Examples of using To avoid becoming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to avoid becoming my father.
ניסיתי להימנע מלהפוך לאבי.All my life I have been striving to avoid becoming a millionaire.
כל חיי חתרתי להימנע מלהפוך למיליונר.How to avoid becoming a victim on the road?
כיצד להימנע מלהפוך לקרבן של עמדה בצד הדרך עבור?It would, instead, be trying to avoid becoming your dinner.
אלא הוא ינסה להתחמק מלהפוך לארוחת הערב שלכם.To avoid becoming part of the 90 percent, you need to maintain a certain respect for cash.
כדי למנוע להפיכתכם לחלק מה- 90 אחוזים, צריך לשמור על כבוד למזומנים….We need them taking preventative measures to avoid becoming his next target.
I would like to avoid becoming part of this garbage stream.
ארצה להימנע מלהפוך לחלק מזרימת הפסולת הזו.Before and during pregnancy,you can take basic hygiene steps to avoid becoming infected.
לפני ובמהלך ההריון,אתה יכול לנקוט צעדים היגיינה בסיסיים כדי להימנע מלהיות נגוע.To avoid becoming a victim of a fraud, be sure to ask a lawyer to show you his ID.
כדי להימנע מלהיות קורבן של מרמאי, הקפד לשאול עורך דין להראות לך את תעודת הזהות שלו.Consciousness is your best insurance to avoid becoming a victim of a scam.
מודעות וערנות הם הביטוחים הטובים ביותר שלך, כדי להימנע מלהיות קורבן של פשע ברומא.The easiest way to avoid becoming the next victim of hackers is to keep your software updated.
Getting right in amongst the action is vital,but Rick has to try to avoid becoming part of it.
זה הכרחי לחדור פנימה בין הפעילות, אבל ריק חייב להימנע מלהפוך חלק מזה.The easiest way to avoid becoming the hackers' next victim is to conscientiously update your software.
הדרך הקלה ביותר להימנע מלהיות הקורבן הבא של האקרים היא לעדכן את התוכנה שלך בקפידה.One could also take certain precautions to avoid becoming infertile in the first place.
After an underwater tremor sets free a load of prehistoric man-eating fish,a group of strangers try to avoid becoming fish food.
אחרי שזעזוע תת-ימי משחרר לחופשי דגים פרה-היסטורים וטורפי-אדם,קבוצת זרים נאלצת לעבוד יחד כדי להימנע מלהפוך למזון דגים.Most business owners want to avoid becoming detached from the EU, since this would entail a significant loss in various benefits.
רוב בעלי העסקים רוצים להימנע מלהיות מנותקת מן האיחוד האירופי, שכן זה יכלול הפסד משמעותי הטבות שונות.Staying active meanscontinuing with regular day to day activities to avoid becoming sedentary.
להישאר פעיל פירושו המשך פעילות יומיומית קבועה כדי להימנע מלהיות בישיבה.He gave ten basic conditions to beware of in order to avoid becoming the intellectual slave of anyone, even of the Buddha himself.
הוא נתן עשרה תנאים בסיסיים שיש להיזהר מפניהם כדי להימנע מלהפוך לעבד האינטלקטואלי של אדם כלשהו, אפילו של הבודהה בעצמו.Before she became chancellor, Mrs Merkel told a photographer that shewanted to make a timely exit from politics, to avoid becoming“a half-dead wreck” in office.
לפני שנהפכה לקנצלרית,אמרה מרקל כי היא רוצה לצאת בזמן מהפוליטיקה, כדי לא ליהפך ל"גרוטאה חצי מתה" בעודה בתפקיד.To avoid becoming a burden on our family and to avoid digging into assets accumulated for our children, we should all consider purchasing long-term care insurance.
כדי לא להפוך לנטל על משפחתנו וכדי שלא נצטרך לפגוע בנכסים שצברנו לטובתם ולרווחתם של ילדינו, מומלץ מאוד לרכוש ביטוח סיעודי.If I did,I don't think I could run away fast enough to avoid becoming the dinosaur's Thanksgiving dinner.
אם כן,אני לא חושב שאוכל לברוח מספיק מהר כדי להימנע מלהפוך לארוחת חג ההודיה של הדינוזאור.In order for a retail trader to avoid becoming a victim to the larger traders, he should avoid following any of the latest or popular news events and schools of thought.
על מנת סוחר קמעונאי להימנע מלהיות קורבן הסוחר הגדול, הוא צריך But whatever the case, you can employ the following tips to avoid becoming a victim of insurance fraudsters.
אבל לא משנה מה המקרה, אתה יכול להעסיק את הטיפים הבאים כדי להימנע מלהיות קורבן של רמאי ביטוח.To avoid becoming a victim of fraud, be able to monitor the integrity of employees and does not pay too much, you must be able to correctly determine the amount of work done.
כדי להימנע מלהיות קורבן להונאה, יוכל לפקח על שלמות עובדים ולא משלם יותר מדי, אתה חייב להיות מסוגל לקבוע את הסכום נכון של עבודה שנעשה.Because otitis is an underlying problem,it is important that you take steps to avoid becoming sick or getting a cold.
בגלל דלקת אוזניים היא בעיה,זה חשוב שתיקח את השלבים כדי למנוע נעשה חולה או מתקררת.A few years back, I finally had a moment of clarity and realized that I needed to get serious about diet andexercise if I wanted to avoid becoming morbidly obese.
כמה שנים אחורה, אני סוף סוף היה רגע של בהירות והבנתי כי הייתי צריך לקבל תכנית דיאטה רצינית בנוגע ופעילות גופנית אםאני רוצה להימנע מלהיות חולני עודף משקל.But it made me realize that I was using him as a safety net, you know--as a way to avoid becoming involved with someone else.
אבל זה גרם לי להבין שאני משתמשת בו כרשת ביטחון,יודע… כדרך להימנע להיות בקשר עם מישהו אחר.If you do a little driving experience, or you are not used to driving on the left side,it is better to abstain from alcoholic beverages to avoid becoming a victim of a traffic accident.
אם אתה עושה את חווית נהיגה קטנה, או שאתה לא רגיל לנהיגה בצד השמאל,עדיף Among researchers not committed to that ideology, many(including me and some of my colleagues)have withheld results showing gender symmetry to avoid becoming victims of vitriolic denunciations and ostracism(see Method 7 below).
בקרב החוקרים שאינם מחויבים לאידיאולוגיה זו, רבים(כולל אותי וחלק מעמיתיי)נמנעו מפרסום תוצאות המצביעות על סימטריה בין המינים כדי להימנע מלהפוך לקורבנות חרם וגינוי(ראו שיטה 7 בהמשך).
