What is the translation of " TO BE DRIVEN " in Hebrew?

• להיות מונע
• לנהיגה

Examples of using To be driven in English and their translations into Hebrew

This beauty needs to be driven.
המקסימה הזאת חייבת להנהיג.

I want to be driven to Los Angeles.
אני רוצה הסעה ללוס אנג'לס.

Some men just don't like to be driven.
יש גברים שלא אוהבים שמסיעים אותם.

I do not want to be driven into the forest like Kal.
אני לא רוצה שיגרשו אותי ליער, כמו שגירשו את קאל.

Actually, this vehicle was engineered to be driven in this manner.
למעשה, הרכב הזה תוכנן לנהיגה מסוג כזה.

Do you wish to be driven to the construction site today?
אתה מעוניין שיסיעו אותך אל אתר הבניה היום?

We allowed ourselves to be driven to war.
אנחנו נותנים לעצמנו להיגרר למלחמה.

They need to be driven to activities, entertained and simply cared for.
הם צריכים להיות מונע על פעילויות, מבודר ופשוט לטפל.

Gavin didn't seem to be driven by either.
לא נראה שזה הניע את גאווין.

In order to guarantee the quality of our training, we expect our students to be driven and active.
על מנת להבטיח את איכות ההכשרה שלנו, אנו מצפים מתלמידינו להיות מונעים ופעילים.

It is a car that you buy to be driven in, not to drive yourself.
קנית מכונית כדי ליסוע בו ולא כדי לדחוף אותו.

According to Bank of America Corp., any upside for U.S. stocks next year will need to be driven by rising profits.
על פי נתוני בנק אוף אמריקה, כל אפסיד של מניות ארה”ב בשנה הבאה יצטרך להיות מונע על ידי עלייה ברווחים.

Vehicles are NOT allowed to be driven onto Kangaroo Island or Fraser Island.
חל איסור לנסוע עם הקראוון לטזמניה, Fraser island או Moreton Island.

We styled DB11 to take your breath away and crafted it to delight your senses, but above all we designed it to be driven.
עיצבנו ל-DB11 מראה עוצר נשימה והענקנו לה תחושה נהדרת, אך מעל לכול, תכננו את DB11 לנהיגה.

And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.
ורציתי שהסרט הזה יהיה מונע על ידי רגשות, ובאמת לעקוב אחרי המסע שלי.

Someone matching Allison's description took a town car from the state mental health facility where you were, and asked to be driven to Prescott General Hospital.
מישהי המתאימה לתיאור של אליסון נסעה במכונית מהמתקן לחולי נפש במקום שבו היית, וביקשה שיסיעו אותה לבית החולים הכללי בפרסקוט.

Your content and headings need to be driven by what potential customers are searching for.
הכותרות והתכנים שלך צריכים להיות מונעים על ידי מה שהלקוחות הפוטנציאליים שלך מחפשים.

Don't allow yourself to be driven by a sense of vague malaise to make a change just for the sake of change.
אל תהיה מונעת על ידי תחושה של אי נוחות מעורפלת לעשות שינוי למען שינוי.

Every day, parents put their dirty secrets on this bus to be driven to a school miles outside of town.
כל יום, הורים מבוישים החביאו את ילדיהם באוטובוס זה בדרך לבית-ספר אשר נמצא קילומטרים מהעיירה.

People with schizophrenia seem to be driven to smoke, and researchers are exploring whether there is a biological basis for this need.
אנשים עם סכיזופרניה נראים להיות מונעים לעשן, וחוקרים בודקים האם יש בסיס ביולוגי לצורך הזה.

My wife has been diagnosed with a touch of… Cancer and she will need to be driven to Tulsa for her final… Chemotherapy treatments.
אישתי אובחנה כחולת… סרטן, והיא תצטרך הסעות לטולסה כדי לסיים… את טיפולי הכימותרפיה.

I certainly didn't ask to be driven miles out of town by some ninja girl from The Matrix who claimed we lived a life together while I was in a coma.
אני בהחלט לא בקשתי להיות מונעים קילומטרים מחוץ לעיר על ידי איזו בחורה הנינג'ה מ- The Matrix שטען לנו חיים יחד בזמן שהייתי שרוי בתרדמת.

However like all summer tires, Eagle F1 GS tires are not intended to be driven in near-freezing temperatures, through snow or on ice.
עם זאת, כמו כל צמיגי הקיץ, Ventus V12 Evo לא נועד להיות מונע בטמפרטורות קרובה למקפיאות, בשלג או על קרח.

Some Sunday mornings he asks to be driven to his church because he thinks he's supposed to lead Mass.
לפעמים בימי ראשון בבוקר הוא מבקש שיסיעו אותו לכנסייה שלו כי הוא חושב שהוא אמור להוביל את המיסה.

Our Mission Eastwood Schools commits to positively impacting the world by teaching students to be driven by a balance of mind, body, and soul, and to couple knowledge with compassion, ambition with integrity, and achievement with service.
איסטווד קולג 'מחויבת להשפיע באופן חיובי על העולם על ידי לימוד התלמידים להיות מונע על ידי איזון של הנפש, הגוף והנפש, וכן כדי זוג ידע עם חמלה, עם אמביציה עם יושר, ואת ההישג עם השירות.

As a verb, it originally meant to be driven forward by the wind through use of a sail, and that is still one of the primary uses.
כמו הפועל, זה במקור נועד להיות מונע קדימה על ידי הרוח באמצעות מפרש, וזה עדיין אחד השימושים העיקריים.

Another aspect of participatory civics is that it tends to be driven by specific passions, not by broader adherence to political movements or philosophies.
מאפיין נוסף של אזרחות השתתפותית הוא שהיא נוטה להיות מונעת על ידי להט ספציפי, ולא על ידי דבקות רחבה בתנועה או בתפישה פוליטית.

If the sonotrode surface area is too large to be driven at this amplitude with the available power of the unit, the amplitude will not reach the set value and may shut down if an overload condition is reached.
אם פני שטח sonotrode הוא גדול מדי כדי להיות מונעים על משרעת זה עם הכח הזמין של היחידה, משרעת לא יגיע לערך שנקבע ועלולה לכבות אם תנאי עומס יושגו.

For 24 hours every week, no matter how busy they are, how stressed out they are at work, where the kids need to be driven, they stop everything and they focus on their God, their social network, and then, hardwired right in the religion, are nature walks.
במשך 24 שעות בשבוע, לא חשוב כמה הם עסוקים, כמה הם לחוצים בעבודה, לאן צריך להסיע את הילדים, הם עוזבים הכל ומתרכזים באלוהים שלהם, ברשת החברתית שלהם, ואז, מקושר ישירות לדת בצעידות בטבע.

Eastwood Schools commits to impacting the world by teaching students to be driven by a balance of mind, body and soul, and to couple knowledge with integrity, ambition with compassion, and achievement with service.
איסטווד קולג 'מחויבת להשפיע באופן חיובי על העולם על ידי לימוד התלמידים להיות מונע על ידי איזון של הנפש, הגוף והנפש, וכן כדי זוג ידע עם חמלה, עם אמביציה עם יושר, ואת ההישג עם השירות.