What is the translation of " TO BE CORRECTED " in Hebrew?

• לתקן
• תיקון
• להיות מתוקן
• להיתקן

Examples of using To be corrected in English and their translations into Hebrew

To be corrected by it.
תיקון על ידי זה.

I happy to be corrected.
אני שמח להיות מתוקן.

Such long term uncertainty needs to be corrected.
העוול ארוך השנים חייב להיות מתוקן.

I'm happy to be corrected if necessary.
אשמח להיות מתוקן במידת הצורך.

Don't you think that needs to be corrected?
אתם לא חושבים שצריך לתקן את זה?

Then you need to be corrected on two counts.
עליי לתקן אותך בשני דברים.

The right for any inaccuracies to be corrected.
הזכות עבור כל אי דיוקים להיות מתוקנת.

Happy to be corrected if it is not.
אשמח לתיקון אם זה לא נכון.

They also need to be corrected.”.
גם זה דורש תיקון".

Food needs to be corrected in parallel too, but I am lazy.
מזון צריך לתקן גם במקביל, אבל אני עצלן.

Files also need to be corrected.
גם קבצים זקוקים לתיקון.

I refuse to be corrected by the likes of you.
אני מסרבת להיות מתוקנת על ידי אנשים כמוך.

It's normal, but needs to be corrected.
זה טכני אבל צריך לתקן את זה.

Whether it needs to be corrected depends on how severe it is..
בין אם זה נותן בעיות וצרכים תיקון תלוי עד כמה גדול הוא.

Thanks, but I don't need to be corrected.
תודה, אבל אני לא בטוח שצריך כאן תיקון.

It is not a mistake to be corrected or something to apologize for.
זו לא טעות, חלילה, או משהו שראוי להתנצל עליו.

Even the strongest relationships need to be corrected.
גם העבירות היותר חמורות צריכות להתקן.

If there was anything that needed to be corrected, they came back and got that rectified.
כשהיה צריך לתקן משהו, הוא מיד הגיע ונתן מענה.

A mistake has been made, and it needs to be corrected.
נעשתה טעות, וצריכים לתקן אותה.

Luckily, I am also able to be corrected, sometimes.
המזל הוא שלפעמים אפשר גם לתקן.

Without it, it takes a lot longer for erroneous studies to be corrected.
ללא שחזור, לוקח יותר זמן לתקן מחקרים שגויים.

Second, it is not conceivable for a crime committed to be corrected through another crime.
בנוסף לכך, אין לתקן עבירה אחת על ידי עשיית עבירה אחרת.

I knew there was gonna come a time in which he needed to be corrected.
ידעתי שם הולך לבוא פעם שבו הוא צריך להיות מתוקן.

All we are saying is it needs to be corrected.
כל מה שאני אומר זה שצריך תקינה.

This is an impossible and an intolerable situation and it needs to be corrected.”.
זה מצב בלתי אפשרי ובלתי נסבל, ולכן צריך לתקן אותו".

But Neville Morgan was not a man to be corrected.
אבל נוויל מורגן לא היה אדם שמתקנים אותו.

If anything here is missed out, there is a serious imbalance which needs to be corrected.
ואם הכל נכון, אז יש כאן תקלה רצינית שצריך לתקן.

That is not a crime, but it does need to be corrected.
זו לא עבירה פלילית, זו מציאות שצריכים לתקן אותה.

Answer: This is an external manifestation of desires that are given to be corrected.
תשובתי: זוהי התגלות חיצונית של הרצונות שניתנים לתיקון.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected;
הנטיות הרומנטיות שלך אינן פגם שיש לתקן.