura o 10 stopni.

After pressing it is necessary to cool the granules to a temperature of 20°C or to 5°C above the ambient temperature..
Po wyprasowaniu jest trzeba pelety ochłodzić na temperaturę 20°C albo o 5°C wyższą niż jest temperatura otoczenia.

In the images to 171 Angstroms are bright sides to a temperature of 1 million degrees Kelvin, in the images to 195 Angstroms are bright sides to a temperature of 1.5 million degrees Kelvin, a 284 Angstrom images are bright sides to a temperature 2 million degrees Kelvin.
Na zdjęciach w jasnych części są 171 Angstremów w temperaturze 1 miliona stopni Kelvina, obrazy w jasnych części są 195 Angstremów w temperaturze 1, 5 miliona stopni Kelvina, w 284 obrazów Angstrom są jasne strony do temperatury 2000000 stopni Kelvina.

So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.
Tak więc położę to na płycie grzewczej, która jest nastawiona na temperaturę nieco wyższą niż temperatura otoczenia i można zobaczyć, co się dzieje.

Remove them by heating the EGG to a temperature of approximately 300°C, or by using one of our useful accessories.
Usuń je, podgrzewając EGGa do temperatury około 300°C lub za pomocą jednego z naszych przydatnych akcesoriów.

The primordial plasma was heated to a temperature of more than one trillion degrees Celsius.
Pierwotna plazma zostala podgrzana do temperatury ponad jednego biliona stopni Celsjusza.

How to use "to a temperature" in a sentence

Heat the milk to a temperature of 180 degrees.

Let it cool to a temperature you can bear.

Preheat your oven to a temperature of 450 degrees Fahrenheit.

Set the thermostat to a temperature that is just comfortable.

These stents require cooling to a temperature below 37° C.

Heat both mixtures to a temperature of 160 degrees F.

Set your water heater to a temperature of 120 degrees.

Prepare dinner meals to a temperature of at least 75°C.

The chamber is heated to a temperature of 240-400 degrees.

The dies were heated to a temperature of 180° C.