What is the translation of " TO BE DRIVEN " in Czech?

• být řízen
• k jízdě
• odvézt
• vozit

Examples of using To be driven in English and their translations into Czech

Want to be driven.
Chci dovézt.

Some men just don't like to be driven.
Někteří muži se neradi nechávají vodit-za nos.

To be driven thus.
Takhle být popoháněn.

It wants to be driven, this car.
Tento vůz chce být řízen.

No, no, it's a Ferrari, it's meant to be driven fast.
Ne, je to Ferrari, stvořeno k rychlé jízdě.

Prepare to be driven like never before.
Připravený řídit, jako nikdy předtím.

This stage appears to me to be driven by horses.
Vždyť nás pøeci vezou konì.

I love to be driven by a woman. Not at all.
Vůbec ne. Rád se nechám vozit ženami.

That kind of old car, to be driven as a car.
Takové staré auto, být řízen jako auto.

And now to be driven from us by a woman's desire?
A teď ho od nás vypudí ženský chtíč?

And we know what it means to be driven into the sea.
A víme, co znamená být zahnáni do moře.

The diameter of wood screws that are within the tool capacity is not always the same and depends on the kind of material to be driven on.
Průměr vrutů spadající do kapacity nářadí není vždy stejný a závisí na druhu spojovaného materiálu.

The father needs to be driven to the exit.
Otec potřebuje odvézt k východu.

You drove her the way she was meant to be driven.
Řidila jste ji tak, jak měla být řízena.

I do not want to be driven into the forest like Kal.
Nemůžu být vyhnán do lesa jako Kal.

Most of the Afghan people are very strong, and we are determined not to be driven from our land.
Afghánci jsou silní a nenecháme se vytlačit z naší země.

He seems to be driven by strange impulses.
Vypadá to, jako by byl řízen podivnými impulzy.

Mount gearbox with hollow shaft on the machine shaft to be driven, ensuring exact alignment.
Nasuňte převodovku s dutou hřídelí na poháněnou hřídel stroje; přitom dbejte na lícování.

It's meant to be driven fast. No, no, it's a Ferrari.
Stvořeno k rychlé jízdě. Ne, je to Ferrari.

Place the discharge area of the tool over a test piece of material of sufficient thickness which will fully accommodate the dimensions of the fastener to be driven.
Umístěte oblast výstupu sponkovačky nad testovací kus materiálu dostatečné tloušťky, která plně pojme rozměr spony, jež má být zaražena.

Then she asks to be driven to Thuresson's.
Pak se vrátila a chtěla odvézt na adresu Roberta Thuressona.

Finding other ways of consumers to products and services is the dominant element of the newly developing market, which after years of the offer domination starts to be driven by demand.
Hledání jiných cest spotřebitelů k výrobkům a službám je dominantním prvkem nově se utvářejícího trhu, který po letech nadvlády nabídky začíná být řízen poptávkou.

This machine is not intended to be driven on public roads.
Tento stroj není určen k jízdě na veřejných komunikacích.

Some Sunday mornings, he asks to be driven to his church because he thinks he's supposed to lead mass.
Někdy v neděli ráno požádá o odvoz do svého kostela, protože si myslí, že musí vést lidi.

Vehicle is currently believed to be driven by murder suspect Brian Nichols.
Vozidlo je v současné době věřil být řízen podezřelý z vraždy Brian Nichols.

Does this thing need to be driven in a car from one place to another?
Vážně tohle potřebuješ vozit autem z místa na místo?

Girls are meant to be driven hard, not listened to!.
Holky nejsou pro poslouchání, holky jsou na ježdění. Tvrdý!

You're not supposed to be driving.- Dad said.
Nemáš řídit, táta to říkal.

In other words, you want to be driving anything but a container van.
Jinými slovy, chcete řídit cokoliv, kromě dodávky.

Wait, I thought you were supposed to be driving your parents to the dedication.
Počkejte, myslela jsem, že máte odvézt rodiče na ten ceremoniál.