What is the translation of " TO BE DEFINED " in Czech?

• definovat
• být definován
• být definovaný
• definování
• být definovaná

Examples of using To be defined in English and their translations into Czech

You don't need to be defined by your past.
Nemusíš být definovaný minulostí.

Diane thinks the firm needs to be defined.
Diane si myslí, že firma potřebuje být definovaná.

I refuse to be defined by my gender.
Jenže já odmítám být definovaná pohlavím.

I assume you like things You're a lawyer. to be defined exactly.
Předpokládám, že jako právník máte rád věci definované přesně.

I don't want to be defined by who I'm dating.
Nechci být definovaná tím, s kým chodím.

You're a lawyer. I assume you like things to be defined exactly.
Předpokládám, že jako právník máte rád věci definované přesně.

I don't need to be defined by a single man.
Nemám zapotřebí, aby mě definoval jedinej chlápek.

Kelly, by somebody else's ambition. I understand not wanting to be defined.
Ambicemi někoho jiného.- Kelly, chápu, že nechceš být definovaný.

I don't want you to be defined by all your other lives.
Nechci, aby tě ovlivňovaly tvoje minulé životy.

By somebody else's ambition. I understand not wanting to be defined- Kelly.
Ambicemi někoho jiného.- Kelly, chápu, že nechceš být definovaný.

Mr. Millstone refuses to be defined by his family name.
Pan Millstone odmítá být definován jménem své rodiny.

We thus need the supervision issues in this area to be defined.
Potřebujeme proto, aby byly vymezeny problémy, které s sebou dohled v této oblasti přináší.

I don't want to be defined by clothes or labels or family.
Nechci být posuzován podle oblečení, cenovek nebo rodiny.

The idea is that God is too big to be defined by words.
Podstatou je myšlenka, že velikost Boha se nedá definovat slovy.

Who wants to be defined by one, terrible night at Prospect Park?
Kdo chce být definován jednou příšernou nocí v Prospect Parku?

If the ExtComm is used, then the data need not to be defined on this page.
Pokud se využívá ExtComm, pak se v této záložce nemusí data definovat.

That is something that needs to be defined, and which I think is still somewhat missing from this report.
To musí být definováno a domnívám se, že to v této zprávě stále chybí.

By what other people think of me. I am not someone who will ask myself to be defined.
Nejsem člověk, který se nechá definovat tím, co si kdo o něm myslí.

My life is forever going to be defined as before toenail and after.
Můj život bude navždy definován jako před nehtem a po něm.

Then, on the page PmAlarmEvent> List the items for this alarm type need not to be defined.
Pak v záložce PmAlarmEvent> Seznam se nemusí definovat položky pro tento typ alarmu.

I understand not wanting to be defined- Kelly, by somebody else's ambition.
Ambicemi někoho jiného.- Kelly, chápu, že nechceš být definovaný.

Such an increase could take place gradually, on the basis of appropriate, objective criteria to be defined.
Ke zvýšení by mělo dojít postupně, na základě stanovených vhodných a objektivních kritérií.

Numerous other details concerning the protocols used also need to be defined; this is particularly important in large networks internet.
Je nutné definovat celou řadu dalších podrobností týkajících se použitého protokolu; to je obzvláště důležité v rozsáhlých sítích internet.

We are not simply calling for the ratio of agricultural spending to the overall Community budget to be defined.
My nevoláme jen po definování poměru zemědělských výdajů k celkovému rozpočtu Společenství.

Is the term“region” meant to have a geographical or historical meaning or to be defined culturally, like place of a common language?
Je„region“ míněn jako celek, který spojují geografické či historické faktory, nebo je definován kulturními činiteli, jako např. řeč?

If a password needed network is selected, SSID(wireless router password) and safety method needs to be defined.
Je-li zvolena síť, ke které je nutné heslo, je třeba definovat SSID(heslo bezdrátového routeru) a bezpečnostní metodu.

As the boundaries of nature have yet to be defined. when it comes to the human brain, Now, evidently, there can be no classification of"supernatural.
Lidský mozek očividně se nedá klasifikovat jako nadpřirozený, protože se hranice přírody stále ještě musí definovat.

In addition, we are still waiting for specific tasks and objectives to be defined for the EEAS staff.
Kromě toho stále ještě čekáme na vymezení konkrétních úkolů a cílů pro pracovníky EEAS.

However, where the scientific data do not yet allow OELs to be defined, a precautionary approach needs to be applied and OSH research enhanced to provide better knowledge for taking preventive measures.
Pokud však vědecké údaje dosud neumožňují OEL definovat, je třeba uplatnit preventivní přístup a zintenzivnit výzkum BOZP s cílem získat lepší znalosti, na jejichž základě bude možné přijmout preventivní opatření.

I would love nothing more than to be your Vice President, and I would hate to be defined by the sins of my past.
Ničím bych nebyl radši než vaším viceprezidentem a nechci být definován hříchy minulosti.