What is the translation of " TO BE CORRECTED " in Swedish?

• åtgärdas
• att korrigeras
• att bli rättad
• att bli korrigerad
• tillrättavisas
• rättelse

Examples of using To be corrected in English and their translations into Swedish

Good to be corrected.
Bra att bli korrigerad.

The whole world needs to be corrected.
Hela världen behöver rättas till.

Good to be corrected.
Bra att få rörelserna korrigerade.

Global imbalances need to be corrected.
De globala obalanserna behöver åtgärdas.

I do not wish to be corrected by you incessantly.
Jag vill inte rättas av er hela tiden.

What? A child sometimes wants to be corrected.
Vad? Barn vill tillrättavisas ibland.

I hate to be corrected.
Jag avskyr att bli rättad.

Request your personal data to be corrected;
Begära att dina personuppgifter ska korrigeras;

Then you need to be corrected on two counts.
Du måste jag korregera dig på två punkter.

I made a mistake that needs to be corrected.
Jag begick ett misstag som behöver rättas till.

Ordered them to be corrected on the ground that their authors were..
Beordrade dem att korrigeras på grund av att deras upphovsmän var inte.

I would like that to be corrected.
Jag vill att det korrigeras.

Inspections and preventive maintenance sometimes uncover component faults that need to be corrected.
Vid inspektioner och förebyggande underhåll upptäcks ibland komponentfel som måste åtgärdas.

She needs to be corrected.
Hon måste tillrättavisas.

This is a mistake which still needs to be corrected.
Det är ett fel som måste rättas till.

Clock in your PC needs to be corrected only several times a month.
Clock på datorn behöver rättas bara flera gånger i månaden.

The EESC urgently requests this to be corrected.
EESK uppmanar ansvariga att genast korrigera detta.

Accounting date of the line to be corrected always of first line in correction chain.
Bokföringsdatum för den rad som skall rättas alltid för första raden i rättelsekedjan.

If this was an error, it needs to be corrected.
Om detta var ett misstag så måste det rättas till.

Deficits that need to be corrected by authorities asking for better basic data in order to approve studies.
Brister som behöver åtgärdas genom att tillståndsgivande myndigheter begär bättre underlag för sina beslut.

I would like this to be corrected.
Jag begär alltså om en rättelse.

she rarely had cause to be corrected.
hade hon sällan anledning att bli korrigerad.

You allways need to be corrected.
Man behöver alltid bli korrigerad.

Right to rectification: You have the right to have errors in your personal data to be corrected.
Rätt till rättelse: Du har rätt att få dina personuppgifter tillrättade.

They are waiting to be corrected by God.
De väntar på att bli korrigerade av Gud.

That is why the current state of affairs encourages us to be corrected.
Därför uppmuntrar det nuvarande läget oss att korrigeras.

I would like the Minutes to be corrected in that way.
Jag skulle vilja att protokollet ändrades på det sättet.

and it needs to be corrected.
som måste rättas till.

You may also demand data to be corrected, blocked or deleted.
Du kan också kräva att data korrigeras, blockeras eller raderas.

I would therefore ask for Amendment No 5 to be corrected.
Jag skulle därför vilja be om en korrektur av ändringsförslag nr 5.