What is the translation of " TO BE DRIVEN " in Polish?

• być napędzany
• do jazdy
• być wożeni
• zawiózł
• być kierowana
• jeździć
• napędza

Examples of using To be driven in English and their translations into Polish

Want to be driven.
Chcę tam jechać.

Some men just don't like to be driven.
Mężczyźni nie lubią być wożeni?

I do not want to be driven into the forest like Kal.
Nie chcę zostać wypędzonym do lasu jak Kal.

Some men just don't like to be driven.
Mężczyzni nie lubią być wożeni?

Some vehicles are designed to be driven slowly by people wearing uniforms.
Niektóre pojazdy są z zaprojektowane do powolnej jazdy przez ludzi w uniformach.

The size and weight of the bar depend on the size and alloy of the rivet to be driven.
Rozmiar i ciężar pręta zależy od rozmiaru i stopu nitu być napędzany.

Nope. Did you need to be driven closer, sir?
Nie. Potrzebuje pan podjechać bliżej?

The size and weight of the bar depend on the size and alloy of the rivet to be driven.
Rozmiar i ciężar pręta zależy od Rozmiar i stopów z Nitto być napędzany.

The father needs to be driven to the exit.
Musicie zawieźć ojca do wyjścia.

The particular shape to be used depends upon the location and accessibility of the rivet to be driven.
Szczególny kształt do użycia zależy odlokalizacji i dostępności Nitto być napędzany.

Mr. Peck would like to be driven through town.
Pan Peck chciałby przejechać się do miasta.

The particular shape to be used depends upon the location and accessibility of the rivet to be driven.
Szczególny kształt do użycia zależy od lokalizacji i dostępności nitu do jazdy.

I don't want both of us to be driven and result-oriented.
Nie chcę, żebyśmy oboje zdeterminowani i skupieni na wynikach.

They do not have all the equipment available on a medical car, and they need the experience to be driven safely.
Nie mają całego wyposażenia samochodu medycznego i potrzebują doświadczenia, aby bezpiecznie jeździć.

Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components.
Dynamikę pieniądza nadal napędza przede wszystkim ekspansja jego najbardziej płynnych komponentów.

We have got the blue beast waiting to be driven to victory.
Mamy niebieską bestię czeka do jazdy do zwycięstwa.

Some Sunday mornings, he asks to be driven to his church because he thinks he's supposed to lead mass.
Czasem w niedzielne poranki prosi, by podwieźć go do kościoła, bo sądzi, że ma odprawić mszę.

Power amplifiers, whether stereo or mono, need to be driven one way or another.
Końcówki mocy, czy to stereofoniczne, czy monofoniczne, trzeba w taki, czy inny sposób wysterować.

To be driven to a school miles outside of town. Every day, parents put their dirty secrets on this bus.
Każdego dnia rodzice umieszczali/swoje brudne sekrety w tym autobusie,/żeby zawiózł je do szkoły,/kilka kilometrów od miasta.

Ever since then, she never lets me drive her, and I don't like to be driven by a chick, so.
Od tego czasu nie pozwala mi prowadzić, a ja nie lubię jeździć jak panienka, więc.

Both enjoy school, Bailey needs to be driven to school daily but Riley cat ches a bus.
Zarówno cieszyć szkoła, Bailey potrzebuje do jazdy do szkoły codziennie, ale Riley Ches kota autobus.

The figures show, that most operations in the period from early evening to be driven into the morning hours.
Liczby pokazują,, że większość operacji w okresie od wczesnego wieczora do jazdy w godzinach porannych.

Instead it seems to be driven by the company leaders desire to parlay their success into new and more interesting industries.
Zamiast ono wydawać się jechać firma lider pragnienie parlay ich sukces w nowy i więcej ciekawy przemysł.

To help care for 15 year old daughter who may need to be driven to work and school periodically.
Aby ułatwić opiekę za 15-letnią córką, którzy mogą potrzebować do jazdy do pracy i szkoły okresowo.

When the vehicle is ready to be driven, the status message e-tron READY appears briefly in the instrument cluster display and the needle in the power meter moves to READY► Link.
Kiedy samochód zostanie przełączony w gotowość do jazdy, przez krótki czas pojawia się komunikat statusu e-tron READY na wyświetlaczu zestawu wskaźników i wskazówka w Powermeter będzie ustawiona na READY► Link.

My wife has been diagnosed with a touch of chemotherapy treatments. cancer and she will need to be driven to Tulsa for her final.
Serię chemioterapii. raka i teraz trzeba ją wozić do Tulsy na ostatnią U żony zdiagnozowano.

The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components.
Wysoką dynamikę pieniądza nadal napędza przede wszystkim ekspansja jego najbardziej płynnych komponentów.

In 1930, the Japanese government created a ministerial ordinance that allowed cars with engines up to 500 cc to be driven without a license.
W 1930 roku japoński rząd stworzył rozporządzenie ministerialne, które pozwoliło samochodom z silnikami do 500 cm³ na jazdę bez licencji.

As you shuffle down into this gaping hole…""… to be driven into a dark abyss, try not to be overwhelmed by the insignificance of your life.
Zjeżdżając w tą dziurę… która prowadzi do czarnej odchłani starajcie się nie być przytłoczeni bezsensownością waszego życia.

It's worth reproducing in full here because everything Global Voices does today continues to be driven by these fundamental values.
Warto w pełni go tutaj przytoczyć, gdyż wszystko co dziś robi Global Voices jest w pełni poruszane przez te właśnie fundamentalne wartości.

How to use "to be driven" in an English sentence

This needs to be driven by quality and passion.

You want your life to be driven by purpose.

Nails become hard to be driven into such pieces.

Ready to be driven (or easily auto-transported) to anywhere.

The liberal alliance appeared to be driven by issues.

Product managers are expected to be driven by data.

The car is ready to be driven and enjoyed.

Local trade and ready to be driven by YOU.

This Jeep is ready to be driven and enjoyed.

This RS4 is ready to be driven and enjoyed!

How to use "być napędzany" in a Polish sentence

Więc ta zmiana może być napędzany przez szereg czynników, w tym nowości rynkowych, lub zdarzeń, które dzieją się na całym świecie.

Wagon ma otrzymać falownikowy układ rozruchu oparty o tranzystory IGBT, być napędzany 4 asynchronicznymi silnikami prądu przemiennego o mocy 105kW każdy.

Acer Veriton N281G ma być napędzany przez jednordzeniowy procesor Intel Atom D425 o taktowaniu 1.8 GHz wspomagany przez 2 GB pamięci RAM.

Silnik wysokoprężny, w odróżnieniu od benzynowego, może bowiem być napędzany olejem silnikowym.

Galera to statek, który może być napędzany (w czasie bitwy) wyłącznie siłą ludzkich mięśni i do tego piraci berberyjscy potrzebowali niewolników.

Podstawowy 718 Boxster ma być napędzany jednostką 2-litrową, oczywiście z turbodoładowaniem.

Może być napędzany również mniejszymi jednostkami: o pojemności 2.3 l (z roadster'a SLK) oraz 2.0 l (z limuzyn klasy C i E).

Urządzenia muszą nadawać się do szerokiego zastosowania. Świat powinien być napędzany energia odnawialną, a wykorzystywana ona powinna być szerzej np.

Wagon z impulsowym układem rozruchu opartym o tranzystory IGBT miał być napędzany 4 asynchronicznymi silnikami prądu przemiennego o mocy 105kW każdy.

Pojazd o znaczeniu Stefan S-01 miał być napędzany ukrytymi pod nazwą Stefan RG-01 silnikami Toyota RVX-09 V8.