What is the translation of " TO BE DEFINED " in Hebrew?

• להיות מוגדר
• להגדיר
• להיות מוגדרת
• לקבוע
• שיגדירו אותי
• להיות מוגדרות

Examples of using To be defined in English and their translations into Hebrew

This term needs to be defined.
לכן צריך להגדיר את המונח הזה.

To be defined as an experimental film?
להיות מוגדר כסרט ניסיוני?

Objectives need to be defined and agreed.
צריך להגדיר ולהסכים על המטרה.

Good news, Mustafa. Your destination seems to be defined.
חדשות טובות, מוסטפה. היעד שלך נראה מוגדר.

They do not want to be defined by their HIV status.
הם אינם רוצים להיות מוגדרים על ידי מצב HIV שלהם.

What is political needs to be defined.
מה שברור זה שצריך לקבוע מדיניות.

I don't want to be defined by clothes or labels or family.
אני לא רוצה שיגדירו אותי לפי בגדים, תוויות או משפחה.

Everything is open and everything has yet to be defined.
הכול עוד פתוח והכול עוד לא ברור.

Who wants to be defined by one, terrible night at Prospect Park?
את לא רוצה להיות מוגדרת על ידי לילה נוראי בפארק?

The following are some criteria to be defined in the business model.
להלן מספר קריטריונים שיש להגדיר במסגרת המודל העסקי.

In fact, everything is measured in relation to something that needs to be defined.
למעשה, הכל נמדד ביחס למשהו אותו צריך להגדיר.

Diane thinks the firm needs to be defined. It needs an identity.
דיאן חושבת שהמשרד צריך להיות מוגדר, הוא זקוק לזהות.

However, the exact role of autophagy in these diseases is still yet to be defined.
עם זאת, התפקיד המדויק של אוטופגיה במחלות אלה עדיין לא מוגדר.

But I refuse to be defined by the one time I murdered somebody.
אבל אני לא מוכן שיגדירו אותי לפי הפעם היחידה שבה רצחתי מישהו.

However, many people were thought at this time to be defined by their physiognomy.
עם זאת, אנשים רבים חשבו בשלב זה להיות מוגדר על ידי physiognomy שלהם.

You don't need to be defined by your past. You can choose a different future.
אתה לא צריך לתת לעבר להגדיר אותך, תוכל לבחור עתיד שונה.

However, before listening to opinion of the stylist, the girl needs to be defined how on her the youth hairstyle will look.
עם זאת, לפני האזנה דעתו של הסטייליסטית, הילדה צריכה להיות מוגדרת איך על שלה תסרוקת הנוער ייראה.

She has no wish to be defined by her victimhood, especially not here, where she is attempting yet another new start.
היא לא רוצה להיות מוגדרת על ידי היותה קורבן, בפרט לא כאן, היכן שהיא מנסה שוב להתחיל מחדש.

However, Janie has never been one to be defined by traditional gender roles.
עם זאת, ג 'ייני מעולם לא היה אחד כדי להיות מוגדר על ידי תפקידי מגדר מסורתיים.

Arpa domain tree, as it is built into DNS, requires an additional resource record type- the pointer(PTR) resource record- to be defined.
Arpa תחום העץ, כמו שנבנה לתוך DNS, דורש משאב נוסף להקליט(RR) סוג המצביע(PTR) RR להיות מוגדרת.

Yes, but it means that cybersecurity needs to be defined as a vital public service, like water or power.
כן, אבל זה מחייב להגדיר את הגנת הסייבר כשירות חיוני לציבור, כמו חשמל או מים.

To be defined, what acrylic powder will suit you, it is necessary to answer a question: what result you want to reach with its help. So.
על מנת לקבוע איזה אבקת אקריליק מתאים לך, אתה צריך לענות על השאלה: איזה סוג של תוצאה אתה רוצה להשיג עם זה. אז.

It's now clear that the next decade is going to be defined by the automation of the automobile," Ford CEO Mark Fields said.
העשור הבא יוגדר על ידי האוטומוציה של המכוניות" אומר מנכ"ל פורד מארק פילדס.

Hamas is a Palestinian movement with which we have both disagreements and consensus- but we must not allow any Palestinian movement to be defined as terrorist."[4].
חמאס היא תנועה פלסטינית שיש לנו חילוקי דעות וגם הסכמות עמה, אך אנו לא נאפשר להגדיר שום תנועה פלסטינית כטרוריסטית."[3].

If you ask the question to be defined, it is necessary to use question words how many/ how much/ which/ what, that precede the subject.
אם אתה שואל את השאלה שתוגדר, יש צורך להשתמש במילות שאלה how many/ how much/ which what שמקדים את הנושא.

Stories in the news are more than twice as likely to present women as victims than men, and women are more likely to be defined by their body parts.
כתבות בחדשות הן בסבירות גבוהה יותר פי שתיים להציג נשים כקורבנות מאשר גברים, ונשים בסבירות גבוהה יותר להיות מוגדרות על פי איברי הגוף שלהן.

There are Jews too who don't want Israel to be defined as a Jewish state in which non-Jews have the status, at best, of tolerated outsiders.
וחוץ מהם יש גם יהודים שאינם רוצים שישראל תוגדר כמדינה יהודית, שבה יהיו הלא-יהודים, במקרה הטוב, אורחים נסבלים.

Minister for Strategic Affairs Avigdor Lieberman called for Gaza to be defined as a separate political entity and to sever all ties between Gaza and the West Bank.
השר לעניינים אסטרטגיים אביגדור ליברמן קרא להגדיר את רצועת עזה כישות מדיניות נפרדת ולנתק כל קשר בינה לבין הגדה המערבית.

And now, when I refuse to be defined by tribalism, genetics, Jewish ethnicity or religious narrow-mindedness, I am left with barely a clod of earth to stand on.
היום- כשאני מסרב להיות מוגדר על ידי השבטיות, הגנטיקה, האתניות היהודית או צרות האופקים הדתית- נותרו גם לי מעט מאוד רגבים לעמוד עליהם ביציבות.

Microprogramming allows the base instruction set to be defined or extended by built-in programs(now called firmware or microcode).
מיקרו־תכנות" מאפשר לסט הפקודות הבסיסי להיות מוגדר או מורחב באמצעות תוכניות מובנות(כיום תוכניות אלו מכונות לעיתים Firmware(קושחה) או מיקרו-קוד ולפעמים גם מילי-קוד).