What is the translation of " TO AVOID SUFFERING " in Hebrew?

• להימנע מסבל
• להימנע מהסבל
• כדי למנוע סבל

Examples of using To avoid suffering in English and their translations into Hebrew

It's human nature to avoid suffering and pain.
הטבע האנושי גורם לנו להימנע מסבל וכאב.

All beings are pursuing happiness and trying to avoid suffering.
כל היצורים חפצים באושר ורוצים להימנע מסבל.

Everybody wants to avoid suffering~ just like me.
המוני הבריות רוצים להימנע מסבל, בדיוק כמונו.

All beings seek happiness and seek to avoid suffering.
כל היצורים חפצים באושר ורוצים להימנע מסבל.

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
שלמרות שאנחנו רוצים להימנע מסבל, נראה שאנחנו איכשהו נמשכים אליו.

All beings want happiness and want to avoid suffering.
כל היצורים חפצים באושר ורוצים להימנע מסבל.

To avoid Suffering one must not love, but then one suffers from no love.
כדי להימנע מסבל אתה צריך לא לאהוב, אבל אז אתה סובל מחוסר אהבה.

Just like me, this person is trying to avoid suffering.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

Just like me,____ is trying to avoid suffering in his or her life.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

All sentient beings want to be happy and to avoid suffering.
כל היצורים חפצים באושר ורוצים להימנע מסבל.

Realizing that they must be smarter and faster than Rogerson and his crew to avoid suffering the same fate, they use their knowledge of the original film to do whatever it takes to survive the sequel.
ולכשהבינו כי עליהם להיות חכמים ומהירים יותר מאשר רוג'רסון וצוותו ובכדי להימנע מהסבל ומאותו הגורל, הם משתמשים בידע מהסרט המקורי על מנת לעשות את כל מה שצריך בכדי לשרוד. ניתן להוריד סרט זה באתר החדש.

Everyone strives to receive more pleasure or to avoid suffering.
כל אחד שואף לקבל יותר תענוגים או להימנע מייסורים.

Realizing that they must be smarter and faster than Rogerson and his crew to avoid suffering the same fate, they use their knowledge of the original film to do whatever it takes to survive.
ולכשהבינו כי עליהם להיות חכמים ומהירים יותר מאשר רוג'רסון וצוותו ובכדי להימנע מהסבל ומאותו הגורל, הם משתמשים בידע מהסרט המקורי על מנת לעשות את כל מה שצריך בכדי לשרוד.

I teach because you and all beings want to have happiness and want to avoid suffering.
אני מלמד כי אתה וכל היצורים רוצים להיות אושר ורוצים להימנע מסבל.

Just like me, you are trying to avoid suffering in your life.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

When people asked Buddha why and what he taught, he replied:“I teach because you and all beings seek happiness and try to avoid suffering.
כשנשאל מה הוא מלמד ומדוע, הייתה תשובתו של בודהה ישירה באותה מידה"אני מלמד כי אתם וכל שאר היצורים רוצים להיות מאושרים ולהימנע מסבל.

Just like me, Esther is trying to avoid suffering in her life.”.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

Based on social trends in various measures were created search protect the rights of animals, with the elimination of certain practices to avoid suffering the same.
על פי כמה מגמות חברתיות היו אמצעים שונים בחיפוש להגן על זכויותיהם של בעלי חיים, אשר חיסלה את פרקטיקות מסוימות כדי למנוע סבל להם.

Just like me, this person is trying to avoid suffering in their life.”.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

Attending certain social tendencies created different measures in search of protect the rights of animals, which eliminated certain practices to avoid suffering to them.
על פי כמה מגמות חברתיות היו אמצעים שונים בחיפוש להגן על זכויותיהם של בעלי חיים, אשר חיסלה את פרקטיקות מסוימות כדי למנוע סבל להם.

Realizing that they must be smarter and faster than Rogerson and his crew to avoid suffering the same fate, they use their knowledge of the original film to do whatever it takes to survive.
ולכשהבינו כי עליהם להיות חכמים ומהירים יותר מאשר רוג'רסון וצוותו ובכדי להימנע מהסבל ומאותו הגורל, הם משתמשים בידע מהסרט המקורי על מנת לעשות את כל מה שצריך בכדי לשרוד. ניתן להוריד סרט זה באתר החדש.

I teach because you and all beings want to have happiness and want to avoid suffering. I teach the way things are.”.
אני מלמד כי אתה וכל היצורים רוצים להיות אושר ורוצים להימנע מסבל. אני מלמד את הדברים כפי שהם.".

This person is just like me, they are trying to avoid suffering in his/her life.
בדיוק כמוני, גם האדם הזה מנסה להימנע מסבל בחייו".

Near the end of his life, the same Peter, who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful.
לקראת סוף חייו, אותו פיטר, שפעם אחת כבר ננזפה על ידי ישו לרצות אותו, כדי למנוע סבל, הוכרז הנאמנים.

Today we are learning that the wisdom of Kabbalah offers both the answers and a practical way to avoid suffering and lead a wholesome and happy life.
היום מתברר שבידי חוכמת הקבלה מצויות גם התשובות וגם הדרך המעשית להימנעות מהסבל ולחיים שלמים ומאושרים.