What is the translation of " TO BE IN TOWN " in Hebrew?

• להיות בעיר
• להיות ב ה עיר

Examples of using To be in town in English and their translations into Hebrew

Uh, happened to be in town.
אה, במקרה בעיר.

It is perfect if you don't have a car and want to be in town.
הבחירה הטובה ביותר אם אתם ללא רכב ורוצים להנות מהעיר.

He has to be in town.
הוא מוכרח להיות בעיר.

So how long is Chloe going to be in town?
אז כמה זמן קלואי תהיה בעיר?

I'm going to be in town for 6 days.
היא תשהה בעיר במשך שישה ימים.

Dad, Oddy's not supposed to be in town.
אבא, אודי לא אמור להיות בעיר.

Supposed to be in town for the weekend.
הוא אמור להיות בעיר בסוף השבוע.

I just happened to be in town.
אני רק במקרה בעיר.

I happened to be in town, I saw the obit in The Times and I… In two columns.
הייתי בעיר, ראיתי את המודעה בטיימס ואני… בשתי עמודות.

I happened to be in town.
במקרה הייתי בעיר.

Coupla transgenic colleagues of ours happen to be in town.
זוג עמיתים טרנסגנים נמצאים בעיר.

Are you going to be in town again soon?
האם אתה הולך להיות בעיר שוב בקרוב?

So how long is Chloe going to be in town?
אז כמה זמן קלואי הולך להיות בעיר?

They're going to be in town next weekend.
הם יהיו בעיר בסוף השבוע הבא.

And if you want to see him outside of a pine box, I need to be in town in a half hour.
ואם תרצה לראותו מחוץ לארון קבורה, אני צריכה להיות בעיר עוד חצי שעה.

He's not supposed to be in town. We will have to find out.
הוא לא אמור להיות בעיר, נברר במה מדובר.

I wasn't even supposed to be in town.
אפילו לא הייתי אמור להיות בעיר.

He was only supposed to be in town on business for a few hours, but I wanted to tag along and turn it into a weekend.
הוא היה אמור להיות בעיר רק כמה שעות, אבל רציתי להצטרף ולהישאר כל סוף השבוע.

He's not supposed to be in town.
הוא לא אמור להיות בעיר.

If you're lucky enough to be in town in mid-July or possibly at year end, you might get a chance to take in a fireworks show.
אם אתה בר מזל מספיק כדי להיות בעיר באמצע יולי או אולי בסוף השנה, אתה עלול לקבל הזדמנות לקחת במופע זיקוקים.

We knew we wanted to be in town.
ידענו שלא רוצים שנהיה בעיר.

Luckily, we got to be in town during the Zurich festival, which is held in the city once every three years in the first week of July, and we saw the old city filled with dozens of food stalls from all around the world, street performances, a lot of alcohol and fireworks.
למזלנו גם זכינו להיות בעיר בזמן פסטיבל ציריך, שנערך בעיר פעם בשלוש שנים בשבוע הראשון של יולי, וראינו את העיר העתיקה מתמלאת בעשרות דוכני אוכל מכל רחבי העולם, הופעות רחוב, המון אלכוהול וזיקוקים.

Nobody wants to be in town.".
אף אחד לא נשאר בעיר".

All the nominees have to be in town.
כל התוכניות צריכות להימצא בעירייה.

So you both just happened to be in town the night her parents died.
אז שניכם היה של הם ב מקרה ב ה עיר ב ה לילה ב הוא הורה של היא מתו.-תאמיני או לא, ליז, גם לי פעם הייתה אמאל'ה.

They-- they just happen to be in town.
הם, הם רק נמצאים במקרה בעיר.

That must be very uncomfortable. But I just happened to be in town and dropped in to see Miss Linda. I used to take care of her.
זה בטח מאוד לא נוח אבל אני במקרה הייתי בעיר וקפצתי לראות את העלמה לינדה אני הייתי פעם המטפלת שלה.

How long are you going to be in town?
לכמה זמן את הולכת לשהות בעיר?

The truth was, I didn't want to be in town that day.
זה יום ראשון, כך שלא רציתי ביום הזה להיות בעיר.

The ghost writer that I was hoping to hire just happens to be in town and wants to do it.
האדם שרציתי שיכתוב את הטור במקומך נמצא בעיר, במקרה, והוא רוצה לעשות את זה.