What is the translation of " TO AVOID SUFFERING " in Polish?

• uniknąć cierpienia
• unikania cierpienia
• unikać cierpienia

Examples of using To avoid suffering in English and their translations into Polish

Is that how to avoid suffering?
Po to, żeby uniknąć cierpienia?

it needs to be to avoid suffering.
powinna być to potrzeba uniknięcia cierpienia.

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Choć chcemy uniknąć cierpienia, niemal do niego dążymy.

From the Landmarks necessary to avoid suffering series.
Z cyklu Znaki orientacyjne, które są niezbędne by unikać cierpienia.

If we want to avoid suffering for ourselves, we need to refrain from those types of behavior.
Jeśli chcemy uniknąć cierpienia, musimy zrezygnować z tego rodzaju zachowań.

this person is trying to avoid suffering in his/her life.”.
osoba ta stara się unikać cierpienia w swoim życiu.

The way to avoid suffering is to hold ourselves back from acting out of ignorance,
Sposobem na unikanie cierpienia jest powstrzymywanie się przed działaniem pod wpływem niewiedzy,

We want stable happiness and to avoid suffering, and so does everyone else.
Chcemy stabilnej szczęśliwości i unikania cierpienia, i tego również pragnie każdy inny.

If I didn't care about myself, I wouldn't even want to make any effort to avoid suffering.
Gdybyśmy nie dbali o siebie, to nie chciałoby się nam podejmować żadnego wysiłku, żeby unikać cierpienia.

They want to avoid suffering, they want to be free of it
Chcą unikać cierpienia, chcą być od niego wolni,

We realize that everybody is exactly the same as us in wanting happiness and wanting to avoid suffering.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że każdy jest taki sam jak my w pragnieniu szczęśliwości i chęci unikania cierpienia.

However, if I want to avoid suffering in the future, I can do so by constructive attitudes,
Jeśli jednak chcę uniknąć cierpienia w przyszłości, mogę tego dokonać poprzez konstruktywne postawy,

With compassion, we want to help everybody involved to avoid suffering, including the teacher.
Poprzez współczucie, chcemy pomóc wszystkim zaangażowanym, w tym także nauczycielowi, w uniknięciu cierpienia.

If you want to avoid suffering, get rid of it,
Jeśli chcielibyśmy unikać cierpienia, pozbyć się go, to Budda wskazał,

can create dialogues about a different reality, The subconscious, to avoid suffering.
które nazywamy fikcją. Podświadomość, żeby uniknąć cierpienia i leczyć stare rany.

To avoid suffering and problems, we refrain from acting destructively,
Aby unikać cierpienia i problemów, powstrzymujemy się od destruktywnego działania,

who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful.
który kiedyś został skarcony przez Jezusa dla chcąc uniknąć cierpienia, ogłosił wiernym.

try to avoid suffering emotionally, physically,
staramy się unikać zadawania cierpienia emocjonalnego, fizycznego,

seen as a resource, which allowed a large number of people to avoid suffering due to the crisis.
zabezpieczenie społeczne należy traktować jako zasoby, które wielu ludziom pomogły uniknąć cierpienia na skutek kryzysu.

Buddha explained the rule of cause and effect to all those who wanted to avoid suffering- this collection of teachings is known as the Small Way in Sanskrit Hinayana.
Wszystkim, którzy chcieli uniknąć cierpienia, Budda wyjaśniał prawo przyczyny i skutku- ten zbiór nauk nosi nazwę Małej Drogi skr. Hinajana.

The best way to avoid suffering is to quickly tell yourself"I'm going to try to get something from this day- I am not going to run away from it.
Najlepszym sposobem na uniknięcie cierpienia jest szybko powiedzieć sobie"mam zamiar postarać się o coś z tego dnia- nie mam zamiaru uciekać od niego.

therefore there is this direction that is possible to take to avoid suffering.
bierzemy siebie poważnie, a zatem taki jest ten kierunek, jaki można obrać, żeby uniknąć cierpienia.

along with your Tren to avoid suffering from increased levels of prolactin
wraz z twoim Trenem, by uniknąć cierpienia z podwyższonym poziomem prolaktyny

ie. when first attending the service, in order to avoid suffering a second visit,
tj… najpierw zgłaszania się na służbie, W celu uniknięcia niedogodności związanych z drugiej wizyty,

He helps us and all beings to avoid suffering and to experience the states of more and more intense joy
Pomaga nam i wszystkim istotom unikać cierpienia i doświadczać stanów coraz intensywniejszego szczęścia

we're just taking care of ourselves- but the ability to take care of someone; to avoid suffering, even if it's our own suffering.
tylko troszczymy się o siebie- również zdolność troszczenia się o innych, unikania cierpienia- nawet jeśli to jest nasze własne cierpienie..

It is when we attempt to avoid suffering by withdrawing from anything that might involve hurt,
Właśnie tam, gdzie ludzie, usiłując uniknąć wszelkiego cierpienia, starają się uchylić od wszystkiego,

How to use "to avoid suffering" in an English sentence

Ask for assistance when handling nervous animals to avoid suffering a bite.

Search for ways to avoid suffering the consequences of an uncomfortable life.

In order to avoid suffering we must avoid the causes of suffering.

Players can also cash out a bet to avoid suffering major losses.

Don't we choose to avoid suffering and pain and conflict and difficulties?

It’s causing me to struggle and suffer to avoid suffering and struggling.

The basis of the debate is to avoid suffering among human beings.

To avoid suffering data loss, backup Android phone or tablet is necessary.

I can only hope he manages to avoid suffering the same fate.

Jesus prayed to avoid suffering and death on the cross if possible.

How to use "uniknąć cierpienia, unikać cierpienia, unikania cierpienia" in a Polish sentence

Z tego powodu wielu twierdzi, że lepiej nie kochać lub kochać powierzchownie, by w ten sposób uniknąć cierpienia.

Naszym zadaniem tutaj jest żyć, rozwijać się, przekraczać granice, które tkwią w nas i unikać cierpienia, a nie zostać kolejnym męczennikiem.

Mózg młodego człowieka szybko się uczy jak podążać za przyjemnością i unikać cierpienia.

Czy ludzie mają prawo unikać cierpienia, czy przeciwnie mają cierpieć w imię absolutu i pseudomoralności?

Należy unikać cierpienia zwierząt w ubojniach, w tym cierpienia zwierząt hodowanych w celu wytwarzania żywności i innych produktów.

To twoja jedyna szansa, żeby uniknąć cierpienia.

Bp Profittlich nie próbował już więcej unikać cierpienia i bólu.

Instynkt samozachowawczy powoduje, że każdy z nas podświadomie dąży do zachowania życia i unikania cierpienia.

Szczęście i życie przyjemne nie oznacza unikania cierpienia i zmuszania się do uśmiechu.

Niewielu otwarcie przyzna, że opowiada się za taką dewizą, wielu jednak dokonuje wyborów świadczących, że są jej zwolennikami, zwłaszcza w zakresie unikania cierpienia.