What is the translation of " TO BE DEFINED " in Polish?

• zostaną określone
• zdefiniować
• określić
• określenie
• zostaną zdefiniowane
• być zdefiniowane
• być definiowane
• do zdefiniowania
• być określana
• być określone
• określanie

Examples of using To be defined in English and their translations into Polish

To be defined later.
Do określenia w późniejszym terminie.

You don't need to be defined by your past.
Nie musi cię definiować przeszłość.

Diane thinks the firm needs to be defined.
Diane uważa, że firmę trzeba zdefiniować.

I refuse to be defined by my gender.
Nie chcę być definiowana przez moją płeć.

For this, new framework conditions need to be defined.
W związku z tym należy określić nowe warunki ramowe.

Other factors to be defined by the Member State.
Inne czynniki określone przez Państwa Członkowskie.

The sample sizes for these countries also need to be defined.
Należy również określić liczebności próby dla tych krajów.

Other factors to be defined by the Member State.
Inne czynniki określone przez Państwo Członkowskie.

Farm a minimum area of land to be defined.
Prowadzą działalność rolniczą na minimalnym areale, który zostanie określony.

Other parameters to be defined by the Member State.
Inne czynniki określone przez Państwo Członkowskie.

Write bigger."There are various words that need to be defined.
Napisz większymi."Są słowa, które najpierw należałoby zdefiniować.

Global standards have yet to be defined and implemented.
Globalne standardy muszą zostać określone i wdrożone.

Who wants to be defined by one, terrible night at Prospect Park?
Kto chce być definiowany przez jedną, tragiczną noc w parku Prospect?

However, the adequacy of pensions needs to be defined at national level.
Adekwatność emerytur powinna jednak być określana na poziomie krajowym.

I don't want to be defined by clothes or labels or family.
Znajomych albo rodziny… Nie chcę być określany przez pryzmat ubioru.

When you start eShell again, the password needs to be defined again.
Po kolejnym uruchomieniu interfejsu eShell należy ponownie zdefiniować hasło.

Other factors to be defined by the Member State.
Inne czynniki, które zostaną określone przez Państwo Członkowskie.

Using this configuration, the following settings need to be defined.
Korzystając z tych opcji konfiguracji można zdefiniować następujące ustawienia.

Social innovation" to be defined, as in the introduction.
W innowacjach społecznych” do zdefiniowania, jak na wstępie.

Kelly, by somebody else's ambition. I understand not wanting to be defined.
Rozumiem, że nie chcesz być zdefiniowany- Kelly, poprzez ambicję kogoś innego.

Who are you? Well, not to be defined by my work, but let's just say.
Moja praca tego nie określi, ale powiedzmy, że lubię robić zdjęcia.

By somebody else's ambition. I understand not wanting to be defined- Kelly.
Rozumiem, że nie chcesz być zdefiniowany- Kelly, poprzez ambicję kogoś innego.

I understand not wanting to be defined- Kelly, by somebody else's ambition.
Rozumiem, że nie chcesz być zdefiniowany- Kelly, poprzez ambicję kogoś innego.

This allows a virtually unlimited number of qualities and products to be defined.
Tutaj można określić liczbę praktycznie nieskończoną o cechach i produktów.

This allows data values to be defined in the song, and printed within the song.
Pozwala to zdefiniować wartości danych w utworze i wydrukować je w utworze.

For example, the concept of"non-essential elements" has yet to be defined.
Przykładowo, należy w przyszłości zdefiniować pojęcie„elementów innych niż istotne”.

One evening a month for children To be defined with hours and my work schedule.
Jeden wieczór w miesiącu dla dzieci Zdefiniowane według godzin i mojego harmonogramu pracy.

This allows a virtually unlimited number of qualities and products to be defined.
Można przy tym określić niemal nieograniczoną liczbę cech jakościowych i produktów.

Content-level operational objectives are to be defined in the operational programmes.
W programach operacyjnych należy zdefiniować cele operacyjne dotyczące treści.

Useful for organisational structures in which different departments, for example, need to be defined.
Przydatne w strukturach organizacyjnych, w których muszą być zdefiniowane różne działy.

How to use "to be defined" in an English sentence

KPIs need to be defined beforehand and monitored regularly.

Therefore, its location needs to be defined in 3-dimensions.

It doesn’t need to be defined previously, its dynamic.

There needs to be defined authority and decision-making rules.

Added: Allow themes to be defined in Shuffleboard directory.

Aggregation operations need to be defined as collection metadata.

Instead, regional development came to be defined by divisiveness.

They have to be defined in this order; e.g.

How to use "zostaną określone, zdefiniować, określić" in a Polish sentence

Jej zdaniem ważniejsze jest jak zostaną określone warunki kontraktowania w przyszłości i czy podmioty państwowe i prywatne będą równo traktowane.

Warto rozmawiać w gronie nauczycieli na temat faz uczenia się, zdefiniować je i dostosowywać do nich metody nauczania.

Opisywane życie nie jest życiem, Bóg, którego próbujemy zdefiniować nie jest Żywym Bogiem.

Podejście takie wynika z przeświadczenia, iż sami operatorzy jako właściciele procesów biznesowych mogą najlepiej określić, w jaki sposób dokonać optymalizacji parametrów kosztowych.

Wkłady wspólników do spółki komandytowej zostaną określone w wysokości ich udziałów w kapitale zakładowym spółki z o.o.

Wszelkie dodatkowe koszty opracowań zleconego materiału, zostaną określone indywidualnie i przekazane Zamawiającemu w odpowiedzi na jego zamówienie. 3.

Przypadki, w których możliwe będzie zastosowanie wyłączenia zostaną określone w rozporządzeniu Ministra Finansów.

Finalne parametry emisji zostaną określone w umowach pomiędzy Spółką i EBI oraz warunkach emisji.

Szczegóły implementacyjne zostaną określone na etapie negocjacji ostatecznej umowy.

Szczegóły dotyczące tych uzgodnień zostaną określone w porozumieniu zawartym między Prokuraturą Europejską a Eurojustem. 6.